春秋左传注

僖公（經十六·一）十有六年
春，王正月戊申朔，隕石于宋，五。
（傳）先隕而后石，何也？隕而后石也。于宋，四竟之內曰宋。后數，散辭也，
耳治也。
（經十六·一）是月，六鶂退飛，過宋都。
（傳）是月者，決不日而月也。六鶂退飛過宋都，先數，聚辭也，目治也。子曰：
“石，無知之物；鶂微，有知之物。石無知，故日之；鶂微，有知之物，故月之。
君子之於物，無所茍而已。石、鶂且猶盡其辭，而況於人乎！故五石六鶂之辭不
設，則王道不亢矣！”民所聚曰都。
（經十六·二）三月壬申，公子季友卒。
（傳）大夫日卒，正也。稱公弟叔仲，賢也。大夫不言公子公孫，疏之也。
（經十六·三）夏，四月丙申，繒季姬卒。
（經十六·四）秋，七月甲子，公孫茲卒。
（傳）大夫日卒，正也。
（經十六·五）冬，十有二月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、邢
侯、曹伯于淮。
（傳）兵車之會也。

僖公（經十七·一）十有七年
春，齊人、徐人伐英氏。
（經十七·二）夏，滅項。
（傳）孰滅之？桓公也。何以不言桓公也？為賢者諱也。項，國也，不可滅而滅
之乎，桓公知項之可滅也，而不知己之不可以滅也。既滅人之國矣，何賢乎？君
子惡惡疾其始，善善樂其終。桓公嘗有存亡繼絕之功，故君子為之諱也。
（經十七·三）秋，夫人姜氏會齊侯于卞。九月，公至自會。
（經十七·四）冬，十有二月乙亥，齊侯小白卒。
（傳）此不正，其日之，何也？其不正前見矣。其不正之前見，何也？以不正入
虛國，故稱嫌焉爾。

僖公（經十八·一）十有八年
春，王正月，宋公、曹伯、衛人、邾人伐齊。
（傳）非伐喪也。
（經十八·一）夏，師救齊。
（傳）善救齊也。
（經十八·二）五月戊寅，宋師及齊師戰于甗。齊師敗績。
（傳）戰不言伐，客不言及。言及，惡宋也。
（經十八·二）狄救齊。
（傳）善救齊也。
（經十八·三）秋，八月丁亥，葬齊桓公。
（經十八·四）冬，邢人、狄人伐衛。
（傳）狄其稱人，何也？善累而后進之。伐衛，所以救齊也。

僖公（經十九·一）十有九年
春，王三月，宋人執滕子嬰齊。
（經十九·二）夏，六月，宋公、曹人、邾人盟于曹南。
（經十九·三）繒子會盟于邾。
（經十九·四）己酉，邾人執繒子，用之。
（傳）微國之君，因邾以求與之盟。人因己以求與之盟，己迎而執之--惡之，故
謹而日之也。用之者，叩其鼻以衈社也。
（經十九·五）秋，宋人圍曹。
（經十九·六）衛人伐邢。
（經十九·七）冬，會陳人、蔡人、楚人、鄭人，盟于齊。
（經十九·八）梁亡。
（傳）自亡也。湎於酒，淫於色，心昏，耳目塞；上無正長之治，大臣背叛，民
為寇盜。梁亡，自亡也。如加力役焉，湎不足道也。梁亡，鄭棄其師，我無加損
焉，正名而已矣！梁亡，出惡正也。鄭棄其師，惡其長也。

僖公（經二十·一）二十年
春，新作南門。
（傳）作，為也，有加其度也。言新，有故也，非作也。南門者，法門也。
（經二十·二）夏，郜子來朝。
（經二十·三）五月乙巳，西宮災。
（傳）謂之新宮，則近為禰宮；以謚言之，則如疏之然。以是為閔宮也。
（經二十·四）鄭人入滑。
（經二十·五）秋，齊人、狄人盟于邢。
（傳）邢為主焉爾。邢小，其為主，何也？其為主乎救齊。
（經二十·六）冬，楚人伐隨。
（傳）隨，國也。

僖公（經二一·一）二十有一年
春，狄侵衛。
（經二一·二）宋人、齊人、楚人盟于鹿上。
（經二一·三）夏，大旱。
（傳）旱時，正也。
（經二一·四）秋，宋公、楚子、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男、曹伯會于雩，執宋
公以伐宋。
（傳）以，重辭也。
（經二一·五）冬，公伐邾。
（經二一·六）楚人使宜申來獻捷。
（傳）捷，軍得也。其不曰宋捷，何也？不與楚捷於宋也。
（經二一·七）十有二月癸醜，公會諸侯盟于薄。
（傳）會者，外為主焉爾。
（經二一·七）釋宋公。
（傳）外釋不志，此其志，何也？以公之與之盟目之也。不言楚，不與楚專釋也。

僖公（經二二·一）二十有二年
春，公伐邾，取須句。
（經二二·二）夏，宋公、衛侯、許男、滕子伐鄭。
（經二二·三）秋，八月丁未，及邾人戰于升陘。
（傳）內諱敗，舉其可道者也。不言其人，以吾敗也。不言及之者，為內諱也。
（經二二·四）冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人戰于泓。宋師敗績。
（傳）日事遇朔曰朔。《春秋》三十有四戰，未有以尊敗乎卑、以師敗乎人者也。
以尊敗乎卑、以師敗乎人，則驕其敵。襄公以師敗乎人，而不驕其敵，何也？責
之也。泓之戰，以為復雩之恥也。雩之恥，宋襄公有以自取之。伐齊之喪，執滕
子，圍曹，為雩之會，不顧其力之不足，而致楚成王。成王怒而執之，故曰：禮
人而不答，則反其敬；愛人而不親，則反其仁；治人而不治，則反其知。過而不
改，又之，是謂之過。襄公之謂也。古者被甲嬰胄，非以興國也，則以征無道也。
豈曰以報其恥哉！宋公與楚人戰于泓水之上，司馬子反曰：“楚眾我少，鼓險而
擊之，勝無幸焉！”襄公曰：“君子不推人危，不攻人厄，須其出。”既出，旌
亂於上，陳亂於下。子反曰：“楚眾我少，擊之，勝無幸焉！”襄公曰：“不鼓
不成列，須其成列而后擊之。”則眾敗而身傷焉，七月而死。倍則攻，敵則戰，
少則守。人之所以為人者，言也；人而不能言，何以為人？言之所以為言也，信
也；言而不信，何以為言？信之所以為信者，道也；信而不道，何以為道？道之
貴者時，其行勢也。

僖公（經二三·一）二十有三年
春，齊侯伐宋，圍閔。
（傳）伐國不言圍邑，此其言圍，何也？不正其以惡報惡也。
（經二三·二）夏，五月庚寅，宋公茲父卒。
（傳）茲父之不葬，何也？失民也。其失民，何也？以其不教民戰，則是棄其師
也。為人君而棄其師，其民孰以為君哉！
（經二三·三）秋，楚人伐陳。
（經二三·四）冬，十有一月，杞子卒。

僖公（經二四·一）二十有四年
春，王正月。
（經二四·二）夏，狄伐鄭。
（經二四·三）秋，七月。
（經二四·二）冬，天王出居于鄭。
（傳）天子無出。出，失天下也。居者，居其所也。雖失天下，莫敢有也。
（經二四·三）晉侯夷吾卒。

僖公（經二五·一）二十有五年
春，王正月丙午，衛侯毀滅邢。
（傳）毀之名何也？不正其伐本而滅同姓也。
（經二五·二）夏，四月癸酉，衛侯毀卒。
（經二五·三）宋蕩伯姬來逆婦。
（傳）婦人既嫁，不逾竟。宋蕩伯姬來逆婦，非正也。其曰婦，何也？緣姑言之
之辭也。
（經二五·四）宋殺其大夫。
（傳）其不稱名姓，以其在祖之位，尊之也。
（經二五·五）秋，楚人圍陳，納頓子于頓。
（傳）納者，內弗受也。圍，一事也；納，一事也；而遂言之，蓋納頓子者，陳
也。
（經二五·六）葬衛文公。
（經二五·七）冬，十有二月癸亥，公會衛子、莒慶，盟于洮。
（傳）莒無大夫，其曰莒慶，何也？以公之會目之也。