中俄月球科研合作是“反西方联盟”？俄方反驳

　　据埃菲社莫斯科2月12日报道，俄罗斯政府2月12日批准了与中国合作建设月球科研站的计划。此前俄罗斯国家航天公司曾拒绝了美国提出的合作方案。

源自：环球时报

---

原文标题：中俄月球科研合作是“反西方联盟”？俄方反驳

　　据俄塔社15日报道，俄罗斯联邦航天局局长罗戈津表示，俄罗斯和中国关于合作建设国际月球科研站的协议并非针对西方国家，这些计划是开放的，其他国家也可以参与。

资料图：俄罗斯联邦航天局局长罗戈津
　　此前，美国《华盛顿邮报》报道称，中国和俄罗斯关于合作建设国际月球科研站的计划是两国建立一个“反西方联盟”的标志。对此，罗戈津在社交媒体上回应说，“事实并非如此。俄罗斯和中国的月球计划是开放的，可以有广泛的国际参与。这不是关于对抗，而是关于合作探索月球。”
　　3月9日，中国国家航天局和俄罗斯联邦航天局签署了关于合作建设国际月球科研站的谅解备忘录，签字仪式是通过视频会议进行的。中国和俄罗斯计划利用积累的经验和科学技术，共同制定建造国际月球科研站的路线图。从备忘录可以看出，两国在这一领域的合作既涉及月球表面的研究，也涉及月球轨道上联合项目的实施。
　　此前在2017年11月，中国国家航天局和俄罗斯联邦航天局签署了2018-2022年航天合作大纲，包括六个部分，涵盖月球和深空的研究、空间科学和相关技术、卫星及其开发、特殊材料开发、卫星系统领域的合作、地球遥感、寻找航天器碎片等多个领域。两国创建了工作小组以在该计划的框架内实施项目。
　　2020年7月，罗戈津表示，他已经与中国伙伴讨论了太空合作问题，包括在月球科研基地方面的合作，双方已就共同采取步骤确立月球科研基地的轮廓与用途达成共识。2020年12月，罗戈津在俄罗斯联邦委员会举行的一次圆桌会议上说，中方在6月提议邀欧洲参与合作探月。俄罗斯国家航天集团公司国际合作事务副局长谢尔盖·萨韦利耶夫今年2月初接受塔斯社采访时表示，该公司正在与中国同行讨论月球基地可能承担的科学任务，并着手研究该项目的技术落实。

源自：环球网

---

原文标题：中俄签了！

　　中俄两国签署合作建设国际月球科研站谅解备忘录
　　记者从国家航天局获悉，3月9日，经两国政府批准，中国国家航天局局长张克俭与俄罗斯国家航天集团公司总经理罗戈津通过视频会议签署《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于合作建设国际月球科研站的谅解备忘录》。中国国家航天局与俄罗斯国家航天集团公司将秉持“共商、共建、共享”原则，推动国际月球科研站广泛合作，面向所有感兴趣的国家和国际伙伴开放，加强科学研究交流，推进全人类和平探索利用太空。

图片源自：国家航天局 张高翔

　　国际月球科研站是在月球表面或月球轨道上建设可进行月球自身探索和利用、月基观测、基础科学实验和技术验证等多学科多目标科研活动，长期自主运行的综合性科学实验基地。

图片源自：国家航天局 张高翔

　　在建造国际月球科研站项目的框架内，中俄两国利用在空间科学、研发和使用空间设备和空间技术方面积累的经验，将共同制定建造国际月球科研站的路线图，并在建造国际月球科研站项目的规划、论证、设计、研制、实施和运营等方面开展紧密协作，包括向国际宇航界开展项目推介。
　　中俄两国一直致力于在空间技术、空间科学、空间应用领域开展合作，先后签署了《中华人民共和国国家航天局与俄罗斯联邦国家航天集团公司关于协同实施“嫦娥七号”月球极地探测任务和“月球-资源-1”轨道器任务合作协定》《中华人民共和国国家航天局与俄罗斯联邦国家航天集团公司关于建立联合月球与深空探测数据中心的合作协定》等协定，积极推动月球及深空探测领域的合作。

源自：参考消息

---

原文标题：俄罗斯拒了美国，选了中国

　　据埃菲社莫斯科2月12日报道，俄罗斯政府2月12日批准了与中国合作建设月球科研站的计划。此前俄罗斯国家航天公司曾拒绝了美国提出的合作方案。
　　据当地媒体报道，俄罗斯国家航天公司已得到米哈伊尔·米舒斯京总理的批准，即将与北京签署一份合作备忘录。
　　俄罗斯国家航天公司曾与中国国家航天局签署航天合作文件，以期对月球和宇宙空间进行科学探索。
　　报道称，2020年12月，俄罗斯国家航天公司总裁德米特里·罗戈津在俄罗斯联邦委员会的一次会议上证实，北京已向莫斯科提出合作探索木星卫星木卫二的建议。

2020年12月17日凌晨，嫦娥五号返回器携带月球样品，在内蒙古四子王旗预定区域安全着陆

　　罗戈津近年来一直在与美国接触，而美国曾邀请俄罗斯参加其阿耳忒弥斯登月计划，该计划的目标是到2024年让宇航员平安登陆月球并返回，以及建立常态化驻留机制。
　　2020年年中，罗戈津曾公开宣布，莫斯科已经放弃参与阿耳忒弥斯登月计划，因为该计划已成为一个“庞大的政治项目”。
　　罗戈津当时表示：“他们并不打算将该项目列为国际项目，而是计划组建一个类似北约的项目。”
　　报道还称，罗戈津还表示，俄罗斯反对时任美国总统特朗普2020年提出的将月球私有化并进行商业开发的计划。
　　他在接受媒体采访时表示：“无论如何我们都不会允许任何人将月球私有化。这是非法行径，违反了国际法。”
　　1961年，俄罗斯的前身苏联成为首个将人类送入太空的国家。俄罗斯还计划于2031年执行载人登月任务。
　　2020年12月，中国在航天探索领域再树里程碑──嫦娥五号探测器成功登陆月球正面。
　　报道称，在那之前，2019年嫦娥四号曾在月球背面着陆，成为世界首个在月球背面软着陆和巡视探测的航天器。

源自：环球网

---

原文标题：俄建议美国未来的美月球空间站应对接中俄飞船
⊙记者：柳玉鹏

　　“即便是为了自己的利益，美国也应当保证规划中的月球轨道空间站能与俄罗斯和中国飞船对接”。俄罗斯国家航天集团公司总裁德米特里·罗戈津向美国航空航天局局长吉姆布里登斯廷建议，美国在建设“门户”月球空间站时，应确保对接气闸舱能兼容俄罗斯和中国的宇宙飞船。因为“一旦出现紧急情况，只有俄中两国的飞船可以将美国航天员接回地球”。
　　俄新社15日称，罗戈津在俄联邦委员会讨论美国太空探索领域政策的圆桌会议上表示：“我向布里登斯廷提出建议，让他们建设未来可适应俄罗斯飞船的月球空间站对接气闸舱。这符合美国人的利益，必要时我们可以让俄罗斯飞船与月球空间站对接，将他们的航天员带回地球。这同样也涉及中国飞船。如果美国‘猎户座’飞船及其月球空间站上的人员突然发生不测事情，除俄罗斯和中国外，没有人能拯救美国在空间站上的人员。到目前为止，其他国家还没有这样的技术。”
　　作为应对这种紧急情况不力的反面案例，罗戈津还提及俄罗斯“库尔斯克”号核潜艇沉没事件。当时该潜艇逃生舱口需要专门的适配器才能与其他国家的救生潜艇对接，为此耽搁的时间直接夺走了潜艇幸存者的生还希望。
　　报道称，美国计划在月球轨道上建造“门户”空间站并邀请国际空间站伙伴参与该项目，后者并不包括中国。2017年俄航天国家集团与美国航空航天局已签署共同建造该空间站的协议，但罗戈津此后称，俄罗斯不会参加该项目，因为分配给俄罗斯的份额太小。今年10月布里登斯廷曾表示，美国正在确定气闸舱的结构标准，该标准可使俄罗斯新型“鹰”载人飞船与美国月球空间站对接。

源自：央视

---

原文标题：国家航天局：中国正规划建设国际月球科研站

　　据11月25日报道，为期3天的2020文昌国际航空航天论坛25日正在海口进行。中国国家航天局秘书长许洪亮在论坛上表示，后续中国将陆续实施嫦娥六号、七号、八号等任务，同时还规划建设国际月球科研站。
　　中国探月工程于2004年立项实施，确定了“绕、落、回”三步走战略规划。嫦娥一号到嫦娥四号任务的成功实施，已圆满完成三步走战略的前两步。11月24日，嫦娥五号探测器在中国文昌航天发射场成功发射，将实施月球采样返回任务，有望实现探月工程三步走的最后一步“回”。
　　而在行星探测领域，“天问一号”火星探测器于今年7月23日成功发射，预计明年5月实行火星软着陆。许洪亮表示，未来中国还将实施小天体探测、火星采样返回、木星系及行星际穿越探测任务。
　　在国际合作领域，目前中国国家航天局与44个国家航天机构、4个国际组织签署超过140多项空间合作文件；建立了18个航天合作机制；深度参与联合国外空委等18个国际组织工作。“我们在月球与火星探测任务中开展了广泛的国际合作，也欢迎国际各航天机构参与到中国未来月球与深空探测合作当中。”许洪亮说。
　　在多边合作方面，中国推动共建亚太空间合作组织和多任务小卫星星座。在宇航产品出口方面，已实施53次国际商业发射，完成14颗通信、遥感卫星在轨交付，成为中国高科技产品走出去的新名片。
　　此外，中国的载人航天计划将按照载人飞船、空间实验室、空间站三步走的目标不断取得新突破。北斗全球卫星导航系统已正式开通，在通信、交通、旅游等多个领域实现了产业化应用。目前高分辨率对地观测系统已基本建成，广泛应用于20多个行业和全国31个省、区、市，同时为国际减灾救灾提供遥感服务。近年来中国在商业火箭、卫星、运营、测控等方面取得积极进展，截至目前中国商业航天企业数量已超过160家。
　　“航天发展运载先行，航天运输系统是航天发展的基础，我们正在会同有关部门制定中国航天运输系统的发展路线图，并积极推动新一代运载火箭通用化、系列化、组合化发展，实现运载火箭的升级换代。”许洪亮透露，后续中国将重点发展长征九号重型运载火箭和可重复使用天地往返运输系统，进一步提高进入空间能力。
　　“嫦娥五号”奔月

源自：中国青年网

---

原文标题：嫦娥五号发言人：希望与世界各国合作，共建国际月球科研站

　　“我们对后续的月球探测进行了论证，规划了嫦娥七号、八号的任务，两次任务目标是建设月球科研站基本型。”探月工程三期副总设计师向青蜂侠表示，我们向国际社会发出了倡议，希望与世界各国合作共建国际月球科研站。

　　“嫦娥五号”奔月

源自：参考消息

---

原文标题：中国“广发英雄帖”共建月球科研站：俄响应 欧洲也感兴趣

　　美媒称，中国提出了建设一座国际月球科研站的构想，正在为这一项目寻找国际伙伴。
　　据美国航天新闻网8月21日报道，这个名为“国际月球科研站”（ILRS）的项目将在月球南极地区实施。它将通过本世纪20年代发射的一系列嫦娥任务来展开，并将在本世纪30年代得到扩展。

这是一张拼版照片，左图：玉兔二号巡视器全景相机对嫦娥四号着陆器成像；右图：嫦娥四号着陆器地形地貌相机对玉兔二号巡视器成像。新华社发（国家航天局供图）
　　报道介绍，ILRS项目计划用嫦娥六号、嫦娥七号和嫦娥八号任务以及潜在的国际月球探测任务建立基本型的国际月球科研站。在本世纪30年代前期，拓展型的国际月球科研站将开展长期自动运行的任务，还可能开展短期有人值守的任务。2036年至2045年期间的目标是人类长期驻留在月球南极。
　　根据和平利用外层空间委员会科学技术小组委员会今年早些时候的一次演示，国际月球科研站的目标包括“建设和运行人类在月球南极的首个共享平台，支持长期和大规模的科学探索、技术试验，以及对月球资源的开发和利用”。
　　报道称，此次演示还表明，中国在太空领域计划从独立转向合作。截至目前，中国月球探测任务中的国际参与仅限于其他国家贡献的少数载荷，主要是在嫦娥四号探索月球背面的任务中。
　　中国国家航天局的官员去年说，探月项目将采取“规划对接、联合设计、协同实施、成果共享”的方式。
　　俄罗斯国家航天公司和欧洲航天局都曾就参与这一项目与中国进行过对话。
　　俄罗斯国家航天公司总裁德米特里·罗戈津上个月对俄罗斯媒体说，中国与俄罗斯达成一致，两国“很可能”共同建设一处月球研究基地。此前，罗戈津与中国国家航天局局长张克俭进行了会谈。
　　报道称，双方此前已经同意将中国的嫦娥七号和俄罗斯的月球-26号任务向对方的科研载荷开放。
　　欧洲航天局也低调地表达了兴趣。欧洲航天局负责国际关系事务的卡尔·伯奎斯特对航天新闻网说：“欧洲航天局正密切关注中国的探月计划，看看我们各自的项目在哪些地方有共同利益。我们主要关注嫦娥六号、嫦娥七号和嫦娥八号任务，但也关注ILRS项目。”
　　报道介绍，中国预计将于今年年底前用长征五号火箭发射嫦娥五号月球采样返回任务。如果任务取得成功，那么预计中国将于2023年至2024年发射以月球南极为目标的嫦娥六号任务。
　　报道称，嫦娥七号定于2024年左右发射。之后将发射嫦娥八号任务。按照设计，嫦娥八号将在现场进行资源利用和3D打印技术测试，还将进行生命科学试验和临时布置小型充气装置。

源自：参考消息

---

原文标题：美媒关注中国探月从独行走向合作：寻找伙伴共建月球科研站

　　参考消息网8月24日报道 美媒称，中国提出了建设一座国际月球科研站的构想，正在为这一项目寻找国际伙伴。
　　据美国航天新闻网8月21日报道，这个名为“国际月球科研站”（ILRS）的项目将在月球南极地区实施。它将通过本世纪20年代发射的一系列嫦娥任务来展开，并将在30年代得到扩展。
　　报道介绍，ILRS项目计划用嫦娥六号、嫦娥七号和嫦娥八号任务以及潜在的国际月球探测任务建立基本型的国际月球科研站。在30年代前期，拓展型的国际月球科研站将开展长期自动运行的任务，还可能开展短期有人值守的任务。2036年至2045年期间的目标是人类长期驻留在月球南极。
　　根据和平利用外层空间委员会科学技术小组委员会今年早些时候的一次演示，国际月球科研站的目标包括“建设和运行人类在月球南极的首个共享平台，支持长期和大规模的科学探索、技术试验，以及对月球资源的开发和利用”。
　　报道称，此次演示还表明，中国在太空领域计划从独立转向合作。截至目前，中国月球探测任务中的国际参与仅限于其他国家贡献的少数载荷，主要是在嫦娥四号探索月球背面的任务中。
　　中国国家航天局的官员去年说，探月项目将采取“规划对接、联合设计、协同实施、成果共享”的方式。
　　俄罗斯国家航天公司和欧洲航天局都曾就参与这一项目与中国进行过对话。
　　俄罗斯国家航天公司总裁德米特里·罗戈津上个月对俄罗斯媒体说，中国与俄罗斯达成一致，两国“很可能”共同建设一处月球研究基地。此前，罗戈津与中国国家航天局局长张克俭进行了会谈。
　　报道称，双方此前已经同意将中国的嫦娥七号和俄罗斯的月球-26号任务向对方的科研载荷开放。
　　欧洲航天局也低调地表达了兴趣。欧洲航天局负责国际关系事务的卡尔·伯奎斯特对航天新闻网说：“欧洲航天局正密切关注中国的探月计划，看看我们各自的项目在哪些地方有共同利益。我们主要关注嫦娥六号、嫦娥七号和嫦娥八号任务，但也关注ILRS项目。”
　　报道介绍，中国预计将于今年年底前用长征五号火箭发射嫦娥五号月球采样返回任务。如果任务取得成功，那么预计中国将于2023年至2024年发射以月球南极为目标的嫦娥六号任务。
　　报道称，嫦娥七号定于2024年左右发射。之后将发射嫦娥八号任务。按照设计，嫦娥八号将在现场进行资源利用和3D打印技术测试，还将进行生命科学试验和临时布置小型充气装置。

源自：参考消息

---

原文标题：俄媒称俄想与中国共建月球科考站

　　参考消息网10月3日报道俄媒称，俄罗斯国家航天公司负责人德米特里·罗戈津1日在俄罗斯第一频道节目中宣布，俄方未来可能与中国伙伴在月球表面共建科考站。
　　据塔斯社10月1日报道，罗戈津说：“中国是重要伙伴。不排除一旦我们与美国明确了载人月球计划的轮廓后，将十分可能与我们的中国同行携手在月表打造科考站。他们完全有能力在未来几年成为平等伙伴。”
　　报道称，他提到，2021年俄罗斯将启动首个无人月球任务。“计划实施登月，随后钻头开始工作，收集将带回地球的月壤。”
　　罗戈津指出，没有俄罗斯的帮助，美国将无法实施自己的月球计划，因为他们需要伙伴，以便在火箭和飞船发生意外情况时能够拯救宇航员。