巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 37|回复: 0
 红星 发表于: 2017-11-14 09:28:00|显示全部楼层|阅读模式

[2017年] 外媒称中国取名文化改变:兄弟不同姓延续两家姓氏

 [复制链接]
源自:参考消息
原文标题:外媒称中国取名文化悄然改变:兄弟不同姓 延续两家姓氏

  参考消息网11月14日报道 新媒称,一孩政策也正悄悄地颠覆中国人几千年的取名文化。
  据新加坡《联合早报》网站11月13日报道,曹子烋(10岁)和杨子澄(1岁)兄弟俩,在外人看来,可能会以为他们是同母异父、或双亲离异的兄弟。事实上,他们是同父同母、家庭完整的亲兄弟。
  妈妈杨杨(36岁)接受《联合早报》访问时说:“我和老公都是独生子女,当时生第二胎的时候,老公就认为,生孩子对母亲来说挺辛苦的,就让老二随我姓吧,这样对我公平点儿,我父母也会高兴些。”
  杨杨指出,她父亲和两个叔叔都生了女儿,杨家的香火眼看就要在她这一代熄灭了。她说:“现在我家老二跟我姓、而且又是个男孩,最高兴的应该是我爸爸了,可以延续杨家的姓氏。”
  报道称,依照华人传统,孩子都随父姓。一些家庭为了延续香火可以多次生育,直到生下男丁为止。不过,一孩政策也正悄悄地颠覆中国人几千年的取名文化。
  报道称,从一孩政策到全面二孩,重新点燃女方家庭延续香火的希望。
  陈宏(38岁)夫妇都是独生子女,两人六年前决定利用“双独”政策生第二胎。
  他说:“虽然岳父岳母没明说,但我知道他们心里肯定希望老二可以跟他们家姓。我也很理解这种心情,毕竟中国传统的家庭都希望能继承姓氏。”
  不过,对部分家庭来说,让孩子跟母亲姓始终不是件“光彩”的事。
  不少男性受访者就表示,子随母姓传统上代表女方家庭更强势,男方会被视为是“上门女婿”,其地位是被矮化的。
  杨杨也说:“我公公婆婆一开始很反对,他们认为两个孩子不同姓,在外人看来好像是父母离了婚的感觉,他们担心老二将来上学时,会被同学取笑。”
  也有其他受访者指出:“如果老大是女儿,随父亲姓了,结果老二是男孩,他们还能接受让他随母亲姓吗?”
  对此,陈宏说:“我能接受。毕竟姓氏只是个符号,孩子跟你的关系还是血缘关系。”
  中国社科院社会学所研究员李银河的家庭就是一个例子:她的两个姐姐都随父亲姓,哥哥和自己则跟妈妈姓。
  李银河接受《联合早报》访问时分析,越来越多家庭愿意让孩子随妈妈姓,显示女性在中国社会的地位提升、男女更平等。
  她说:“中国传统社会是典型父系传承的男权社会,婚后女方都是‘嫁入’男家。但如今,社会观念改变,男女婚后实行新居制,夫妻俩单独成家,而不是女方进入婆家,夫妻共同经营家庭,两人的地位更平等了。”
  研究人口问题的民间学者何亚福则指出,在西方国家,不仅孩子要随父亲姓,就连一些女性在婚后也会选择使用丈夫的姓氏,这包括美国民主党前总统候选人希拉里、美国前第一夫人米歇尔,和现任美国第一夫人梅拉尼娅等。在一定程度上,中国人在男女平等意识上,比西方国家更开放前卫。
  来自上海的陆琦(35岁)说:“我身边很多生二孩的父母,都让孩子分别随父母姓。或许是文化程度比较高、来自经济较发达的地区,大家对姓氏的观念没那么封建吧。”
  李银河则预计,随着二孩政策全面放开,一个家庭两种姓氏的趋势相信会逐渐普及化。
  从曹家两兄弟的经历看来,“一家两姓”并没有给他们造成任何不便,也没有引起社会的异样眼光。
  10岁的曹子烋说,虽然和弟弟不同姓,但他认为这让家庭成员更平等,兄弟俩更亲近。
  他说:“在学校我的同学也知道我的情况,但他们一点也不觉得奇怪。这很正常,一点问题也没有。”
资料图片:2015年11月7日,村民在河北省承德市平泉县平泉镇办理二胎证。新华社记者 王晓 摄

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

x
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 红星 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 红星 的书面同意;
  4. 本帖子由 红星 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,红星 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 红星 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 红星 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致以最深的歉意。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
分享到:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2018, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2018-9-25 13:11, Processed in 0.187201 second(s), 10 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表