巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

同板块主题的 前一篇 同板块主题的 后一篇
开启左侧
查看: 3350|回复: 2
 1熊猫
1# 贡嘎山
跳转到指定楼层
 彭雄 发表于: 2012-9-8 21:02:12|只看该作者回帖奖励|倒序浏览|阅读模式

[方言影像成都方言趣谈

 [复制链接]
本帖最后由 彭雄 于 2012-9-10 16:04 编辑:

 成都人说话非常生动有趣,外地人刚来可能听不懂,常常闹出笑话,比如一个外地人问路:“春熙路怎么走?”成都人爱答:“抵拢倒拐。”外地人不解其意,如果说:“一直走,走到尽头转弯。”不就清楚了嘛。网上有个著名段子:两个成都人到北京旅游,甲说:“我们先‘杀’到天安门,怎么样?”,乙不答,甲忍不住问:你啷个不开腔(枪)喃?乙说:“包包都整空了,先去搞点‘子弹’嘛?”话音刚落,即被警惕性很高的北京群众扭送公安机关........
  “杀到”哪里,其实就是指到哪里去;“开腔”是指说话;“子弹”在成都一般指钱,真正的子弹我们说“花生米米”,我个人认为这几个词用得非常生动。
  又比如成都商人爱说“我这个东西很过硬”外地人也不解其意,什么是“过硬”?就是质量好,无虚假嘛。一个物品很耐用叫“经得整”或“扎实”。现在总结一下,还有许多,比如我们说一个人做事很秘密,说他“阴倒”:“他娃阴倒坏”、“他娃阴倒整人。”等等;如果大家聊天,就叫“摆龙门阵”;如果是说假话、大话就叫:“操神说”或“冲壳子”或“摆玄龙门阵”。一个人力不足而故作势就叫“繃起”或叫“假打”;好逞能、爱表现自己者称“颤灵子”,好逞能又无真本事叫“假老练”;一个人小心谨慎叫“把细”,老人多爱叮嘱孩子“出门记到把细点哈。”;老年人爱把“麻烦你”说成“拿为你”;不理他、不怕他往往说成“不睬他”;“不要”可以连读为“表”,如“表理他”;“都”往往说成“兜”;“瞧一眼”说成“去哦一眼”;闹事叫“肇堂子”;很舒服很愉快叫“安灯儿逸”,或“安逸得板”;一个人在洗澡时,清除身体上的污垢叫“搓甲甲”;一个人发怒叫“冒火”;软的东西叫“耙”,做事胆小叫“下耙蛋”,怕老婆的丈夫叫“耙耳朵”;问哪个地方往往说:“哪个塔塔?”;有计划有办法叫“有点明堂”,质问你在干什么称“你娃搞啥明堂?”;很纠结叫“老火得很”;吃了亏称“划不来”或“划不着”;没关系一般说“莫来头”;捡便宜叫“买相因”,或叫“吃欺头”;整人害人叫“给小鞋穿”,不讲道理叫“横扯”或叫“扯横筋”。事情不成功叫“黄了”,或叫“水了”,事情彻底失败叫“洗白了”;无理取闹叫“生拉活扯”、“装疯迷窍”;估计不到叫“不谙”;要留意某人叫“盯到点”;一个人在外混得不好叫“打烂仗”;捣蛋整人叫“整冤枉”;受不了叫“遭不住”;欺骗人叫“呵人哄人”;成功了叫“翻梢”;懂规矩叫“落教”;成都人骂架多用“龟儿子”、“啥东西”、“瓜娃子”;一个人意外身亡叫“洗白”或“出脱了”;评价一个人不好叫“莫详”或“莫搞头”;说一个人倒霉往往说他“霉得起冬瓜灰”,一个工作很轻松说“松活”;做错事叫“葬笨”;开玩笑叫“洗脑壳”、“臊坛子”;一个人华而不实叫“水渣渣的”或者“水哥”、“水得很”;不穿衣称“打光胴胴”;最不礼貌地称乡下人为“广广”或“广柑石”、“弯弯”、“弯脚杆”等;女人在外乱搞叫“梭叶子”、“绞家”、“猫猫”,男势叫“锤子”“鸡巴”,女阴叫“钵钵”;大而空的东西爱称“泡苏苏的”,微热的东西爱说“温都都的”,味淡的东西爱说“淡瓦瓦的”,味香的东西爱说“香唪唪的”,软食爱说:“耙稀稀的”,吃饱了爱说“胀鼓鼓的”,人瘦爱说“瘦卡卡的”;一个人不讲卫生叫“脏兮兮的”;一个人笨叫“瓜兮兮的”或“傻兮兮的”。
  大家再想想,肯定还有很多,人多力量大,望不吝赐教。
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 彭雄 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 彭雄 的书面同意;
  4. 本帖子由 彭雄 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,彭雄 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 彭雄 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 彭雄 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
那个黑女人的家国情怀,让我们垂涎 油价上调窗口下周一打开 “两桶油”控销待涨价
2# 四姑娘山
 仁者乐山 发表于: 2012-9-13 21:49:41|只看该作者
▲温馨提示:图片的宽度最好1800 像素,目前最佳显示是 900 像素,请勿小于 900 像素▲
不能就说是成都一地的方言,应该是四川方言,重庆也包含其内。
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
3# 峨眉山
 楼主|彭雄 发表于: 2012-9-17 11:00:20|只看该作者
是的,老兄言之有理。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2024, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2024-4-28 20:30, Processed in 0.140400 second(s), 11 queries, Gzip On, MemCache On
同板块主题的 后一篇 !last_thread! 快速回复 返回顶部 返回列表