成都女孩画72幅熊猫漫画 用童趣“留住”四川方言

源自：成都商报

---

　　在四川，有一种指路叫“抵拢倒拐”，有一种酸味叫“遛酸”，有一种青蛙叫“切猫儿”，有一种奋斗叫“雄起”……这些四川人的生活用语，在外地人听来，常常是一个大写的“懵圈”。为让更多人能够了解和熟悉四川话，以及表现四川方言背后的乐观包容的川人精神，就读于成都市实验小学六年级的女孩姚果果，利用寒假时间，手绘72幅熊猫“爆笑”漫画，向大家图文并茂地普及了一把方言文化。
　　“四川方言讲出来常常会给人很好玩，很喜剧的感觉，所以我的画也是自带笑点。”姚果果说，她的创作几乎都来自自身的经验和感受，在部分词汇的理解上，果果还会和妈妈产生分歧。比如“雄起”，果果妈妈认为，大家一喊“雄起”，就会联想到当年四川全兴队的加油口号，所以她建议果果画一只正在踢足球的熊猫。但作为00后的果果认为，“雄起”就是要加油学习，尤其是拿下难懂的“C语言”，于是她画了一只正在电脑前研究“C语言”的熊猫，“面对困难不轻言放弃，这就是‘雄起’。”
　　对不少成都的00后而言，无论在学校还是回到家里，他们最常交流的方式都是普通话。姚果果说，虽然她用漫画诠释了72个方言词汇，但其中部分方言她一开始并没有听过，还是妈妈告诉她，才知道这句四川话要表达的意思。
　　谈到支持女儿画方言漫画的初衷，果果妈妈表示，每个地方的方言都反映了当地的文化特色和当地人的生活，四川方言，体现出了川人乐观包容，积极向上的精神面貌。对于女儿这一代，随着普通话的推广和普及，一些不常用的方言词汇可能面临即将“消失”的境遇，“用童趣的漫画‘留住’它们，赋予方言更强的画面感，有助于方言和家乡文化的传承与推广。”果果妈妈说，她希望将来女儿无论走到哪儿，都能够讲一口地道的四川话，身上都有家乡文化的烙印，“不忘记故乡的根，永远为自己的家乡而骄傲。”
　　成都儿童团记者 张瑾 实习记者：胡越