"眼尖"上的《京剧》错漏遭吐槽 朱自清竟成周作人

1275276705.jpg  保存到相册

上传时间: 2013-7-2 10:31

文件大小: 53.86 KB

下载次数: 20

点击文件名下载图片

 

1093174974.jpg  保存到相册

上传时间: 2013-7-2 10:31

文件大小: 46.7 KB

下载次数: 9

点击文件名下载图片

 

　　央视8集纪录片《京剧》剧照 图TP
　　画面精致、配词婉约、制作考究，但除了被京剧迷诟病宏大叙事淹没京剧本身之外，片中明显的历史错漏激起了观众和学者的一致吐槽，《京剧》甚至把朱自清的照片错当成了周作人。
　　央视纪录频道继《舌尖上的中国》之后又一部展现传统文化的力作、原创纪录片《京剧》经过两年的制作，终于在本月3日撩开面纱。

史实不符硬伤多
　　除了配图出错，纪录片《京剧》还被网友指出不少明显硬伤。

【第一集·错漏】谭鑫培进宫得了四品顶戴，还言之凿凿“时年43岁”。
　　《绝版赏析》栏目制片人，中国戏曲学院戏曲研究所特约研究员柴俊为指出，据清宫档案记载，升平署的总管太监一般是六品，最高才五品，历史上得过四品的伶人只有一人，是道光朝惇亲王府的全顺。“根据档案老谭在宫里食二两月银，外加一些粮米等，与一般教习没啥区别。旧时，关于程长庚、谭鑫培在宫中得赏顶戴的传说不少，现在升平署的档案大批公开，可以证实全是无根据的瞎传。”

【第二集·错漏】除了解说词“按中国的传统规矩，伶人的尸骨是不能还乡的”被质疑与清宫档案记载不符；谭鑫培1917年最后一次演出唱的是《洪羊洞》，纪录片《京剧》却配了个《碰碑》的像和军人在看戏的镜头；谭鑫培在上海被叫倒好并不是片中所言的《定军山》，而是因为《盗魂铃》没翻四张桌子被叫倒好引发事端，最后被舆论裹挟逼宫取消“伶界大王”称号，片中说谭鑫培在上海“一出传统戏没唱完就被上海观众倒好哄下去”显然有失偏颇。

纪录片应该更严谨
　　中国戏曲协会副会长、著名戏剧评论家龚和德说要看完全部8集才好发表意见，但他告诉记者，两年前节目组发来材料邀请他出镜接受采访，但被他婉言拒绝，因为“跟我想的不一样”。跟龚和德一样觉得甚是遗憾的还有中国戏曲学院学术委员会主任、戏曲研究所所长傅谨教授，他含蓄地批评说：“这部纪录片更像是一群对京剧爱好者在谈京剧，不要用‘文献片’的标准来要求它，只是一个‘文艺片’。”傅谨举例说，《京剧》中明确指出“京剧诞生于1840年”，但这一说法并不准确，“以我们目前掌握的史料和旁证，我最多说‘京剧诞生于19世纪40年代前后’，到底是什么时候诞生的，没有人敢确认，因为我们真的并不知道。”傅谨表示，作为一部真正意义上的纪录片，应该具有更为严谨的态度。

随意裁切有些潦草
　　虽然《京剧》总导演蒋樾一直没有接听记者的电话，也没有回复采访短信，所幸联系到央视纪录频道的宣传负责人王文静，她承认片中确有一些明显错漏，将在第二次播出时及时修改，蒋樾也会很快通过视频采访的方式回应质疑。但傅谨并不看好修改，“硬伤和细节差错之外，最关键是历史观的问题。”
　　“如果《京剧》单独去拍‘唱念做打’，喜欢看的观众就会比较少，但是借着京剧的故事、发展史，讲述中国人在近200多年来的生活，从京剧折射出民族近代史，就可以照顾到更多的观众。”
　　蒋樾曾这样定义《京剧》，这是一部试图借着京剧发展史，介绍近代中国老百姓的市井生活、文化生活的纪录片。这样的视角和立场，自有它的可取之处，但为了要使素材更吻合“社会史角度”而随意裁切，显然有些潦草了。判断一部纪录片是否优秀，更倚重的不是绚烂的配词和华丽的画面，而是对史实的尊重。

〓　相关链接

• 朱自清