《塞纳河畔的一把椅子》：法兰西学院院士们的人生奇遇

红叶 · 发表于: 2019-8-28 18:30:54

源自：新浪读书

《塞纳河畔的一把椅子》[法]阿明·马洛夫马振骋文汇出版社
　　沿着不朽者的足迹，追寻法兰西四百年的沧桑与荣耀
　　龚古尔文学奖得主佳作，知名翻译家马振骋倾力翻译推荐
　　法国至高荣誉殿堂法兰西学院小史，一把椅子背后的法兰西四百年巨变
　　塞纳河畔的法兰西学院，被誉为法国知识分子的最高殿堂，40位院士皆为终身制，各有其坐席，只有某位院士辞世之后，方会选出继任者。
　　作家阿明·马洛夫当选为第29号坐席的主人后，追溯自1634年建院以来的18位前任院士的人生奇遇，让读者在院士“向导”的引领下，身历其境般游览法国四百年的壮阔历史：这把椅子上曾经坐过路易十五时代的首席大臣、被判过两次死刑的历史学家、敢于把耶稣称为“人”的宗教学家，而大文豪高乃依、莫里哀、雨果等却与之无缘……从封建王朝的繁盛与颓败、宗教改革与启蒙运动的萌生、大革命风暴的洗礼、政体的“轮回”反复与共和制的最终确立，到两次世界大战的爆发，这把椅子面向塞纳河，背负着温暖厚重的记忆，见证了辉煌而又沧桑的法兰西四百年历史。
　　他们前后相继坐上了这第29把椅子。他们坐在那里时经历了辉煌或恐怖、虔诚或启蒙、史诗、迷失、溃败……而这时巴黎、法国、欧洲和全人类都在发生变化。──阿明·马洛夫

作者介绍
　　阿明·马洛夫（Amin Maalouf）
　　法国著名作家，法兰西学院院士。1949年生于黎巴嫩，1976年迁居巴黎。精通多国语言，曾周游六十余国，是公认的阿拉伯及中东世界的专家。1983年出版首部文集《阿拉伯人眼中的十字军东征》，随后陆续出版小说《非洲人莱昂的旅程》《撒马尔罕》《迷失的人》等。1993年，以《塔尼奥斯的岩石》荣获法国龚古尔文学奖。2010年，荣获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖。作品被翻译成二十多种语言，广受世界各国读者青睐。
　　2011年，阿明·马洛夫当选法兰西学院院士，继承前任院士列维―斯特劳斯的第二十九号坐席，是法兰西学院成立以来首位获此殊荣的黎巴嫩人。

3c9a-icuacsa7233675.jpg 保存到相册

《塞纳河畔的一把椅子》海报

编辑推荐
▲　龚古尔文学奖得主佳作，著名翻译家倾力翻译推荐
　　本书是一部构思精巧的历史散文佳作，作者阿明·马洛夫是法国文学最高奖龚古尔奖得主，首位黎巴嫩裔法兰西学院院士，由首届“傅雷翻译奖”得主、著名翻译家马振骋精心翻译。

▲　一部还原“不朽者”人生奇遇的文字纪录片，法国最高荣誉殿堂法兰西学院小史
　　塞纳河畔的法兰西学院是法国知识分子的最高殿堂，院士被誉为“不朽者”，地位尊崇，大革命前甚至享受皇室成员的待遇。本书追溯法兰西学院从成立一直绵延至今的跌宕起伏，记录下四百年中那些难以磨灭的人和事，揭开这一荣誉殿堂的神秘面纱。

▲　一把椅子背后的法兰西四百年巨变
　　本书以法兰西学院第29号坐席切入法兰西恢弘的四百年历史，从封建王朝的繁盛与颓败、宗教改革与启蒙运动的萌生、大革命风暴的洗礼、政体的“轮回”反复与共和制的最终确立，到两次世界大战的爆发，这把椅子面向塞纳河，默默见证了辉煌而沧桑的法兰西四百年历史，也是人类社会彻底转型的四百年。

▲　知名设计师匠心打造，呈现瑰丽沧桑的塞纳河。

媒体推荐
　　在法国有三样东西千万不要去动：法兰西学院、巴斯德研究所和埃菲尔铁塔。──戴高乐
　　读完这本如此精彩的作品后，只有一个愿望：再读一遍。──法国《朝圣者周刊》
　　这把编号二十九的椅子背后，藏着四个世纪的故事。这张老椅子上面，前前后后端坐过十九名法兰西学院院士，或者说，三十八瓣能人异士的屁股……如果第二十九号坐席能说话，它必然有很多故事好讲。而阿明·马洛夫先生，现任主人，正代替它娓娓道来。──法国《新观察家》
　　作者有意识地在列维-斯特劳斯先生所谓“部分虚构谱系”中，找到自己的位置，并将自己与从古至今所有坐席主人，借由一条“精神性的血缘”相连。作者对之前每一位院士的个人故事，以及他们获选院士时的时代背景，都兴味盎然。这张位于塞纳河畔的扶手椅，如同昼夜奔流的河水一般，以一种极其生动、美妙的方式存在了四个世纪。“分成十八个阶段的世纪穿越，每个阶段都有一位不同的‘旅人’相伴”，而这些导游，正是被誉为“不朽者”的院士。纵然，有太多的不朽者在今日遭到完全遗忘，而荣耀他们，将是一种彰显我们谦逊且不忘本的态度。──法国《世界报》
　　在这本书中，流淌着一种广博的同理心，而这正是缘于作者对于他人毫无保留的体贴……作者使自己同时化身为编年史家、回忆录作者、档案学者、心理学家，有时甚至成为伦理学家，却不会在穿梭其间时迷失自己。即便他正在追索其中一位院士生平中的重要时刻，但该院士却对自己所选择的方向表现得裹足不前时，他仍然不带愠怒，总是婉转其词地娓娓叙述……伟大的德国文学史家威廉·狄尔泰（Wilhelm Dilthey）说得好：“每种观看的方式，都投射出一种存在的方式。”──日内瓦大学教授莫里斯·吕邦·哈约恩

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[书人] 《塞纳河畔的一把椅子》：法兰西学院院士们的人生奇遇