巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 155|回复: 0
 鸳鸯 发表于: 2023-4-30 14:53:49|显示全部楼层|阅读模式

[2023年] 专访四川大学教授向以鲜:ChatGPT可以模仿写诗,但缺少鲜活、缺乏想象力的诗歌没有生命力

 [复制链接]
源自:红星新闻
  “七龄思即壮,开口咏凤凰”,无论在天才扎堆的大唐,还是在几千年的古典中国里,诗圣杜甫都是地负海涵的诗歌集大成者。
  4月28日,在《盛世的侧影──杜甫评传》读书会暨四川大学出版社与杜甫草堂博物馆签约赠书仪式上,四川大学向以鲜教授谈到,杜甫是中国最伟大的诗人,也是八至十世纪这三百年间,全人类最伟大的诗人。其作品《盛世的侧影──杜甫评传》,由59个小节组成,重构了大众最熟悉、同时也可能是最陌生的“中国最伟大的诗人”杜甫。
  活动现场,关于近期ChatGPT等人工智能创作诗歌的话题,向以鲜教授认为,或许诗歌的结构可以模仿,但人工智能难以呈现诗歌的鲜活、想象力等要素,“至少目前看来,人工智能有写诗的能力,在诗歌评论上也做得较好,但还是无法与优秀的诗人相提并论”。
  向以鲜:诗人,随笔作家,四川大学教授。著有学术专著《超越江湖的诗人》《迷宫与玄珠》《盛世的侧影:杜甫评传》《中国石刻艺术编年史》,诗集“我的三部曲”“旋律三部曲”及长篇历史剧《花木兰传奇》等。获教育部人文社科奖、纳通国际儒学奖、四川文学奖等。作品收入海内外多种诗歌选集。
d64a-3ae6747008ee125d84abc2cc9b39d76c.png
  向以鲜教授
  以诗解诗突破传统传记模式
  强强联合推动图书与阅读事业发展
  2021年12月,《盛世的侧影──杜甫评传》由四川大学出版社推出,这也是已在四川大学执教三十五年之久、曾出版多部著作的向以鲜教授在本校出版社出版的首部学术专著。
  而评传中的“盛世”,可以理解成杜甫所生活的大唐盛世,亦可理解为杜甫用他的才智和卓越的诗歌创作,为我们展露了大唐盛世的侧影。除此以外,书籍的题目、视角和文字也都很新颖。
  翻开书本,读者会发现,《盛世的侧影──杜甫评传》全书不分章,只由59个小节组成,这也暗合杜甫59岁的一生。并且,评传叙述大致按照杜甫的生平先后排列,每一节都是观察和理解杜甫的好角度,从《童年的剑气》《除夕赌徒》《长安诗歌道场》《一只金虾蟆》《第四种告别》《撒娇派》《诗人和艳情》……重构了我们最熟悉、同时也可能是最陌生的“中国最伟大的诗人”杜甫。
2626-45d198dcc7f6644f266fd2da0326a6c8.jpg
  《盛世的侧影──杜甫评传》
  或许,正如诗人、文艺评论家、北京大学谢冕教授所言:“当代诗人抒写古典诗人杜甫评传,展露的不仅仅是‘盛世的侧影’,也是汉语诗学最激动人心的侧影。”
  此次四川大学出版社与杜甫草堂博物馆签订合作协议,旨在品牌推广、资源共享方面展开更加深入的合作,共同开展阅读交流会、少儿课堂、传统文化体验等活动。
701e-eef0b3d5f027d13b2d06d3e907e8976e.png
  合作协议签署现场
  同时,四川大学出版社还将在成都杜甫草堂博物馆草堂书院图书馆设立荐书捐赠专柜,并捐赠草堂书院一批图书,加强成都杜甫草堂博物馆草堂书院图书馆建设,共同推动图书与阅读事业发展。
  ChatGPT可以模仿写诗
  但缺少鲜活、缺乏想象力的诗歌没有生命力
  最近,由人工智能实验室OpenAI发布的聊天机器人ChatGPT引起热议,其令人惊叹的内容创作能力之一,就是写作诗歌。
  此前,红星新闻曾使用ChatGPT,让其模仿杜甫,为成都写了一首诗。
  重阳节,成都繁华,锦绣城市,灯火通明。城中人来往,赏菊花红,饮酒唱歌,欢度佳节。山川秀丽,水草青青,四面山水,环抱四方。江河清澈,云霞缤纷,成都在此,盛世如画。城市明朗,人民热爱,努力拼搏,创造美好。愿成都永远,繁华富强,国泰民安,永久安康。
  对此,向以鲜教授在活动现场谈到,自己一直都在关注人工智能诗歌写作,“至少目前看来,人工智能有写诗的能力,在诗歌评论上也做得较好,但还是无法与优秀的诗人相提并论”。
0072-6e4a85ca07cdcba4b8a12100300250dc.png
  《盛世的侧影──杜甫评传》
  向以鲜教授还表示,先不说诗歌好坏,诗人在生活中的鲜活体验,就是人工智能难以企及的──同一个主题,诗人早上和晚上创作的意境可能就不一样。相对而言,人工智能写作的诗歌,古典诗比现代诗好,“因为古典式的形式、韵律等要素,人工智能可以灵活组合,但即便结构可以模仿,诗歌的鲜活、想象力等方面却是人工智能不具备的,更无法强烈介入我们的肉体、介入我们的心灵、介入我们的当下”。
  此外,在向以鲜教授看来,杜甫的诗歌是汉语诗歌的试金石,“杜甫来到这个世界的使命,就是要来为汉语诗歌写作制定标准,而且这个标准涵盖古今和未来”。
⊙记者:李宇欣 编辑:成序
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 鸳鸯 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 鸳鸯 的书面同意;
  4. 本帖子由 鸳鸯 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,鸳鸯 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 鸳鸯 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 鸳鸯 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2024, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2024-5-28 11:16, Processed in 0.062400 second(s), 10 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表