昨天是《上海市生活垃圾管理条例》正式施行第一天，这意味着上海正式步入生活垃圾强制分类的时代。
Aiming for more efficient garbage disposal，Shanghai began to implement its first regulation on domestic waste management on Monday，making garbage sorting compulsory。
据悉，个人一旦违规混合投放垃圾，将被处以最高200元的罚款，被不少人称为“史上最严垃圾分类”。
上海市民强制实施垃圾分类第一天情况怎样呢？一起来看！
首日开出623份整改通知
根据上海市城管执法局消息，7月1日，上海城管执法部门全天出动执法人员3600人次，开出623张责令改正通知书。
The city‘s law enforcement departments have inspected nearly 1,600 communities，over 400 enterprises and organizations，over 1,800 shops and 21 hotels，issuing a total of 623 rectification notices for violating the newly introduced household garbage sorting regulations，according to the Shanghai Urban Management and Law Enforcement Bureau。
根据上海市城管执法局消息，上海城管执法部门已对近1600个社区、400多家企业和组织、1800多家商店和21家酒店进行了检查，共发出623份违反新出台生活垃圾分类条例的责令改正通知书。
上午9时许，上海市城管执法局执法总队在静安寺商圈突击检查生活垃圾分类情况。宏安瑞士大酒店被城管部门开出《条例》实施后的首张责令改正通知书。
宏安瑞士大酒店被城管部门开出《条例》实施后的首张责令改正通知书
经过仔细检查，执法人员在可回收物桶内发现废弃纸巾，而废弃纸巾属于干垃圾。个别分类垃圾桶上，没有张贴明显标识。箱房墙角堆放有不少泡沫塑料，没有归置到相应垃圾桶内。
A five-star hotel，located in central Shanghai，was given the first notice on Monday morning for failing to throw its trash into the proper bins。
位于上海市中心的一家五星级酒店因未能将垃圾扔到合适的垃圾桶中而于7月1日上午得到第一张改正通知。
根据统计数据分析，昨天小区被开出的责令整改通知书比例最低，在被检查1588个小区中，开出责令整改通知书177份，占比不到8%，而其余场所被开出责令整改通知书的比例均超过8%，最高的企事业单位达40.6%。
收藏
分享
淘帖
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡