明起外籍人士入境受限，部分国际学校外教将受影响

　　3月28日起，中国将暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境。专家认为，政策对于包括国际学校在内的民办教育机构，影响可能会持续到六七月份。

〓　相关链接

• 新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情 | 口罩
• 29日起，国际航班大调整！各航司航班计划发布！
  

源自：新京报

---

原文标题：明起外籍人士入境受限，部分国际学校外教将受影响
⊙记者：方怡君　校对：张彦君

　　3月28日起，中国将暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境。专家认为，政策对于包括国际学校在内的民办教育机构，影响可能会持续到六七月份。
　　昨夜（3月26日晚），外交部和国家移民管理局的一则公告让很多国际学校师生忧心忡忡。受疫情影响，3月28日0时起，中国将暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境，暂停外国人持APEC商务旅行卡入境。这也意味着，短期内，持工作签证（Z类）的外教，返校将成为一大难题。
　　记者从北京、天津多所国际学校了解到，由于开学时间待定，目前学校仍有部分外教尚未返岗。
　　中国国际人才市场国际教育部部长王雨石认为，该政策对于包括国际学校在内的民办教育机构，影响可能会持续到六七月份。“此政策主要是基于疫情防控需要，随着国外的疫情有所好转后，政策可能会做出调整。”

部分国际学校外教未回国，北京影响较大
　　“我们学校有一小部分外教滞留在国外。如果近期就要开学，对于外教数量占比较大的国际学校来说，可能会有很大影响。”北京市海淀区一位不具名的国际学校从业者说道。
　　据外交部网站消息，3月28日开始，中国将暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境。暂停口岸签证、24/72/144小时过境免签、海南入境免签、上海邮轮免签、港澳地区外国人组团入境广东144小时免签、东盟旅游团入境广西免签等政策。
　　而在《外国人在中国就业管理规定》等相关政策规定中，在中国就业的外国人应持Z字签证入境（有互免签证协议的，按协议办理），入境后取得《外国人就业证》和外国人居留证件，方可在中国境内就业。这也意味着，持工作签证（Z类）的外籍教师将难以返回学校。
　　实际上，从各地的入境政策来看，早已释放“收紧”信号。3月15日，北京市人民政府副秘书长陈蓓在新闻发布会上表示，从3月16日零时起，所有境外进京人员，均应转送至集中观察点进行14天的隔离观察。次日，上海海关也宣布，对所有入境人员实施100%体温检测和100%健康申明卡审核。
　　与此同时，中国民用航空局也发布消息称，外国每家航空公司经营至我国的航线只能保留1条，且每周运营班次不得超过1班。
　　“能回的都已经陆续回来了，部分滞留在外的外教也只能等通知。”上述老师告诉记者。因为多数外教会选择在圣诞假时回到自己的国家，春节假期多数会选择留在学校。朝阳区一国际学校老师告诉记者，学校有一半外教没有回国，也有很多外籍学生没有返回。
　　根据新学说对全国国际学校外教数量统计结果，截至2019年9月，北京获认证国际学校的平均外教数量最高；其次为上海、江苏、广东。不少国际教育从业者表示，北京、上海等地的国际化教育程度相对较高，受此禁令的影响相对大一些。

多所学校开展线上授课，外教全程参与
　　政策禁令是否会影响学校教学秩序？记者注意到，已有不少学校开展线上授课，包含直播和录播两种形式，外教也承担了相应的远程授课任务。
　　据不完全统计，北京的国际学校中，北京王府学校、君诚国际双语学校、北京爱迪国际学校等均开展线上教学，中外教均按北京时间线上授课。
　　以君诚国际双语学校为例，2月3日开始，学校开展“停课不停学”的在线学习，外教全程参与。同时，针对特殊时期的升学规划，不少学校也启动线上升学指导服务，为学生提供一对一线上辅导，以及推荐适合的暑校项目，为升学做准备。
　　线上教学的开展在一定程度上减少了疫情的影响。但也有业内人士指出，不同于线下教学，对于注重项目式学习的国际学校来说，线上教学形式也限制了一部分教学内容的有效开展。
　　王雨石认为，尽管目前很多学校或机构都开始进行线上教学的转型，但是从他的观察来看，真正能转型成功的不是太多。“大部分的机构还是维持现有的教学情况。从目前的政策角度来说，影响或许会持续到七八月份。”

专家建议要提前做好外教储备
　　此次限制入境政策是为了遏制境外新冠肺炎疫情输入风险高发态势，对国际学校办学管理水平、外教储备也是一大考验。
　　记者注意到，新学期也是学校、机构招聘外教的高峰期。疫情之下，外教引进是否也会受到影响？王雨石透露，如果按正常的时间流程，从开始招聘到外教到岗，大概需要三四个月甚至小半年的时间。疫情的原因带来的签证申请、办理的变动，可能会让这一时间延长。尤其是线下教学的外教招聘，将会受到较大影响。
　　王雨石建议，一方面，学校需积极做好与外教的沟通，消除外教来华的恐慌，帮助他们更清楚地了解到目前中国疫情的状况和相关政策，保证外教队伍的稳定性；另外一方面，不论是国际学校还是教育机构，都要提前做好外教的储备。了解各个地方出台的政策法规，在特殊时期要更加关注外事管理。

源自：新京报网

---

原文标题：暂停外国人入境，是疫情大流行下的理性调整
⊙思凝（媒体人）　编辑：孟然　校对：李立军

　　国内现在疫情防控形势虽然积极向好，但也无法“无限承压”。暂停外国人入境，无关排斥，只是理性调整，也是为了尽早地再打开大门。
　　据外交部领事司微信公号消息，鉴于新冠肺炎疫情在全球范围快速蔓延，中方决定自2020年3月28日0时起，暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境。暂停外国人持APEC商务旅行卡入境。
　　外交部称，这是中方为应对当前疫情，参考多国做法，不得已采取的临时性措施。中方愿与各方保持密切沟通，做好当前形势下中外人员往来工作。
　　“应对当前疫情”“参考他国”“不得已”“临时性”──外交部的通告以平实和坦诚的口吻，说明了中方此举的多重考量。
　　经历了两个多月的半封闭生活，如今随着湖北解封、武汉解封在即，国人正努力走在生产生活的“回归线上”。两个多月来，国人基本上是用最严格、也是最管用的“憋死病毒”的方法，控制住了蔓延势头。整个社会承受了巨大的经济损失和心理压力。
　　如今，国内日渐稳定，防止疫情境外输入成为时下民众最关心的问题。截至3月26日24时，国内累计报告境外输入确诊病例595例。这些病例分散在全国各个城市，给当地的闭环管控带来严峻挑战。而由于外国人来源不一，语言背景、生活习惯各异，相应的沟通和管理成本也随之陡升。甚至稍有不慎，便会产生次生危机。
　　关键问题还在于，海外疫情蔓延的形势仍在加剧，这意味着入境防控还会进一步上升。美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至北京时间3月27日9时30分，全球新冠肺炎确诊病例累计超过53万例，死亡病例24054例。
　　全球超过53万感染者，其中大部分还在与我们关系密切的欧美地区，这是个紧迫的信号。倘若不对跨国航班加以限制，病毒伴随着航空器不断在各国、各洲之间“逃窜”，不需要护照也不需要签证甚至不需要费用，来去自由，很可能会进一步加剧疫情恶化。
　　昨晚，中国驻美大使馆邀请张文宏教授在线解答留学生的问题。张文宏也提到，机舱是高风险的病毒感染地，封闭机舱里有传播病毒的风险。
　　这种风险，一方面表现为，在长时间的密闭空间中，患者可能将病毒传染给周围健康的人；另一方面，则是通过航空飞行器将患病者输送至国外，造成另一地区的大面积感染。所以，对大多数只是为了躲避疫情的人来说，与其“冒险回中国”，不如“安心宅在家”。中国实践表明，不动是最大安全，居家是最好保护。
　　国内现在疫情防控形势虽然积极向好，但也无法“无限承压”。更何况，当下对其他国家最有效的帮助，不是“把病人转移”，而是与他国加强信息交流，加快科研攻关合作，尽可能提供物资援助，并确保全球供应链稳定安全。毕竟，“让信息、物资多跑腿，让病毒少跑路”，对大多数国家来说都是更优的方案。
　　需要强调的是，我们一直关注华人、华侨、留学生的生命安全和身体健康。对此，我注意到，这几日驻各国大使馆，都加强了与当地留学生的沟通，通过视频会议等方式了解困难、稳定情绪。这种“点对点”的及时沟通无疑是必要的，留学生漂洋过海去求学，驻当地的大使馆便是他们坚强的依靠。
　　疫情在全球的大流行是任何人、任何国家都不愿看到，但也必须面对的现实情况。我国根据疫情形势不断调整政策，也是一种随“疫”应变。这时候，既得积极承担起全球抗疫的责任，但也不可能无限制地大开国门打“消耗战”。本质上，暂停外国人入境，减少流动中的疫情扩散几率，对他们也是好事。
　　我们希望国外的疫情形势能够尽快好转，希望每个身在海外的同胞都能平安度过艰难时刻，希望那个开放、包容、有活力的世界能早日回来。而暂停外国人入境，无关排斥，只是疫情大流行下的理性调整，也是为了尽早地再打开大门。
　　归根结底，限制入境、缩减航班不代表减轻责任。环球同此凉热，任何国家都概莫能外。

源自：央视

---

原文标题：热评丨暂停外国人持有效签证入境 为中国更为全球

　　外交部、国家移民管理局昨晚（26日）发布公告，决定暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境。在全球疫情加速蔓延，多国政府推出限制外国人入境的政策之后，中国政府这一举措并不令人感到意外。公告中也明确解释，这是为应对疫情，参考他国做法，不得已采取的临时性措施。相信这一举措，能够得到最大程度的理解和认同。
　　在经历了两个多月艰难的举国抗疫后，中国国内的疫情防控形势持续向好：新增病例基本都为境外输入病例，疫情曾经最严重的武汉“封城”举措正逐步解除，全国各地复工复产也在加速推进，人们的正常生活正在有序恢复……
　　看一看现在世界多国应对疫情的紧张态势，中国的抗疫成果有多来之不易毋庸多言。但越是在这样的关键时刻，越不能放松警惕、麻痹大意；越是关键时刻，越要坚定信心、从严要求，不能让前期的抗疫成果付之东流。否则，就对不起那些为我们拼过命的白衣天使、在前线奔波的志愿者和社区工作者……因此，在境外输入疫情日渐加重并成为中国当前抗疫的最大威胁时，暂停外国人持有效签证入境首先是为本国公民和本国抗疫大局着想的负责任举措。
　　正如公告所言，中国政府做出这一决定也是不得已。在国内疫情逐步缓解的同时，中国政府当然希望对外交流往来可以畅通无阻。但此时，全球疫情在加速传播──欧洲已经成为全球疫情流行的中心，多国疲于应对、自顾不暇；而世界卫生组织也已经警告，多州进入重大灾难状态的美国很有可能成为疫情大流行的震中。同时，因为疫情加速蔓延造成的全球金融剧烈动荡很可能酿成另一场重大灾难。此时，如果中国因为放松了入境措施，造成疫情输入与二次蔓延，全球局势将不可想象。作为世界第二大经济体，作为首先从疫情中缓解过来的国家，中国正向世界多个国家派出医疗专家组协助指导抗疫；中国的呼吸机、口罩、防护服等医疗防护物资正在逐步出口支援其他国家抗疫；中国经济复苏的速度正在加快，世界需要中国成为全球抗疫和全球经济的稳定器，中国的抗疫容不得任何侥幸、任何闪失。
　　当然，限制外国公民入境，在有效阻断疫情传播的同时，也会对必要的经济和交流活动造成一定影响。因此，中国政府公布的这一决定当中，还特别注明：持外交、公务、礼遇、C字签证入境不受影响。外国人如来华从事必要的经贸、科技等活动，以及出于紧急人道主义需要，可向中国驻外使领馆申办签证。外国人持公告后签发的签证入境不受影响。可以说，这一决定兼顾了抗疫的需要与必要经贸和国际交往的需要，是经过充分科学考量的精准施策。

cefe-irkazzv8199346.png  保存到相册

上传时间: 2020-3-27 16:56

文件大小: 332.54 KB

下载次数: 19

点击文件名下载图片

 

　　昨晚，二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会举行，除了启动总价值5万亿美元的经济计划之外，公报还特别强调战胜疫情比以往任何时候都需要采取全球团结和国际合作。期待合作的阳光早日驱散疫情的阴霾，期待全球往来交流畅通无阻的那一刻早日恢复。
　　（文丨玉波）

源自：国际在线

---

原文标题：外交部、国家移民管理局：28日起暂停持有效中国签证 居留许可的外国人入境 源自：中央广电总台央视新闻客户端

　　外交部、国家移民管理局发布公告：自2020年3月28日0时起，暂停持有效中国签证、居留许可的外国人入境。

e235-irkazzv5453560.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-3-26 23:24

文件大小: 110.87 KB

下载次数: 10

点击文件名下载图片

 

中华人民共和国外交部、国家移民管理局
关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的
外国人入境的公告

　　鉴于新冠肺炎疫情在全球范围快速蔓延，中方决定自2020年3月28日0时起，暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境。暂停外国人持APEC商务旅行卡入境。暂停口岸签证、24/72/144小时过境免签、海南入境免签、上海邮轮免签、港澳地区外国人组团入境广东144小时免签、东盟旅游团入境广西免签等政策。持外交、公务、礼遇、C字签证入境不受影响。外国人如来华从事必要的经贸、科技等活动，以及出于紧急人道主义需要，可向中国驻外使领馆申办签证。外国人持公告后签发的签证入境不受影响。
　　这是中方为应对当前疫情，参考多国做法，不得已采取的临时性措施。中方愿与各方保持密切沟通，做好当前形势下中外人员往来工作。中方将根据疫情形势调整上述措施并另行公告。
　　特此公告。

　　中华人民共和国外交部
　　国家移民管理局
　　2020年3月26日

☆　相关资讯
国际航班重大调整，中国民航局最新通知
　　为遏制疫情境外输入，中国民航局26日发布《关于疫情防控期间继续调减国际客运航班量的通知》通知，要求各运输航空公司进一步调减国际客运航班运行数量。通知内容如下：
　　各运输航空公司：
　　为坚决遏制境外新冠肺炎疫情输入风险高发态势，根据国务院疫情联防联控工作要求，现决定进一步调减国际客运航班运行数量。具体要求如下：
　　一、以民航局3月12日官网发布的“国际航班信息发布（第5期）”为基准，国内每家航空公司经营至任一国家的航线只能保留1条，且每条航线每周运营班次不得超过1班；外国每家航空公司经营至我国的航线只能保留1条，且每周运营班次不得超过1班。
　　二、请各航空公司根据上述要求，提前向民航局运行监控中心申请预先飞行计划。
　　三、各航空公司按照本通知的要求调减航班涉及的航线经营许可和起降时刻等予以保留。
　　四、各航空公司要严格执行民航防控工作领导小组办公室印发的最新版《运输航空公司疫情防控技术指南》。在抵离中国的航班上采取严格的防控措施，确保客座率不高于75%。
　　五、根据疫情防控需要，我局可能出台进一步收紧国际客运航班总量的政策，请各航空公司密切关注、提前研判，做好已售机票的延期、退票等处置工作。
　　六、各航空公司可利用客机执行全货运航班，不计入客运航班总量。
　　七、各航空公司根据本通知第一条调整的航班计划自2020年3月29日起执行。
　　八、本通知自发布之日起生效，截止日期另行通知。自本通知生效之日起，民航发〔2020〕11号通知失效。

　　中国民用航空局
　　2020年3月26日