临江仙夜归思母

aying · 发表于: 2003-12-18 19:46:08

微雨濡霜天籁净，伊人灯下独行。残秋叶落悄无声。偶闻芦笛咽，顾影怅难平。总负慈颜多自愧，皆缘嫁线无情。盼归扶杖泪迷蒙。白头风烛薄，谁与诉伶仃？（请指教！）

[此帖子已经被作者于2003-12-19 15:02:06编辑过]

清愁 · 发表于: 2003-12-19 17:47:42

依拙见不如将“悄”改成“寂”吧。既可以表达“叶”的悄然又可衬托“景”的寂寥，可好？

aying · 发表于: 2003-12-20 02:41:59

谢谢老师和清愁！ “悄”有两种读法：第一声，意为“没有声音或声音很低”，往往叠用（悄悄）；第三声，除前面的意思外，还有“忧愁”之意（悄怆）──以上均来自《现代汉语词典》。我想第三声的含义与词意相合，所以就用了。老师以为如何？

易可情 · 发表于: 2003-12-20 09:30:57

aying说得对，“悄”在现代汉语中除读阴平外，还可读上声，为静寂、忧愁意。我查了一下平水韵，“悄”属上声十七筱，还纯粹是个仄声字呢。看来我们都弄错了。

虫儿 · 发表于: 2003-12-20 10:50:45

老师，aying 的才不是夸出来的；）））

清愁 · 发表于: 2003-12-20 11:57:56

那我也错了！抱歉！！！

易可情 · 发表于: 2003-12-18 20:42:16

你用的好象是下面这一格，平仄尚有一些待斟酌处。 +｜+ - -｜｜（句）+ - + ｜- -（韵）+ - + ｜｜ - -（韵）+ - - ｜｜（句）+ ｜｜- -（韵） +｜+ - -｜｜（句）+ - + ｜- -（韵）+ - + ｜｜ - -（韵）+ - - ｜｜（句）+ ｜｜- -（韵）

aying · 发表于: 2003-12-19 15:03:40

老师：我将下阕第四句改了一下，您看可以吗？

易可情 · 发表于: 2003-12-19 17:16:00

改得好，但上片第三句“悄”应该是仄声呀。

aying · 发表于: 2004-1-2 13:10:24

老师、虫儿、清愁莫客气，我其实是初学，少不了要请教的！·

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

临江仙 夜归思母