美"页岩气先锋"申请破产 疫情冲击令其积重难返

源自：企业观察报

---

原文标题：美"页岩气先锋"申请破产 疫情冲击令其积重难返

　　美国“页岩气先锋”切萨皮克能源公司（Chesapeake Energy Corp）美东时间周日（6月28日）申请了破产保护，成为近年来寻求破产保护的美国最大的石油和天然气生产商。近年公司本身已负债累累，而冠状病毒爆发对能源市场造成冲击，该公司终于撑不住了。
　　申请破产标志着属于这家页岩气先锋公司的时代已结束，此前该公司与债权人进行了长达数月的谈判，为潜在的重组奠定基础。外媒今年3月首次报道称，该公司已聘请债务顾问。
　　已故投机大亨奥布里麦克伦登（Aubrey McClendon）用了20多年的时间将切萨皮克打造成了全球最大的天然气生产商之一。该公司引领了水力压裂革命，改变了美国油气行业。2013年，由于公司治理危机以及投资者对其巨额支出感到担忧，麦克伦登辞职。
　　现任首席执行长劳勒（Doug Lawler）接手了这家背负约130亿美元债务公司。劳勒设法通过削减开支和出售资产来削减债务，但今年历史性的油价暴跌打击了切萨皮克再融资的能力。
　　一份声明显示，根据重组计划，切萨皮克将削减约70亿美元的债务。另一份法庭文件显示，切萨皮克的负债超过100亿美元。
　　该公司已达成一项重组支持协议，得到了贷方对其主要循环信用贷款的全面支持──其中一些贷款人将提供约9.25亿美元的债务人持有资产融资，这将有助于支持该公司在破产期间的运营。
　　虽然声明未提及切萨皮克的债权人，但投资公司富兰克林资源（Franklin Resources）是最重要的债权人之一。6月15日，外媒报道，切萨皮克即将进行的重组将把公司的控制权移交给包括富兰克林在内的债权人。
　　声明补充说，切萨皮克还同意了25亿美元退出融资的主要条款，而其一些贷款人和担保票据持有人已同意支持该公司6亿美元的新股发行。
　　切萨皮克股价上周五收盘报11.85美元，今年迄今已经下跌逾90%。
　　（编辑：王星）