[讨论]一个方言字的本字

今天我一个在军队给领导写报告的同学打电话来求助，因为他们要整理领导的讲话，要一字不差的照录，可有一个字不晓得本字是什么。我查了半天字典，还是不确定，请大家帮忙了。 我们都不 /liao3/（汉语拼音）他。 意为：我们都不理睬他。 我认为这是一个粗话，因为有的地方也读为/diao3/，/liao3/与/diao3/是通的呵，不论证了。还有一种可能是“理”的音变，因为没有查古音，所以不确定。 表达这种意思的说法还有：不睬他不张他不耳视他不耳睬他可能还有其它，欢迎朋友们补充

应该是“理”的音变，肯定没有本字，只有以“假借”之法找个借代字并作注释或说明。

[此帖子已经被作者于2003-5-28 12:24:02编辑过]

我们都不卵他！

这个“撩”读音好象是第二声。可能不是。

确实一楼的标调有问题，那是个曲调，213，在四川话中应该是第四声。不过撩四川话中读21，四川话应该是第二声吧。 请批评

光憑文字要得出你歲說的字太難了！！！

泸州人说：不甩他

顶一下！