[转帖]美众议院外委会通过决议案 支持中国人民救灾

中新网5月15日电 据美国媒体报道，在中国四川省发生大地震之后，美国国会众议院13日傍晚在院会中为受害者默哀致意。此外，众议院外交事务委员会14日通过一项决议案，对受到波及的中国人民表达慰问与哀悼。

在民主党俄勒冈州华裔众议员吴振伟的要求下，美国国会众议院院会在当地时间13日傍晚7点15分左右，为中国四川大地震的遇害者默哀一分钟。吴振伟也在13日提出一项议案，对在这次强震中遭遇严重损失和伤亡的中国人民，表达同情与哀悼。决议案14日获得众议院外交事务委员会通过。

决议案指出，这次地震是中国从1976年唐山大地震之后最大的自然灾难，而死伤人数将继续上升。决议案誓言将全力支持中国人民以及在美国的华裔美国人救灾。

美国加州民主党众议员巴巴拉.李表示，她与自己选区的亚太裔选民将为受害灾民提供必要的协助。她说，“我希望通过这个机会，对最近发生在中国的灾害致哀，我为灾难的遇害者与家属祷告、哀悼，我跟我的选民将尽一切力量提供协助。”

白宫

新闻秘书办公室

即时发布

2008年5月12日

总统声明

我向今天在中国四川省发生的地震中受伤的人员和遇难者家属表示慰问。受此悲惨事件影响的学生和儿童人数如此之多，我感到特别悲痛。美国人民向中国人民表示同情，为中国人民祈祷，特别是直接受这次地震影响的人。美国随时准备以任何可能的方式提供帮助。

(完)

── 原载 美国参考

在中国四川省发生大地震之后，美国国会众议院13日傍晚在院会中为受害者默哀致意。此外，众议院外交事务委员会14日通过一项决议案，对受到波及的中国人民表达慰问与哀悼。

在民主党俄勒冈州华裔众议员吴振伟的要求下，美国国会众议院院会在当地时间13日傍晚7点15分左右，为中国四川大地震的遇害者默哀一分钟。吴振伟也在13日提出一项议案，对在这次强震中遭遇严重损失和伤亡的中国人民，表达同情与哀悼。决议案14日获得众议院外交事务委员会通过。

决议案指出，这次地震是中国从1976年唐山大地震之后最大的自然灾难，而死伤人数将继续上升。决议案誓言将全力支持中国人民以及在美国的华裔美国人救灾。

美国加州民主党众议员巴巴拉.李表示，她与自己选区的亚太裔选民将为受害灾民提供必要的协助。她说，“我希望通过这个机会，对最近发生在中国的灾害致哀，我为灾难的遇害者与家属祷告、哀悼，我跟我的选民将尽一切力量提供协助。”