犯错就只能喝水就面包？美国海军将暂停这项惩罚

源自：环球网

---

原文标题：犯错就只能喝水就面包？ 美国海军将暂停这项惩罚

　　[环球网综合报道]据俄罗斯卫星通讯社12月28日报道，美国海军有一项长达多年的规定：指挥官可以将犯错的下属关进舰上禁闭室，惩戒期间只能吃面包、喝水，时间可达三天。这项所谓的“面包和水限制”禁令将于2019年1月1日生效。
　　这种惩罚是船长在不诉诸任何司法程序的情况下，对处于最低三个工资等级的船员进行纪律处分的一种手段。据美国军事报纸《星条旗报》报道，这种惩罚的历史可追溯到军舰是木质船壳和船帆的时代。
　　报道说，大约在19世纪中期，海军废除鞭笞之后，船长们便开始使用这种惩罚。那时候，“船底拖拽”，或用绳子把水手拖到船底，船员经常会被船底长有的藤壶弄的鲜血淋漓的惩罚手段已经过时。低级船员通常会因为不服从命令、未能出勤、行为淫荡或队形不佳而受到惩罚。
　　已退休的美国海军上尉唐因博迪（Don Inbody）告诉媒体，他“实施过一次”，但现在“是时候让它结束了”。前海军上士Zach Winemiller在工作期间曾目睹几十次“面包与水”的监禁，他同意是时候停止这种惩罚了，认为这种威慑对不良行为来说是无效的。而华盛顿海军历史基金会的历史学家戴维温克勒（Dave Winkler）对媒体表示，他很遗憾此惩罚将被取消，并“认为这种独特的惩罚惯例得以让海军服役与众不同。”（实习编译：王亚楠 审稿：谭利娅）