薄谷开来减刑法律文书被指错字 二年误写成而年

　　薄谷开来（1958.11.15～），谷开来，曾用名谷开莱，出生于北京市，户籍所在地北京市东城区，毕业于北京大学法律系，后读国际政治学硕士学位，为职业律师。原总政治部副主任、新疆区委第二书记谷景生将军之五女。现在是薄熙来的第二任妻子，也是北京开来律师事务所主任。1995年开来律师事务所由大连迁往北京。因涉及2011年11月15日英国公民尼尔·伍德在重庆被发现死亡一案，2012年4月因涉嫌故意杀人犯罪，被经移送司法机关。2012年8月20日，安徽省合肥市中级人民法院对被告人薄谷开来、张晓军故意杀人案作出一审判决，认定薄谷开来犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行。
　　2014年9月25日，刑罚执行机关以罪犯薄谷开来服刑期间无故意犯罪为由，建议将其刑期减为无期徒刑，附加刑剥夺政治权利终身不变。

〓　相关链接

• 燕城监狱 | 薄熙来 | 王立军 | 张晓军
• 重庆南岸原书记夏泽良减刑5个月 曾涉薄谷开来案
• 薄谷开来杀人案从犯张晓军 已减刑3次
• 入狱两年多以后 原铁道部局长张曙光死缓改无期
• 落马贪官的“铁哥们”：薄熙来与徐明交往十余年
• 刘志军最少需服刑22年 薄谷开来最少17年
• 周永康被指与薄熙来徐才厚令计划案均有牵连
• 合肥政协自杀副主席曾公诉薄谷开来案
  

源自：国际在线

---

原文标题：薄谷开来减刑的法律文书 咋还能有错字？

　　今天下午，两个“名人”减刑的消息成为热点新闻，各家媒体在报道时都引用了相关法院的法律文书，让我吃惊不小的不是减刑的内容，而是，高级法院的法律文书里，竟然还有一个明显的错字！
　　“建议将罪犯薄谷开来死刑缓期而年执行的刑罚减为无期徒刑。特提请裁定。”
　　这是各家媒体的相关报道所引用的法律文件中出现的一句话，具体说，是关于薄谷开来案的“提请减刑建议书”（【2014】司燕减字第229号）中的话。

“缓期而年执行”，啥意思？你懂吗？
　　其实，只要看了整篇新闻，你我都懂，“而年”应是“二年”之误。
　　最近，新闻界出的文字差错可不少，其中有两件性质还是相当严重的。这次会不会又是新闻界的问题呢？
　　于是，我和我的一位同事查了很多家很多家的报道，发现都是“而年”，而且，这些报道都标明内容源自北京市高级人民法院。于是，可以判定，这次的差错不是新闻界所为，因为，即使哪个媒体发现了法院文书上的错字，也没法替法院改错字啊。
　　那么，我就不能不说了：从那个“建议书”的起草，到今天“公示”于众，得经过很多很多道的审查把关程序吧？“建议书”的落款时间是“二〇一四年九月二十五日”，北京市高级人民法院“关于审理罪犯薄谷开来减刑案件的公示”的落款时间是“2015年11月16日”（备注：“建议书”和“公示”用两种方式来表示日期，这不是我的小疏忽，而是文件的原文），公布上述文书的今天是2015年12月15日，跨度长达一年多的时间里，那么多道的审核程序，就没人发现那个错字？
　　而且，薄谷开来案不是一般的案子，而是惹人关注的案子，虽然理论上说，对任何案子的处理都应该同样地认真，但地球人都知道，对任何案子都同样地认真那是极难作到的，那么，对这么敏感而受人瞩目的案子，能不能在处理环节上多加一分认真呢？
　　依法治国是国策，是大口号，作为依法治国的最前沿的“部队”，法院自身严谨认真的态度和形象有多重要，就不用我多说了。（张霁苍）

源自：最高法网站

---

北京市高级人民法院
关于审理罪犯薄谷开来减刑案件的
公示

　　为了确保减刑案件的审判质量，落实审判公开原则的要求，我院对罪犯薄谷开来减刑案件的基本情况公示如下：
　　罪犯薄谷开来，性别女性，出生日期1958年11月15日。因犯故意杀人罪，被判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。现在司法部燕城监狱服刑。2014年9月25日，刑罚执行机关以罪犯薄谷开来服刑期间无故意犯罪为由，建议将其刑期减为无期徒刑，附加刑剥夺政治权利终身不变。
　　公示期限为五日，即自2015年11月16日起至2015年11月20日止。凡对该罪犯减刑有意见者，请于公示期限内向本院提交书面意见，信件请寄北京市高级人民法院审监庭收，地址北京市朝阳区建国门南大街10号，邮编100022，或给北京市高级人民法院拨打电话举报，举报电话85268569。

　　北京市高级人民法院
　　2015年11月16日

提请减刑建议书
【2014】司燕减字第229号

　　罪犯薄谷开来，曾用名：谷开来、开来、开莱，女，1958年11月15日出生，汉族，原户籍所在地北京市东城区新开路胡同71号，因故意杀人罪被安徽省合肥市中级人民法院于2012年8月19日以（2012）合刑初字第00082号刑事判决书判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。安徽省高级人民法院于2012年9月3日以（2012）皖刑复字第00049号刑事裁定书核准安徽省合肥市中级人民法院（2012）合刑初字第00082号以故意杀人罪判处被告人薄谷开来死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身的刑事判决。判决发生法律效力后交付执行，于2012年9月12日送押监狱服刑改造。
　　该犯近期确有悔改表现，具体事实如下：
　　该犯在服刑期间能够遵守监规纪律，按照《监狱服刑人员行为规范》要求自己；参加思想、文化、技术学习，成绩合格；在劳动中，服从分配，按时完成劳动任务。在死刑缓期执行考验刑期执行期间，没有故意犯罪。在司法部燕城监狱于2013年5月、2013年11月、2014年5月共获表扬3次。
　　为此，依据《中华人民共和国刑法》第五十条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十条第二款、《中华人民共和国监狱法》第三十一条之规定，建议将罪犯薄谷开来死刑缓期而年执行的刑罚减为无期徒刑。特提请裁定。
　　此致

　　北京市高级人民法院。
　　二〇一四年九月二十五日

☆　相关资讯
　　北京高院审理刘志军减刑案公示：建议死刑改无期

薄谷开来被判处死缓 表示不上诉

新华社最新报道：8月20日，安徽省合肥市中级人民法院对被告人薄谷开来、张晓军故意杀人案作出一审判决，认定薄谷开来犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；张晓军犯故意杀人罪，判处有期徒刑九年。

薄谷开来和张晓军当庭表示不上诉

　　2012年2月6日王立军私自进入美国驻成都总领事馆滞留事件发生后，对王立军反映的2011年11月15日英国公民尼尔·伍德在重庆被发现死亡一案，公安机关高度重视，专门成立了复查组，本着实事求是的态度，依法进行了复查。
　　据调查，薄谷开来（薄熙来妻子）及其子同尼尔·伍德过去关系良好，后因经济利益问题产生矛盾并不断激化。
　　经复查，现有证据证明尼尔·伍德死于他杀，薄谷开来和张晓军（薄家勤务人员）有重大作案嫌疑。
　　薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人犯罪，已经移送司法机关。
　　有关部门负责人表示，我国是社会主义法治国家，法律的尊严和权威不容践踏。不论涉及到谁，只要触犯法律，都将依法处理，决不姑息。
　　7月26日，薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人一案，已由安徽省合肥市人民检察院依法向合肥市中级人民法院提起公诉。检察机关在审查起诉阶段依法告知了二被告人和被害人近亲属享有的诉讼权利，并讯问了被告人，听取了辩护人的意见。经审查查明，被告人薄谷开来及其子薄某某与英国公民尼尔·伍德因经济利益发生矛盾，薄谷开来认为尼尔·伍德威胁到薄某某的人身安全，遂与被告人张晓军共同投毒杀害了尼尔·伍德。二被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当以故意杀人罪追究刑事责任。现合肥市中级人民法院已依法受理该案，将择日开庭审理。
　　8月9日，该案件在安徽合肥市中级人民法院开审。

　　8月20日，安徽省合肥市中级人民法院对被告人薄谷开来、张晓军故意杀人案作出一审判决，认定薄谷开来犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。
　　2014年9月25日，刑罚执行机关以罪犯薄谷开来服刑期间无故意犯罪为由，建议将其刑期减为无期徒刑，附加刑剥夺政治权利终身不变。
　　2015年11月16日，北京市高级人民法院，对罪犯薄谷开来减刑案件的基本情况公示。

家庭生活
　　丈夫：薄熙来
　　儿子：薄瓜瓜

一：成长经历
　　谷开来生长于名门望族，多才多艺，父亲谷景生是著名的“一二·九”运动发起人之一，为家中五女。其母范承秀，为范仲淹的后代，抗战时期太行山区著名的才女、妇救会干部。谷开来现为北京开来律师所所长，毕业于北京大学法律系，后攻读北大国际政治学硕士学位，毕业后成为职业律师，九五年开来律师事务所由大连迁往北京。
　　父母是高干的家庭背景，使谷开来经历了更多的磨难。“文革”中，父母相继被关押，四个姐姐又都被赶到农村，小学还没有毕业，谷开来就不得不上房当泥瓦匠，还到副食品店操刀卖肉，卖肉时竟还是个叫人目瞪口呆的“一刀准”。后来，为了更长远的生计问题，她决定学门手艺，她开始学弹琵琶，聪颖的她一学就会，很快就达到了专业水平，被确定为独奏演员。在北京电影乐团录音棚中为电影录音，《毛主席逝世》那部纪录影片的琵琶伴奏，就是谷开来演奏的。

二：名字由来
　　1977年恢复高考，1978年谷开来就考取了北京大学。坎坷的童年使她根本没学过数学，几近交白卷，但是她的文学答卷才情过人，竟一下就考上了北大法律系。在填报志愿表时，父亲期望小女儿的未来人生能够彻底摆脱父辈的坎坷，把小女儿的名字改为“开来”，取继往开来，为正义、幸福而战的意思。对于这个说法，谷开来笑着补充：“当时，准确的名字应叫‘开莱’，但嫁给薄熙来之后，有一次，他看似认真地对我说，按古时的传统你要妇随夫姓，今天咱们不兴这个了，你就妇随夫名吧。于是就霸道地把我名字上的‘草’给砍了下来。于是，我的名字就成了现在的‘开来’。”

:$:$:$:$:$:$:$:$:$:$