[留学与移民][转帖]Flu Shot

── 上 ── 开车时不得不把车上的电台调到管他什么反正有人说话的频道，不是不爱听音乐，是煞费苦心增加语言环境，这日子过得！ 平时什么都听不懂，可巧偏偏这次竟听懂了，叫赶快去打Flu Shot。一个人在外面的日子可更不能生病，反正这是安省健康署的免费计划，不打白不打。 不想忙了midterm忙presentation，忙了presentation忙exam，一拖再拖，终于，在秋高气冻，寒流将至之前，踏进了学校诊所。 稀里糊涂地填了五张表，说实话，不到医院，还真不知道自己的英语有多烂，反正那上面问的东西大多都不懂，想来自己还算年富力强，就不管三七二十一统统答No就是了。在门外等了大约二十分钟，终于听见叫俺的名字。 打针前，又叫签一张什么表，草草一读，大约是生死状，我完全了解这种疫苗的后果，我愿意承担责任云云，大笔一挥，心想，还是这加拿大人Conservative，而且重视人权，无微不至，要是在中国，二话不说就给你解决了。 打完针后，那和蔼可亲的护士又问道，平时服不服Tylenol，就算不服的话你也最好在家里备一点，边说边抓了三个小袋给我，想想反正免费，就笑纳了。 当下无事，傍晚灯下苦读，忽觉发冷，想来是房东又为了节约把暖气关小了，嘟囔着翻出一条长裤穿上，不知不觉没几分钟，身上披了毛衣，脚上换了毛拖鞋，全副武装起来。还是觉得冷，只好放下书就钻进被子里去了。 才躺几分钟，顿觉天眩地转，浑身发冷，牙根紧锁，舌齿打颤，脾胃翻腾，每一根骨头每一块肌肉都酸痛，试试想要坐起来，喝口水，竟是一点力气全无，连翻个身都是困难的。痛的时候只有眼角还可以勉强挤出两滴眼泪来，爹呀妈呀在那一时间全涌上心头。 开着灯躺了两个小时，期间勉强挣扎着接了两个电话，女友幸灾乐祸道，我早叫你不要去打这些劳什子的老外的针，你偏不听，没有力气和她争执，只气得恶狠狠地挂了电话。男友倒还仁道一点，说要帮我叫救护车，也夸张了一点吧。 终于在绝处逢生之际，想起了放在药盒的那三包Tylenol，挣扎着爬起来，颤悠悠地找出一包药，看也不看，胡乱吞下，然后从床底拖出另一床被子来，横七竖八地搭在床上，翻上床去，昏将过去。 吃过药后全身发烧，疼痛似乎减轻了，这才明白原来那护士是有备而来，早就预期了这个后果，这三包Tylenol，算是救了我一条小命，为了预防感冒才去打感冒针，结果这打了感冒针以后感冒得一塌糊涂，自讨苦吃，自寻罪受，这才真是上了安省健康计划的一个大当。又迷迷糊糊地也不知折腾了多久终于睡过去了。 大早被女友温情的电话吵醒，还好，除了体弱周身酸痛无力外，头已经不那么昏了，女友笑道：你现在还敢去打那些老外的劳什子的针么？ ── 下 ── 话说我把那三包Tylenol吃完了，在学习极度紧张且又是我的busy day的星期五，到学校诊所去complain去了。据我火眼金睛观察，他们的closet有大把免费的Tylenol，见人就给，总不成雪上加霜还叫我自己花银子去买吧？反正心想拿两包免费非处方药，也花不了多少时间。 接待员笑容可掬，所有的医生都没有时间，如果没有预约，你得下午才来。 下午？俺下午又得上课又得做作业，于是赶快解释道我只是打了flu shot有反应，想来拿点Tylenol而已。 那女士顿时神色凝重起来，说我可以给你Tylenol，不达我建议你还是让护士看看。叫我等着，会安排第一个护士见我。 寂寞中等待半小时以后，叫我名字，领进房间。居然还就是那天的那个护士，她也居然还记得我，还记得她给了我三包Tylenol，估计可能中国人去打这种破针的真不多。我坐下来，开始破破歪歪地说昨天从朋友那儿学来的几句英语，什么 My body is entire pain, my muscles are sore, I feel very cold, I got a fever云云。只见那护士更加神凝气重，不停在地电脑上记来记去，然后对我说，我可以多给你几包Tylenol，不过为了你的健康起见，我得想办法让你见医生去。 寂寞中等待半个小时以后，被领进另一间房间，另一个金发妇女，后来搞懂也是个护士来着，仍是神色凝重地问我诸多问题，依旧在电脑上飞笔游书。我又继续把那段台词背了一遍，心想这真是革命就怕认真二字，就这么点事她们也搞得跟案情调查似的如临大敌。 寂寞中等待再半小时以后，被领进第三间房间，终于有个四十来岁的中年女子一脸烂笑地冲来和我握了握手，Hi, I'm Dr. XXX，总算找到组织，我有点激动，搞了半天终于见着个Dr.来着。再把我那段台词念了一遍，别说，还就真越念越顺溜了。那大夫依旧在电脑上奋笔疾书，向我解释说是有的人会有这种症状，不过这不是真正的Flu，you know, you did a very wise decision, that means you will not get in any deadly flu. 就这也叫 wise decision，管他是不是真正的flu，我两天不能读书，半条命都丢掉了。 余下的二十分钟就开始给我讲解：1，How to distinguish flu and a cold。 2，What are consequence resulted from flu. 3，Why Flu shot is good for peoples? 4. What kinds of person should avoid a flu shot? 5. What are possible consequences from a flu shot? .............. 这二十分钟过去，直听得我云里雾里，只得傻乎乎地不住点头，最后总于听见她切中主题说，So，the only thing you need is drink more water, get more sleep, AND, I will give you more Tylenol. 然后微笑着从旁边的closet 中抓出三包──Tylenol. 天！我花了整整两个多小时，换了三个诊室，做了四次口述实录，最后搞到手的还是只有，三包Tylenol !

[此贴子已经被作者于2004-10-4 15:48:33编辑过]