女权主义小册子遭法国官员发难后销量暴增

源自：界面新闻

---

原文标题：女权主义小册子遭法国官员发难后销量暴增

3050-iyywcsz4304261.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-9-11 16:24

文件大小: 67.52 KB

下载次数: 5

点击文件名下载图片

 

波林·阿芒日的女权主义小册子 图片来源：Monstrograph
　　某法国政府官员日前以“宣扬基于性别的仇恨”为由，试图封禁杂文集《我恨男人》（I Hate Men/Moi les hommes，je les déteste），不料适得其反，这本女权主义小册子的销量一时暴增。
　　波林·阿芒日（Pauline Harmange）借《我恨男人》一书考察了女性“仇恨男人何以有理有据”，以及“假如允许表达这种针对男性的愤怒，它能否构成一条充满愉悦且具有解放意义的道路”。负责其出版事宜的法国小出版商Monstrograph称该书为“一本女权主义的离经叛道之作”，“证明了厌男（misandry）何以能够为姐妹之谊开辟空间”。
　　法国性别平等部特别顾问拉尔夫·祖梅利（Ralph Zurmély）认为该书在“鼓吹厌男”。调查媒体Mediapart透过祖梅利的电邮得知，他警告Monstrograph出版社“宣扬基于性别的仇恨属于刑事犯罪”，并要求该社将新书下架，否则将面临“刑事检控”。
　　性别平等部随后称，以检控相威胁的做法“系个人行为，与本部完全无关”，但祖梅利向Mediapart表示，假如Monstrograph出版社继续出售阿芒日的书，则将“直接构成共谋犯罪，届时我将有责任发起检控并诉诸法律程序”。
　　Monstrograph向法国媒体强调，该书并未煽动仇恨。“标题固然有挑衅意味，但主旨较为克制。它只是一种邀请，建议女性不要屈就男性或与之纠缠不清，作者绝无鼓吹暴力之意，”该书编辑表示。
　　阿芒日来自里尔，是一名25岁的活动家，她表示这本书旨在邀请女性“想象一种全新的存在方式，少去在乎男人那些毫无根据的见解，用心践行‘交损友不如无友（it is better to be alone than in bad company）’这句古谚以及重新发现女性关系中的力量，如对等、谦和与坚定”。
　　她对祖梅利的抨击不以为然。“堂堂国家官员，偏要跟一本区区80页、只卖出了400多册的小书较劲，我认为问题很大，”她说。
　　8月该书上市时，Monstrograph一开始计划的印数只有400册，祖梅利发难后，该书的前三版瞬间售罄，在其发行后的两周时间内卖出了近2500册。另一家尚未透露名号的大型出版商目前已打算接盘。
　　阿芒日在自己的博客上写道，种种回应让自己感到“晕头转向”。“这本书本来只打算印500册，充其量可能也就700册，但最终的预订量却突破了2000，可谓对禁言者的反戈一击……我们已经将该书下架了，原因不在于惧怕，而在于我们已经无法满足买家的需求了。（我敢保证，这只是暂时现象），”她写道，“总而言之，我确信仍有一股小小的声音使我期待买了我这本书的读者──和那些对政府鹰犬竖起中指的人一样──无论如何总归能品出其中的趣味来。”
　　（翻译：林达）