澳门特别行政区和韩国签署《移交逃犯协定》

源自：新华网

---

原文标题：澳门特别行政区和韩国签署《移交逃犯协定》及《刑事司法协助协定》

　　新华社澳门10月23日电（记者：王晨曦）澳门特别行政区与韩国23日签署《移交逃犯协定》及《刑事司法协助协定》。协定的签署和生效将加强澳门特别行政区与韩国两个司法管辖区之间的刑事司法互助工作，对打击跨境犯罪产生积极作用。
　　签署仪式于当日下午在澳门特区政府总部举行，澳门特区政府行政法务司司长陈海帆和韩国驻香港特区总领事馆总领事金元辰签署了协定。陈海帆表示，有关协定是经过多年磋商达成的共识，也是在中、韩两国关系不断发展的大背景下而成。有关协定都是采用中央人民政府批准的范本，并根据具体个案以及对方的要求，在符合澳门整个法律框架的情况下，和其他国家和地区进行商讨和调整。
　　据介绍，《移交逃犯协定》旨在加强双方司法管辖区之间在移交逃犯方面的合作，追究犯罪行为人的刑事责任和执行刑罚，实现司法公正和彰显公义，维护社会的安全稳定。而《刑事司法协助协定》则有利于促进和深化双方在刑事司法协助领域的合作，合作范围包括：送达文书、调查取证、搜查及扣押、追收犯罪工具及犯罪所得等，从而达至有效打击犯罪，尤其是跨境犯罪的目的。
　　上述协定将自双方通知对方已完成协定生效的内部程序之日后第30日生效。

源自：新京报

---

2ceb-ihmipqw5690133.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-10-25 16:08

文件大小: 100.23 KB

下载次数: 15

点击文件名下载图片

 

新京报快讯 据澳门特区官方微信消息，10月23日，澳门特区政府行政法务司司长陈海帆和大韩民国驻香港特区总领事馆总领事Kim Weon-Jin，在澳门签署中华人民共和国澳门特别行政区与大韩民国关于《移交逃犯协定》及《刑事司法协助协定》。
　　协定将自双方通知对方已完成协定生效的内部程序之日后第三十日生效。
　　陈海帆表示，澳门和韩国地缘非常相近，人文、经济、贸易交往相当频繁，签署司法互助协议有利未来发生相关法律问题时有机制处理，也确保两地司法机关能执行职责。协定的签署和生效将加强澳门特区与大韩民国两个司法管辖区之间的刑事司法互助工作，相信在有效打击跨境犯罪方面产生积极作用。
　　《移交逃犯协定》
　　旨在加强双方司法管辖区之间在移交逃犯方面的合作，追究犯罪行为人的刑事责任和执行刑罚，实现司法公正和彰显公义，维护社会的安全稳定。
　　《刑事司法协助协定》
　　则有利于促进和深化双方在刑事司法协助领域的合作，合作范围包括：送达文书、调查取证、搜查及扣押、追收犯罪工具及犯罪所得等，从而达至有效打击犯罪，尤其是跨境犯罪的目的。
　　根据《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》第九十四条的规定，在中央人民政府协助和授权下，澳门特别行政区可与外国就司法互助关系作出适当安排。特区政府同时积极主动开展对外司法互助商签工作，强化与周边国家以及“一带一路”沿线国家、尤其是葡语系国家的司法互助磋商工作。
　　编辑：贾聪聪

源自：澳门特区发布

原文标题：澳门特区与大韩民国签署《移交逃犯协定》及《刑事司法协助协定》