源自：界面新闻
原文标题：英国球队刊发张恩华早年访谈，追忆张在英踢球经历：“大部分时间球都在天上飞”
北京时间4月29日晚间，中国前国脚张恩华去世，享年48岁。得知这一噩耗后，英国格林斯比俱乐部官方发文悼念张恩华，称这一消息令人伤心，“愿张恩华安息”。
2000-2001赛季，张恩华曾被租借到英甲（当时英国第二级联赛）格林斯比俱乐部三个月。效力格林斯比期间，张恩华出场17次、打进3球，帮助当时防线伤兵重重的球队成功保级。
2020年，张恩华曾接受当地节目采访，回忆早年在英国踢球的经历。格林斯比俱乐部官网发布了上述访谈，问答全文如下：
节目编辑杰克·约翰逊（Jack Johnson）曾采访这位中国前国脚，讲述他在格林斯比的日子。
问：你是在2000年底从中国的大连万达俱乐部租借三个月加入格林斯比的。你还记得你是如何转会来的吗？
张恩华：经理莱尼·劳伦斯（Lennie Lawrence）是鲍比·霍顿（Bobbie Houghton）的好朋友。霍顿曾经是中国国家队主教练。莱尼告诉鲍比，他的球队缺少中后卫，所以鲍比推荐了我。我飞到英国，通过了体检，并参加了一些训练。莱尼认为我足以胜任格林斯比的工作，决定租借我。我飞回中国办理了劳工证和工作签证，两天后回到了格林斯比。当时中国的2000赛季刚刚结束，离2001赛季还有几个星期，所以对我来说是一个很好的加盟时机。
问：我想，在你知道格林斯比有兴趣签下你之前，你还没有听说过水手队（Mariners）？英格兰低级别联赛的俱乐部在中国是否为人所知？
张恩华：说实话，在我去那里之前，我对格林斯比镇一无所知。当时在中国最受欢迎的欧洲联赛是意甲和英超联赛。但我们对英甲联赛了解不多。
问：你在布伦德尔公园球场（Blundell Park）2-0战胜诺维奇城的比赛中完成了你的首秀。你还记得那场比赛以及你对我们主场的第一印象是什么？
张恩华：我对自己的首秀感觉很好！我们取得了一场期待已久的胜利，但我的表现只能算一般。坦率地说，这与甲A联赛完全不同，对身体对抗、个人技能和战术体系要求更高。比赛是以传统的英式风格进行的，所以球员们跑得多、跳得多，甚至打得多！球在空中飞来飞去。在大部分比赛时间里，球都是在天上飞的！这让我很兴奋。布伦德尔公园让我震惊。虽然它不像大俱乐部的主场那样豪华，但那里的设施和服务依旧令人难以置信。那里的球迷总是让我感到兴奋。这在中国难以想象。
问：在接下来的三个月里，你是格林斯比队的先发，与约翰·麦克德莫特（John McDermott）、托尼·加里莫尔（Tony Gallimore）和保罗·格罗夫（Paul Groves）一起担任后卫。和这些球员一起踢球是什么感觉？
张恩华：我在中后卫的搭档是队长保罗，在身体上，我们当时和大多数中锋相比都处于劣势。有时确实感觉很难防守，尤其是在定位球的时候。有一次我们在同一场比赛中都被撞到了脸。我还记得当我们与女王公园巡游者比赛时，彼得·克劳奇（Peter Crouch）太高了，很难防守──这让比赛变得令人难忘。从我对比赛的观察看，托尼和保罗是我的防守伙伴，他们技术娴熟、踢球聪明，而不全靠身体。我还记得来自挪威的克努特·安德斯·福斯特沃尔德（Knut Anders Fostervold）和来自荷兰的门诺·威廉姆斯（Menno Willems）。我们一同经历了一段很棒的赛程，一同分享着记忆以及友谊。在英格兰踢球对我来说一直是一个梦想。这是我第一次出国踢球，虽然时间很短。这些都是珍贵的回忆。
问：你在17次出场中打进了3个球。你的第一个进球是在主场1-0战胜伯恩利的比赛中打进的，其他进球是在与博尔顿流浪者和温布尔登的比赛中打进的。你还记得它们吗？
张恩华：我的朋友在Twitter上给我看了我的进球视频剪辑。当我看到它时，就像昨天一样。我把这些进球给我儿子看。他当时刚刚出生，我相信他给我带来了好运。我的儿子在2001年2月13日出生，莱尼允许我休两天陪产假。我真的很感激。在我的孩子出生三天后，我打进了我的第一个球。之后几天我又进了一个。我想，是我儿子给我带来了这些运气和能量！
问：如果你的儿子出生在格林斯比，他会是格林斯比俱乐部的支持者吗？
张恩华：我的儿子加里（Gary）对他的出生地记忆清晰，我可以看到他的英国绅士精神。他现在18岁了，正在大学学习。几年前我们曾回过格林斯比，我相信他将来会经常回来，因为他知道格林斯比永远是他的第一个家。
问：你的租借在赛季结束前几周结束，你回到了中国。有没有讨论过永久加入格林斯比镇的问题？
张恩华：是的，这是个很大的遗憾。我很想以永久合同留下来，但由于环境的原因，我没能做到。我的家人当时（陪我）住在英国，但在国外生活是一个很大的变化。我确实和我的俱乐部讨论过加入格林斯比，但大连希望我回来。所以他们要求的转会费很高，格林斯比负担不起。此外中国足协的领导飞到伦敦和我谈话，希望我重新加入大连在甲A踢球，以便为2002年世界杯做准备。但我还是很遗憾没有留在格林斯比。那次为期3个月的租借开阔了我的视野，帮助我改进了踢球的方式。
中国足球名宿张恩华去世 | 
收藏
分享
淘帖
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡