春秋左传注

莊公（經十一·一）十有一年
春，王正月。
（經十一·二）夏，五月戊寅，公敗宋師于鄑。
（傳）內事不言戰，舉其大者，其日，成敗之也。宋萬之獲也。
（經十一·三）秋，宋大水。
（傳）外災不書，此何以書？王者之后也。高下有水災曰大水。
（經十一·四）冬，王姬歸于齊。
（傳）其志過我也。

莊公（經十二·一）十有二年
春，王三月，紀叔姬歸于酅。
（傳）國而曰歸，此邑也，其曰歸何也？吾女也，失國喜得其所，故言歸焉爾。
（經十二·二）夏，四月。
（經十二·三）秋，八月甲午，宋萬弒其君捷。
（傳）宋萬，宋之卑者也。卑者以國氏，及其大夫仇牧以尊及卑也。仇牧，閑也。
（經十二·三）冬，十月，宋萬出奔陳。

莊公（經十三·一）十有三年
春，齊人、宋人、陳人、蔡人、邾人會于北杏。
（傳）是齊侯、宋公也，其曰人何也？始疑之。何疑焉？桓非受命之伯也，將以
事授之者也。曰：可矣乎？未乎？舉人，眾之辭也。
（經十三·二）夏，六月，齊人滅遂。
（傳）遂，國也。其不日，微國也。
（經十三·三）秋，七月。
（經十三·四）冬，公會齊侯盟于柯。
（傳）曹劌之盟也，信齊侯也。桓盟雖內與，不日，信也。

莊公（經十四·一）十有四年
春，齊人、陳人、曹人伐宋。
（經十四·二）夏，單伯會伐宋。
（傳）會，事之成也。
（經十四·三）秋，七月，荊入蔡。
（傳）荊者，楚也，其曰荊何也？州舉之也。州不如國，國不如名，名不如字。
（經十四·四）冬，單伯會齊侯、宋公、衛侯、鄭伯于鄄。
（傳）復同會也。

莊公（經十五·一）十有五年
春，齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯會于鄄。
（傳）復同會也。
（經十五·二）夏，夫人姜氏如齊。
（傳）婦人既嫁不逾竟，逾竟非禮也。
（經十五·三）秋，宋人、齊人、邾人伐郳。
（經十五·四）鄭人侵宋。
（經十五·五）冬，十月。

莊公（經十六·一）十有六年
春，王正月。
（經十六·二）夏，宋人、齊人、衛人伐鄭。
（經十六·三）秋，荊伐鄭。
（經十六·四）冬，十有二月，會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯、
滑伯、滕子，同盟于幽。
（傳）同者，有同也，同尊周也。不言公，外內寮一，疑之也。
（經十六·五）邾子克卒。
（傳）其曰子，進之也。

莊公（經十七·一）十有七年
春，齊人執鄭詹。
（傳）入者，眾辭也。以人執，與之辭也。鄭詹，鄭之卑者。卑者不志，此其志
何也？以其逃來志之也。逃來則何志焉？將有其末，不得不錄其本也。鄭詹，鄭
之佞人也。
（經十七·二）夏，齊人殲于遂。
（傳）殲者，盡也。然則何為不言遂人？盡齊人也，無遂之辭也。無遂則何為言
遂？其猶存遂也。存遂奈何？曰：齊人滅遂，使人戍之，遂之因氏飲戍者酒而殺
之，齊人殲焉。此謂狎敵也。
（經十七·三）秋，鄭詹自齊逃來。
（傳）逃義曰逃。
（經十七·四）冬，多麋。

莊公（經十八·一）十有八年
春，王三月，日有食之。
（傳）不言日，不言朔，夜食也。何以知其夜食也？曰：王者朝日，故雖為天子，
必有尊也；貴為諸侯，必有長也。故天子朝日，諸侯朝朔。
（經十八·二）夏，公追戎于濟西。
（傳）其不言戎之伐我，何也？以公之追之，不使戎邇於我也。于濟西者，大之
也。何大焉？為公之追之也。
（經十八·三）秋，有蜮。
（傳）一有一亡曰有。蜮，射人者也。
（經十八·四）冬，十月。

莊公（經十九·一）十有九年
春，王正月。
（經十九·二）夏，四月。
（經十九·三）秋，公子結媵陳人之婦于鄄，遂及齊侯、宋公盟。
（傳）媵，淺事也，不志；此其志何也？辟要盟也。何以見其辟要盟也？媵，禮
之輕者也；盟，國之重也。以輕事遂乎國重無說，其曰陳人之婦，略之也。其不
日，數渝，惡之也。
（經十九·四）夫人姜氏如莒。
（傳）婦人既嫁不逾竟，逾竟非正也。
（經十九·五）冬，齊人、宋人、陳人伐我西鄙。
（傳）其曰鄙，遠之也。其遠之何也？不以難邇我國也。

莊公（經二十·一）二十年
春，王二月，夫人姜氏如莒。
（傳）婦人既嫁不逾竟，逾竟非正也。
（經二十·二）夏，齊大災。
（傳）其志，以甚也。
（經二十·三）秋，七月。
（經二十·四）冬，齊人伐我。