5位中国领导人与“日本白毛女”

天朝明志 · 发表于: 2016-11-24 11:08:04

源自：新京报

原文标题：5位中国领导人与“日本白毛女”

　　11月19日，中国人耳熟能详的《白毛女》，在日本松山芭蕾舞团的练功房里演出。
　　据媒体报道，日本自民党副总裁、众议院议员高村正彦，日本前参议院议长江田五月，日本前民主党党首海江田万里，日中协会理事长白西绅一郎等日本各界50多人观看了演出。

jYzD-fxxxauy1325370.jpg 保存到相册

　　演出这场《白毛女》的日本松山芭蕾舞团，由清水正夫与夫人松山树子于1948年成立。清水正夫生前曾担任日中友好协会负责人，先后100多次访问中国，被称为“中日两国文化交流的一面旗帜”。
　　夫妻两人作为舞蹈家，于1955年把中国歌剧《白毛女》改编为芭蕾舞剧，并突破重重压力在日本首演，此后，他们还演出了《保卫黄河》、《红色娘子军》等舞剧。清水正夫与松山树子夫妇的儿子清水哲太郎、儿媳森下洋子同样致力于中日友好事业，此次演出中的“喜儿”扮演者，正是今年已68岁的森下洋子。
　　“政事儿”（微信ID：gcxxjgzh）注意到，自1958年受周恩来之邀首次访华至今，松山芭蕾舞团先后14次来华演出，与毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛、习近平等中国领导人均有过会面。

毛泽东：“你们是老前辈了！”
　　清水正夫老团长，一生曾4次见到过毛主席。
　　1993年《人民日报》曾发文《“我一生中最敬佩的伟人”──清水正夫先生忆毛主席》，记录了松山芭团1964年秋访问北京时，清水正夫第一次与毛泽东见面的情景。
　　清水先生回忆，1964年10月1日国庆节那天，他有幸登上天安门城楼观看国庆游行，第一次见到了毛泽东。一个月后，11月3日，松山芭蕾舞团在人民大会堂三楼小礼堂为毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德等中国领导人演出了芭蕾舞剧《祗园祭》。演出休息时，毛泽东会见了清水正夫和松山树子夫妇。

-mrL-fxxxauy1325372.jpg 保存到相册

　　清水正夫回忆，当时毛主席向他敬烟，从不吸烟的清水先生接过了递来的“熊猫牌”香烟。“毛主席说，你们演出的芭蕾舞剧内容很古老，但与日本目前的状况很相似。文艺要尊重传统，但贵在创新。”
　　清水正夫对毛泽东说，我们经常学习《在延安文艺座谈会上的讲话》，并用以指导我们的艺术，“毛主席听后笑了。”
　　松山树子回忆，在和毛泽东交谈过程中，“他多次对我说的一句话就是‘你们是老前辈了！’毛主席称我们为老前辈，我们很难为情……这是由于中国从这一年开始，全面开展了京剧现代化和古典艺术的改革，而我们则已经把《白毛女》改编成了芭蕾舞。所以称我们为老前辈，以此来鼓励我们。”
　　“政事儿”（微信ID：gcxxjgzh）梳理发现，从1958年至1978年的二十年间，松山芭团共8次访问中国。1976年1月，周恩来逝世后，松山芭团再次排练了《白毛女》，并于1978年来到中国演出。

邓小平：“日中友协是中日友好事业的掘井人”
　　1986年10月，邓小平以中顾委主任的身份在人民大会堂会见日中友好协会代表团。“政事儿”注意到，代表团团长是宇都宫德马，副团长正是清水正夫。
　　会见时，邓小平称赞日中友协是最早为中日友好尽力的团体，是开拓中日友好事业的掘井人，“喝这个井水的不仅有本世纪的人，还有下世纪甚至下下个世纪的人；不仅有日本的后代，也有中国的后代。”
　　清水正夫曾在上世纪九十年代评价中国的改革开放时说，“今天，中国在邓小平先生的领导下走上了改革开放的道路，是毛主席长期领导的中国人民革命的继续。作为中国人民的朋友，我感到非常高兴。”

江泽民赴现场看《灰姑娘》
　　1992年是中日邦交正常化20周年。当年松山芭蕾舞团进行了第10次访华演出，先后在北京、上海公演《胡桃夹子》、《灰姑娘》等剧目。
　　在北京演出时，江泽民和李瑞环亲临现场观看，并与清水正夫、松山树子夫妇，主要演员清水哲太郎、森下洋子夫妇及全体演员合影留念。

胡锦涛访日看望清水正夫一家
　　2008年5月，胡锦涛开启“暖春之旅”，对日本进行国事访问。期间，胡锦涛与夫人刘永清特意参观了松山芭蕾舞团所在地，并看望了清水正夫一家，与清水正夫夫妇、松山芭蕾舞团演职人员合影。

nAq9-fxxxauy1325376.jpg 保存到相册

　　5月8日胡锦涛来访时，已是87岁高龄的清水正夫与夫人在门口迎接胡锦涛，他们的儿子清水哲太郎和儿媳森下洋子向胡锦涛夫妇献花。
　　森下洋子带领演员们为胡锦涛表演了舞蹈《黄河大合唱》，并朗诵了周恩来的诗作《雨中岚山》。
　　胡锦涛说，半个世纪以来，你们秉持中日友好信念，积极促进两国文化交流，“清水正夫先生作为日中友好协会负责人100多次踏上中国土地，受到毛泽东主席、周恩来总理、邓小平主席、江泽民主席等中国领导人亲切接见。”

Qmvk-fxxxauy1325378.jpg 保存到相册

　　“清水正夫先生和松山芭蕾舞团是中日民间友好交往的先驱，是两国文化交流的一面旗帜。”胡锦涛说。
　　“政事儿”注意到，当月，中国汶川发生了8.0级地震。地震发生后，清水正夫手拄拐杖，率领全体团员70余人来到中国驻日本大使馆，悼念遇难者并向地震灾区捐款。
　　一个月后，清水正夫因病在东京逝世。

习近平与芭蕾舞团合影留念
　　“政事儿”（微信ID：gcxxjgzh）注意到，早在2009年，习近平在担任国家副主席时，就在出访日本时与松山芭蕾舞团会面。
　　2009年12月，习近平访日期间，出席了东京中国文化中心的揭牌仪式。当时，松山芭蕾舞团也参加了此次活动。
　　当见到习近平时，团员们围拢簇拥到习近平身边合影留念。清水哲太郎对记者说：“我要继承父亲的事业，将日中文化交流和两国人民的友好情谊传承下去。”

b63L-fxxxauy1325381.jpg 保存到相册

　　森下洋子则说：“东京中国文化中心是我们期待已久的，今天终于建立了。”
　　2014年5月15日，习近平在北京人民大会堂出席中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立60周年纪念活动并发表重要讲话。“政事儿”注意到，松山芭蕾舞团也到场参加了此次活动。
　　今年9月，松山芭蕾舞团受文化部邀请再次访华交流。
　　9月29日，清水哲太郎和森下洋子等30余人来到延安参观，他们观看了大型红色舞台剧《延安保育院》，参观了宝塔山景区、日本工农学校旧址，并在杨家岭旧址学习了毛主席在延安文艺座谈会的讲话精神。
　　第二天，他们来到延川县梁家河村，参观了村史馆、知青旧居等地，了解习近平当年在梁家河插队的经历和故事，并为当地群众表演了《天鹅湖》、《白毛女》、《保卫黄河》等芭蕾舞选段，在演出现场还高举起中国老一辈领导人的图片。

waUg-fxxxauy1325383.jpg 保存到相册

　　“习近平总书记提出‘中国梦’，中国梦也是世界的梦，向往和平、渴望美好生活是大家共同的梦想。”“政事儿”注意到，清水哲太郎和森下洋子在延安还提到了“中国梦”：“延安是中国梦的发祥地，也是毛泽东在文艺座谈会上讲话的发表地。延安在心目中的地位非常特殊，我们一直向往延安。”
　　“政事儿”（微信ID：gcxxjgzh）撰稿/新京报记者许腾飞

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[戏剧舞蹈] 5位中国领导人与“日本白毛女”