[转帖]撇脱

──

作者：杨飞
　　外国人都说学汉字难，这不假，外文无非就是26个字母翻来覆去的组合，而汉字则不然，横、折、竖、撇，弯弯拐拐放到一堆，要不是经过了简化，那的确看起来都是好大一坨，再加上汉字又多，还有各地不同的方言，别说《辞海》，只怕光拿本小学生的字典往外国友人面前一放，那肯定早就晕菜了。
　　那么，我们的汉字能不能再简单点甚至与国际接轨呢？回答是，哪来这么撇脱，老祖宗留下来的东西再“改革”一两次就没得搞头了，话说人大常委会前不久还在提议学生要开繁体字课，毕竟，这些方块字里都融入了我们老祖先的智慧和汗水。就拿刚才的“撇脱”来说吧，重庆人耿直，所以用得多，意思是洒脱、简单、干净利落，符合重庆人的性格。这可从汉字的笔画里看出些端倪，一“撇”，那是汉字笔画里最简单的吧，这写起来要是一“撇”都“脱”了，都“光”了，没得了，那还不简单？不利落？
　　当然，对于“撇脱”，古人也有记载，在《朱子语类》卷九四中有：“要之，持敬颇似费力，不如无欲撇脱。”在《二刻拍案惊奇》卷九中有：“素梅也低低道：撇脱些！我要回去。这事做得不好了，怎么处？”李劼人《天魔舞》第十二章也有：“他又并不怎么拘泥，倒比别的一些人来得撇脱，来得天真。”这些也都是洒脱、简单、干净利落之意。
　　重庆人不忘本，说“简单”不用简单，偏要学祖先说“撇脱”，不过重庆人也真的撇脱，不管男女老少，吃个火锅，鸭肠、毛肚、鱼头、小菜，只要是能吃的，荤的素的统统往火锅里一放，甩开膀子就开整，撇脱；重庆棒棒撇脱，爬坡上坎，再远的路再重的东西，两根麻绳一系，一根棒棒肩头挑起跑得飞快，到了问好多钱，撇脱，两块钱；重庆妹妹也撇脱，随便往人群堆里一抓，全是美女，那是肤若凝脂，吹弹可破，更养眼的是，一个比一个穿得少，什么露脐的、露膀的、露股沟的，问她，妹儿，穿恁个少，就不害羞嗦？妹儿两眼一瞥，宝器，撇脱噻！
　　简单可以说成撇脱，所以说，外国人学汉语不撇脱，可是，难就难嘛，这才表明咱中国人有智慧，智商高，就像看一本小说，要是太撇脱，连人物情节都没有了，那就太索然无味了吧！