五律*闺中怨

春秋寒士 · 发表于: 2003-7-13 16:35:34

五律*闺中怨雅室郁兰香，颦眉懒卸妆。更残庭院冷，雾淡远山苍。绕月寒星寂，临窗夏夜长。银辉千万里，相照两茫茫。

易可情 · 发表于: 2003-7-13 18:00:40

这首诗格律精当，立意造句均见相当功力。但我主张现代人写旧体诗词宜“旧瓶装新酒”，遣词命意均应合乎现代的生活实际，不宜沿用或照搬反映旧时生活的词语。现在早就不兴打更了，哪来的“更残”？

春秋寒士 · 发表于: 2003-7-13 20:17:15

谢先生！我可没想到打更！只是表示更深的意思。或者用词不当？

易可情 · 发表于: 2003-7-13 20:57:41

现在已经不是以“更”（打更）记时了呀。

春秋寒士 · 发表于: 2003-7-13 22:53:38

可“三更”、“五更”的说法还有的呀？

易可情 · 发表于: 2003-7-14 07:32:11

也许是你们那地方还有这说法吧？

春秋寒士 · 发表于: 2003-7-14 07:47:01

呵，半夜三更，口头语。

易可情 · 发表于: 2003-7-14 08:56:33

“半夜三更”用以形容夜深人静，这种用法是可以的，这是旧的语词成分孑留在语言中泛化后的一种虚指的用法。如果要实指夜里的某个时刻，比如说“这时已是三更、或五更……”，就不合当今生活的实际了，也少有人这样说吧？必然是用当今通用的钟点来表示。 “更残”是实写，没有打更，自然不会有“更残”，不合当今生活的实际，这是显而易见的。与其用“更残”，不如用“夜残”。

[此帖子已经被作者于2003-7-14 12:28:19编辑过]

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

五律*闺中怨

相关帖子 » 标签

浏览过的版块