美媒感叹：看看中国空间站内部，时代变了

源自：环球时报

---

原文标题：美媒感叹：看看中国空间站内部，时代变了

　　美国“未来主义”网站10月19日文章
原文标题：中国新空间站里面看起来像苹果商店 副题：它让国际空间站相形见绌
　　随着中国3名航天员成功进驻空间站天和核心舱，国际空间站的这个非正式竞争对手，如今正执行中国迄今为止在太空停留时间最长的太空任务。
　　尽管他们的任务包括太空行走、设备测试，但令人印象最为深刻的或许是中国空间站本身。中国空间站的实验室配备有大量的工具，内部设计风格使其与国际空间站有着明显的区分。
　　国际空间站已相当老旧，预计将于10年内退役。而中国空间站不仅为航天员们提供了宽敞的休息铺位，还有一个时髦的太空健身房，每名航天员都有自己独立的生活空间。极简主义的白色室内设计，使其看起来更像是一家苹果商店，而不是一个狭窄局促的太空居所。

9739-9c4cd40c13b4fb44dcd7951efb4fb907.jpg  保存到相册

上传时间: 2021-10-20 20:34

文件大小: 37.8 KB

下载次数: 1

点击文件名下载图片

 

相比之下，国际空间站看起来就完全过时了。国际空间站内的睡眠区大约只有一个电话亭大小，与中国空间站的床位相比显得大为逊色。事实上，国际空间站的睡眠区相当拥挤，正如美国宇航员斯科特·凯利今年早些时候接受采访时透露的，宇航员们有时不得不“挤着睡在一起”。
　　此外，国际空间站的室内设计非常杂乱。大部分空间都塞满了电线、计算机和各种硬件，就是个“大杂烩”。其混乱程度足以让人怀疑它是否会对空间站内的人员构成危险。毕竟，如果发生紧急情况──最近就出现了很多这种情况，宇航员们可能必须操纵一系列令人眼花缭乱的线路和工具来进行修复。

bf8e-af4b87e2d2ffb68f123bc221ea99f253.jpg  保存到相册

上传时间: 2021-10-20 20:34

文件大小: 72.33 KB

下载次数: 1

点击文件名下载图片

 

尽管我们喜爱国际空间站提供的一切，数十年来它是被宇航员们称为家的地方，但如今时代变了，国际空间站再也不是轨道上最酷的地方了。
　　作者托尼·特兰，陈康译