《哈默手稿》推中文版 原稿被比尔·盖茨收藏

原文标题：达·芬奇《哈默手稿》推出中文版
⊙记者：赵大伟

　　达·芬奇是意大利文艺复兴时期伟大的画家，同时他也是出色的雕刻家、音乐家、科学家、建筑师和工程师。达·芬奇一生勤于记录，写下了数以万计页的手稿，而现存的手稿有5000多页。在他那卷帙浩繁但疏于整理的手稿里，达·芬奇就像一个为神秘的欲望激动得左冲右突而最终无所斩获的孩子。这些经过诸多波折分散于世界各地的手稿很少注明日期，事实上人们已经习惯于将达·芬奇手稿称作“含义模糊的纸片”。正因为如此，他在米兰时期书写的连续72页的《哈默手稿》则更显得弥足珍贵。手稿当中包含大量对水力学、天文学、建筑学、岩石和化石的阐述文字和手稿草图。
　　1651年法国的一位出版商曾整理了达·芬奇的一部分手稿出版，这就是至今唯一公开出版的《达·芬奇笔记》。
　　但事实上，至今保存最为完整的达·芬奇手稿却不是《达·芬奇笔记》，而是《哈默手稿》。1506年至1510年间，达·芬奇在米兰完成的手稿共18张，用粉红色墨水写就，所用纸张为双面活页纸，每页均可展开，因此总共是72页。其中涉及众多学科领域。手稿中还包含了丰富的配文插图，从天文学到地质学、水文学、考古学甚至光学，无奇不有，各学科的发明、发现更是不胜枚举。它的珍贵性也从世人对它的追逐当中略见一斑。1717年，被英国人莱斯特购得，按照惯例根据所有人权利命名为《莱斯特手稿》，20世纪初被美国商业巨头哈默所收购，易名为《哈默手稿》。
　　《哈默手稿》真正广为世人所熟知是在1994年，微软创始人比尔·盖茨以3080万美元的价格拍得了《哈默手稿》，使《哈默手稿》成为世界上最昂贵的图书。对此，比尔·盖茨解释道：“达·芬奇是科技和艺术的完美结合，他对科技的巨大贡献与研究，对今日的科技领域仍产生着影响。购此手稿，是向五个世纪前的第一位真正思考人与世界运转机理的科学巨匠致敬。”
　　盖茨购买《哈默手稿》之后，委托大英图书馆的专家进行破解，并每年将原稿在世界各著名博物馆进行展览。但是尽管如此，能够得见《哈默手稿》原貌的人还是很有限。最近，北京理工大学出版社将这批手稿原稿连同大英图书馆所做的的解读进行翻译、整理，推出了中文版。

〓　相关链接

• 达·芬奇 | 阿曼德·哈默 | 比尔·盖茨