泰国农民发射自制火箭 祈求降雨农作物丰收

源自：观察者网

---

原文标题：泰国农民发射自制火箭 祈求降雨农作物丰收

　　（观察者网）
　　每年5月下旬到6月初，泰国将迎来雨季。以农业为主的泰国东北部各府举办火箭节，农民发射简易的自制巨型火箭，向上天祈求降雨，农作物丰收，吸引大批游客共襄盛举。
　　综合《新泰日报》等媒体13日报道，泰国是农业大国，每年5月以后开始的雨季，对农民来说是最重要的季节，泰国政府刚在9日举行过祈求风调雨顺、农民丰收的开耕仪式，广大的东北地区各府也陆续举行火箭节祈雨活动（BunBangfai）。
　　火箭节在泰国东北地区和老挝是一个传统习俗，火箭分为圆形和管状，以管状火箭来说，农民利用塑料管、木头或竹子制成简易的巨型火箭，火箭筒内塞满火 药后，农民再背着大约3个成人身高那么长的火箭爬上木头制成的架子，架好火箭后再点燃发射。

809f-hwzkfpt9579442.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-5-13 22:57

文件大小: 79.83 KB

下载次数: 4

点击文件名下载图片

 

图自泰媒
　　益梭通府（Yasothon）的火箭节在东北部规模最大，本月8日至12日举行，前几天有热闹的游行和佛教的祈福活动，12日则是在帕亚天公园（Phaya ThaenPublic Park）进行重头戏火箭比赛，共有28个队伍参赛，每支队伍比赛谁的火箭飞得最高、角度最漂亮，前几名的队伍有奖金。
　　不过奖金并不是比赛的重点，重点在于以种植稻米为主的东北部农民们要借由火箭向“天神”发出信号，祈求“天神”降下雨水，让农作丰收，火箭飞得越高代表今年雨量会越丰沛。
　　对益梭通府的人们来说，这项传统节日是大家聚在一起的好时机，也是他们从小到大的回忆。68岁的农民颂猜（Somchai Chanting）说，从他有记忆以来，从来没有错过火箭节，这是益梭通府人美好的习俗。
　　不只当地人热烈参与，每年益梭通府的火箭节都会吸引大批外国游客到此一游，为以农业为主的益梭通府带来大量观光收入。来自美国芝加哥的迪伦斯（TimDelance）和妻子计划这个旅程计划了一年，他表示能够亲眼看到这些火箭飞上天，真的非常兴奋。