外媒关注中国春运 英媒：世界最大年度迁徙上演

原文标题：外媒关注中国一年一度春运 英媒：世界最大年度迁徙在中国上演

　　[环球时报综合报道]广州火车站外披着棉被在午夜依偎取暖的青年男女，无锡火车站被托着屁股钻窗户上绿皮车的乘客，郑州火车站广场水泄不通的人群，合肥火车站一对隔着车窗相互凝视的父子，英国《国际工商时报》刊登许多大照片，从火车站聚焦“春运中的中国”。文章写道，世界最大的年度迁徙在中国上演，规模接近30亿人次，中国的汽车站、火车站和飞机场已将运力提升至极限。BBC同样为迁徙规模惊讶，称由于1467万人走亲访友，北京正在变空，这样的规模相当于希腊和爱尔兰两国的人口总和。报道称，今年春节近600万中国人出境旅游。
　　美国彭博社评论称，中国人在用“逃离中国”的方式庆祝春节，这一新习俗能使他们避开人山人海、拥堵的道路和列车以及糟糕的服务，统计显示，中国游客将平均花费9.2天前往中国大陆以外的174个旅游目的地。文章认为，造成春节期间境外旅游热的原因有很多。首先就是中国经济的不断发展和人均收入的持续增长。据世界旅游组织称，中国是全球最大的海外游客来源，2015年，约有1.28亿人在旅行中花费2920亿美元。
　　泰国旅游局预计中国春节期间将有82.5万名游客涌入泰国，将给泰国带来191亿泰铢（1元人民币约合5.12泰铢）的收入，中国高级官员也将赴泰国参加春节庆祝活动。25日的《雅加达邮报》透过政治棱镜解读中国大陆的出境游客。文章称，台湾旅游业者李志月（音）收入的1/3依赖大陆游客，但今年李的期望并不高，自蔡英文去年5月上台后，大陆游客下降36%，李称“大陆将游客作为一种武器”。路透社报道说，韩国也在担忧，该国由于同意美国部署“萨德”反导系统激怒了中国，韩国一名官员称中国旅游部门建议旅行社减少安排赴韩旅游。与此同时，由于菲律宾总统杜特尔特上台以来改善了与中国的关系，2016年前10个月访菲的中国游客比上一年增加40%。报道引述中国一家旅行社负责人的话说，游客用脚投票，他们选择去那些让他们开心的国家和地区，避免那些让他们觉得不受欢迎的地方。
　　“东方遇上西方，拉斯韦加斯庆祝中国新年”“庆祝中国新年，新加坡总统府对公众开放”“科伦坡春节快乐”……世界媒体上，灯笼、旗袍、红包、公鸡，象征中国春节的元素、有关的报道随处可见。《澳大利亚人报》25日写道，对很多澳大利亚人来说，庆祝中国春节已成为日历上不可缺少的一页。中国春节在澳大利亚日益重要，这凸显澳大利亚与中国以及亚洲国家的纽带在加强。鸡年春节正值特朗普放弃TPP之际，世界注视着他的保护主义言辞转化为更多强硬举动，“如果美国大选有什么意义的话，那就是提醒澳大利亚人，我们的机会在亚洲”。
　　中国的生肖文化也引发许多媒体的兴趣。法新社引述香港风水师的话称，以今年生肖鸡的特性来看，今年农历鸡年将是好争辩、积极行动的一年，以公鸡躁动的特性，加上今年属火的元素，代表今年将一路颠簸不平，特别是在西方国家。韩联社25日则称，中国人热爱爆竹，希望通过爆竹的巨响驱逐恶鬼和过去一年的不幸。但由于大量燃放烟花爆竹将造成雾霾超标，中国政府开始号召人们文明燃放，有担心的声音认为这项传承千年的国内风景或将消失。
　　[环球时报驻美、日、德、新、韩特约记者 萧达 李珍 青木 辛斌 王伟 环球时报记者 崔杰通]

　　参考消息网1月27日报道 英媒称，中国正在进行世界上最大规模的人类迁徙。
　　据英国《独立报》网站1月25日报道，数以亿计的中国人正乘坐飞机、火车和汽车返回位于各个省份的家中，以庆祝中国最重要的节日──农历新年。
　　从1月28日开始，迎接鸡年到来的庆祝活动将持续两周左右。
　　据新华社报道，为期40天的春运期间，全国旅客发送量预计将接近30亿人次，其中道路客运量将超过25亿人次。
　　公共交通工具一票难求，以至于有的人会排好几天的队，只为在年度大迁徙中抢到一张坐票。
　　65岁的王文泰（音）在北京的餐馆里洗盘子。在买到返回老家的火车票后，他提前两个小时就到了火车站，却因为人太多而错过了火车。
　　他对法新社记者说：“排队的人太多了，我完全不知道该排哪条队，所以浪费了很多时间。”
　　下一趟能够买到票的火车将在14个小时后出发。
　　他说：“我还不能进火车站候车，因为现在还太早了，但我不知道该去哪里。”
　　全世界大约六分之一（应为五分之一多──本网注）的人口会庆祝中国农历新年。（编译/王雷）