巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 122|回复: 0
 尖山 发表于: 2023-4-26 12:14:00|显示全部楼层|阅读模式

[2023年] 严监生和葛朗台

 [复制链接]
源自:辽沈晚报
⊙晓 愚

  严监生和葛朗台,一个是清代小说家吴敬梓《儒林外史》中的小人物,一个为法国文豪巴尔扎克长篇小说的主人公。两位虽然都是读者公认的典型吝啬鬼,但由于所处国度不同,历史背景、性格特征、处事方式,特别是在给家人花钱的态度和做法上,也有所不同。但两位中外文坛大家在处理这两个吝啬鬼临终前的细节,所用笔墨却非常相近,很是耐人寻味。
  严监生在《儒林外史》中只是个小配角,但作者抓住了严监生这短暂的表演时间,通过对他行将就木时,因看到家里灯盏中点的是两茎灯草,而把两眼睁得溜圆,不肯咽气这一细节的描写,把他视财如命、吝啬抠门的极端性格,刻画得细腻传神,让这位中国文学作品中吝啬鬼的形象栩栩如生。
  巴尔扎克笔下老葛朗台之死的细节更是让人拍案叫绝。作为当地首富且拥有1700万法郎财产的老葛朗台,在见到神父为他做临终法事的镀金十字架时,竟然做出了惊人的“回光返照”之举:伸手想抓住那个他认为是金子的十字架,结果耗尽平生最后的气力,依依不舍地咽下了最后一口气。
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 尖山 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 尖山 的书面同意;
  4. 本帖子由 尖山 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,尖山 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 尖山 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 尖山 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2024, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2024-6-17 00:07, Processed in 0.124800 second(s), 9 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表