巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 338|回复: 0
 红叶 发表于: 2019-4-5 00:31:11|显示全部楼层|阅读模式

[书讯] 大家读经典文丛:残雪历年读书笔记首次结集亮相

 [复制链接]
源自:新浪读书
dnVj-hvhrcxk7656638.jpg
残雪六卷本读书笔记
  近日,当代著名作家残雪入围2019年国际布克奖的长名单,也是唯一入围的中国作家。
  与此同时,作家出版社推出了“大家读经典文丛”第一辑──残雪六卷本读书笔记(精装)。“大家读经典文丛”汇集国内一流的作家、评论家、艺术家,从全新视角解读世界经典文艺作品,以期为读者提供别具一格的经典阅读范本和独特审美体验。

别具一格的阅读范本
  残雪六卷本读书笔记是著名作家残雪对但丁《神曲》、莎士比亚悲剧、歌德《浮士德》、博尔赫斯、卡尔维诺、卡夫卡的经典作品等进行的全景式、全方位、细致的文学评论专集。残雪的评论以写作者的角度出发,以敏感的艺术心灵逐篇解读,贯穿着对作家创作状态的分析,以创作与评论相融合的文体形式对经典作品作出了全新的阐释和描述。在这套书中,读者可以了解,作为作家的残雪对经典作品严谨的研究脉络、精当独特的解析、独一无二的审美、与众不同的有趣灵魂和极具特色的感悟表述。

独特的审美体验,完满的精神旅程
  与其他文学评论不同的是,残雪不以固化的思维方式分析作品的社会意识,而是着眼于揭秘艺术创作的内部机制,探寻创造活动中的灵感来源,唤醒读者和写作者的文学意识,促使读者改变过去僵死的、狭窄的阅读,进入作品的核心,调动作品间的内在联系加以整合,用艺术的感觉来代替僵化的观念。这种创造性的阅读笔记,虽难轻易读懂,但能调动读者内在的能动性,也能给年轻作者们带来攀登纯文学高峰的动力,从而形成一段完满的精神探索旅程。

残雪历年读书笔记首次结集亮相
  2019年3月,残雪六卷本精装读书笔记由作家出版社出版上市。这套笔记包含《永生的操练──但丁<神曲>解析》《地狱中的独行者──解析莎士比亚悲剧与歌德的<浮士德>》《建构新型宇宙──博尔赫斯短篇解析》《辉煌的裂变──卡尔维诺的艺术生存》《灵魂的城堡──理解卡夫卡》《沙漏与青铜──残雪评论汇集》。全书总字数近一百五十万字,是残雪近二十年间创作的一系列文学评论的总结,是残雪历年读书笔记的首次结集亮相。
  《永生的操练──但丁<神曲>解析》是残雪对意大利诗人但丁《神曲》的文学解读与评论专著。《神曲》被认为是欧洲最伟大的文学作品之一,残雪把阅读《神曲》作为她纯文学探索的关键一环,摒弃了社会、政治、文化等等的外部解释,专注内面的风景,将《神曲》看作艺术及艺术创作的实体,并深入这个博大的精神王国,将里面各层次、各部分的关系一一揭示。
  《地狱中的独行者──解析莎士比亚悲剧与歌德的<浮士德>》是残雪创作的关于歌德的《浮士德》和莎士比亚的悲剧等经典名著的评论集。《浮士德》是歌德一生艺术实践的结晶,莎士比亚的悲剧与其一同被誉为“名著中的名著”,他们都是欧洲与世界文学史上最具价值和最富影响的作品。阅读他们对残雪来说,是一种艺术重构,也是一种生命体验。残雪独特的艺术眼光,使她通过操练挣脱传统的束缚,抵达艺术的核心。
  《建构新型宇宙──博尔赫斯短篇解析》是残雪对著名作家博尔赫斯经典小说的文学解读与评论专著。本书按内容分两部分:第一部分对博尔赫斯的小说逐篇分析;第二部分则比较了卡夫卡和博尔赫斯的小说创作。残雪以其丰富精当的解析,引领读者感受博尔赫斯笔下文字的艺术魅力。而对卡夫卡和博尔赫斯小说的比对解读,更有助于理解两位大师的创作境界。
  《辉煌的裂变──卡尔维诺的艺术生存》是残雪创作的关于意大利著名作家卡尔维诺的小说评论专集。卡尔维诺,以其充满奇思妙想、风格独具的作品,得到世界文坛的推崇。残雪用她独特的想象凝结成强大的理性,冷静剖析卡尔维诺的五部幻想大作,揭秘高难度的实验文学的内部机制。
  《灵魂的城堡──理解卡夫卡》是残雪关于卡夫卡小说作品的评论专著。是一位东方艺术家对一位西方艺术家在20世纪初创作的作品的深入探讨。残雪从全新视角,凭其纯粹艺术家的感悟,独辟蹊径,以创作与评论相融合的文体形式对卡夫卡的《美国》《审判》《城堡》等重要作品进行了创造性解读和评述。
  《沙漏与青铜──残雪评论汇集》是残雪近二十年间创作的一系列文学短评的总结。评论的对象包括残雪心目中的伟大作品和中外新实验文学,包含解读、对谈、演讲和作品翻译等形式,将艺术家的作品解读为艺术创作的过程,探讨创作的机制,并在中西方对照阅读中反思传统文化、民族心理,指向艺术家与时间、流动与永恒的关系,将带给读者全新的文学启发。

残雪的文学成就
  残雪,本名邓小华,1953年生于长沙。1985年1月残雪首次发表小说,至今已有700多万字作品。20世纪80年代,残雪被认为是中国“先锋小说”的开创者之一。20世纪90年代后,当先锋作家们纷纷“转向”或者放弃,或者停止“先锋”探索的时候,残雪则独守“先锋”,高扬“先锋”旗帜前行。
  残雪是在国外被翻译出版最多作品的中国作家之一。残雪的小说成为美国哈佛、康奈尔、哥伦比亚等大学及日本东京中央大学、日本大学、日本国学院的文学教材,作品被美国和日本等国多次收入世界优秀小说选集。面对残雪作品在英语世界受欢迎的原因,残雪回答:“因为我的方法和其他作家都不同,我很谦虚、很努力地想去理解、认识西方文化,并且将其很好地同中国文化结合起来,老老实实做了几十年的工作。然后把我作为中国人的优势在西方发挥出来了,所以他们觉得我的作品很新奇。”
  2008年,残雪的七个中篇和短篇被收入日本大型丛书系列《世界文学全集》出版,残雪是唯一入选的中国作家。2015年,残雪的长篇小说《最后的情人》获得第八届美国最佳翻译图书奖(为中国作家获此奖第一人)。同年4月,残雪入围英国《独立报》外国小说奖。2016年残雪入围美国纽斯塔特国际文学奖。纽斯塔特国际文学奖被视为诺贝尔文学奖的摇篮,它提名的唯一标准是“杰出与持续的文学成就”,至今已有二十七位纽斯塔特国际文学奖得主、候选人和评委获得了诺贝尔文学奖。
  2017年、2018年残雪的长篇小说《边疆》和《新世纪爱情故事》先后在美国出版后,残雪被称为世界文学中“最有创造力、最重要的作家”。美国和日本文学界都称她为“小说家与文学评论家”。关于文学阅读,残雪说:“要进入深层次的阅读,还是需要花大力气的。就看读者愿不愿意提升自己的素质。如果愿意刻苦钻研,就会使你获得更大更过瘾的精神享受。如果你是一位具有现代文学艺术的底蕴的读者,这种有意识的训练决不会没有回报。”
  西方学者评价残雪时说:“毫无疑问,就中国文学水平来看,残雪是一种革命;就任何文学水平来看,她是多年来出现在西方读者面前的最有趣、最有创造性的中国作家之一。”美国家喻户晓的明星作家苏珊·桑塔格非常欣赏残雪:“毫无疑问,残雪是中国最优秀的小说家。”残雪自己曾说:“通过学习西方,然后进行反思,再回过头来看我们自己的文化,就产生了一种化腐朽为神奇的艺术,实际上就改造和再造了我们自己的文化。”

匠心制作,饱览装帧视觉艺术盛宴
  残雪六卷本读书笔记由国内知名书装设计师设计,风格精致典雅,印刷工艺精湛。在读者阅读体验方面,书册设计极富人性化。比如,版面比例适中,字体舒朗,层级清晰;捧读在手,开本尺寸得宜,纸质细腻柔滑。并且,这套书的书脊设计独特,读者可以把整本书展开平放阅读;每本书附有缎带式书签,不需折页或另备书签;自带的套装书册收纳盒,可以更好收藏图书且节省空间。处处细节见匠心,无论从视觉还是内容上,这套笔记书都将带给读者一流的纸质阅读体验。

残雪六卷本读书笔记总序
  高难度的实验文学之谜──写在我的文学评论集全体亮相之际
  残雪
  我从事实验文学的创作已经有三十多年,而从事这一类文学的文学批评也将近二十年了。现在,不论在国内或国际上,都已经公认残雪的创作为高难度的创作,独树一帜的创作。那么我是如何创造出这样一种独特的文学类别来的?我的创作的根源与动力又在哪里呢?我得到了一个很好的机会让我来说明这类问题,从而可以给读者提供在文学探索中深入思考的刺激。作家出版社将同时出版我历年写下的文学评论,它们一共有六本。其中四本是评论卡夫卡、但丁、博尔赫斯和卡尔维诺的作品的专集,另外两本中的一本是评论莎士比亚和歌德的作品,另一本则是收录了我历年来写下的对一些作家的作品的评论,这些作家有国内的,也有国外的。像这样全面地展示一位比较深奥的小说家在文学批评领域内所进行的实验,对于出版界和作家本人来说都是第一次。
  我的文学评论同任何人都不同,国际上也已承认这一点。我所从事的小说创作和文学评论这两个门类就像兄妹一样在我的文学王国里共同生长着,它们相互渗透,相互刺激,相互领悟,它们气质不同而又互为倒影。可以说,要想进入高难度的实验文学(这不那么容易,但来者必定受到欢迎),阅读残雪写下的文学评论会是一个极好的契机。从我个人的阅读体验出发,我敢说,我的文学评论很有可能带给读者一种恍然大悟的感觉。它们所评论的完全不是经典小说的技巧,而是通过欣赏经典提供一种崭新的打开眼界的现代人的思想方法。在中国,就我读到的作品而言,这种新思想和新艺术观极为缺乏,陈腐的观念一直在阻碍着文学的发展。
  很多年以前我就通过阅读发现了,在整个人类的思想界有一条地下的潜流,早年它一直在静静地流淌着,直到近代,由于多种支流的汇合,它才形成了一条河流。我所指的,就是西方顶极文学艺术这一思想资源,我认为它的深度和丰富度已经超越了经典哲学,但长期以来它对于人类思想界的重要性和它的发展前景一直被人们大大地忽视和严重地低估了。人们认为文学艺术是感性精神产品,过多的理性思维夹杂其间会破坏作品的精神纯度。而我多年的阅读鉴赏的经验告诉我,以上的看法是极大的谬误!文学艺术的确是从感性入手的,但它们是否具有高超的理性,也是那些一流作品能否成功的关键。一流文学作品中的理性的运用是一种神奇的技艺,也许同个人的天赋直接有关。它不是像哲学作品那样推理,而是让丰富的感性思维循着场外的模糊召唤挤压碰撞成某种人性的图型。那场外的召唤就是文学家的强大的理性,它不直接干预创作,但却间接地统领着整个局面。这类理性比西方经典哲学中的理性更为有力量,从古到今那些侧重于纯艺术性创造的文学作品中就充满了它。我将这种文学称为“物质的写作”,它是依仗想象力来画出理性图型的实验,也是文学与哲学合一的最高典范。我的这些评论中分析的作品都具有这一类的特征。也许有的作家只在年轻时有过这种能力,但最好的作家都能将这种能力保持下去。因为物质的写作描写的就是你的世界观,你的精神境界。而你的灵感冲动的大小同你的理想的纯度成正比。在我的评论中可以看出,理性不是“夹杂”在质料性的情感性的想象力中,而是本身就由想象力凝结而成,这是我的理论同西方理论的最大区别。所以不少中外读者认为残雪的美学观念独树一帜。
  我想在此提醒一下读者,如果你读过一些残雪的小说,却从未尝试过残雪的文学评论,那么你对残雪的感受和理解很可能是不够全面的。比如国内有不少批评者认为残雪小说属于非理性写作,我在上面已经进行了反驳,那么读者你,有没有深入地思考过这个问题?残雪的评论中就充满了对这类思考的启示。那也是一位老艺术家多年来从艺术生活中获得的灵感。在我的实践中,物质就是精神,二者是一枚硬币的两个面;艺术就是思想,而且是最高级的思想。年轻的作者们,如果你不甘于做一位“本色”作家,而要扩大眼界,攀登纯艺术的高峰,我的评论也会带给你力量。因为在这些篇章中,你将读到,艺术性就是人性,也是大自然的自由本性。我们的传统文化不足以支持一种新写作,必须努力向西方学习,才有可能超越西方,这是我作为过来人的体验,也是我这些评论中透出来的信息。我们不是学得太多,而是根本没有学透,似懂非懂地就下了结论了。人们说中国的前卫文学夭折了。为什么会夭折?为什么我们,具有数千年文化底蕴、在西方人眼中深奥神秘的民族,就不能够拥有自己的前卫文学,不能产生出一小批真正的文学探险者?在当今文坛上,很少有人发出这样的自我追问。
  在这些作品中,我主张一种创造性的阅读,这种阅读要比写作更为艰辛,当然相应地也会获得更高的快感。我认为这种阅读是每一位从事新写作的作者所必须进行的训练,缺了这种训练,你写下的作品难以上档次。新型阅读同通常所说的技巧无关,它所实践的是一种思维训练,它要通过一种理性遥控的机制让你的大脑的某一部分产生奇思异想,它要让美丽的黑暗的物质在魔杖的点击下变成纯净的精神,又让透明的精神转化为神奇斑斓的物质。我们的前辈艺术家大师,例如但丁、莎士比亚、歌德、卡夫卡等人,已经给我们演示过这种提升人性品格,展示自由精神的魔术了。他们的最好的作品最忌讳的就是被动的阅读。所以我认为,这类高精尖文学的阅读者,最好是自己也能写一点东西,不然你的阅读很难真正有所收获。因为这些大师的顶级作品确实是写给有作家诗人气质的读者看的。
  高难度的阅读当然不是为了自寻烦恼,更不是为了炫技。大自然既然给予了我们这样复杂的身体和无限止的思维感觉能力,当然是期盼我们去尽力发挥它,从而通过我们展示她自身的本质──因为我们人类就是她的最高本质。每一位热爱生活追求自由的读者大概都有这样一种需要,这就是在日常生活之余要有一点时间让自己的身心升华一下,或处于奇思异想的冒险状态中去冲刺一下。在这个时候,残雪的文学评论也许最能给你带来这方面的机遇。我的这些作品虽然不是可以轻易就读懂的,但只要有足够的耐心把握了某些线索,你的内在的能动性就会被调动起来,你也会跃跃欲试地处在精神冒险的激情之中。我这样说并不是信口开河,而是多年里头经过了一些验证的。总之,高难度的阅读是为了提升我们的艺术格调,催生更多的精神产品,让我们的身心与大自然的律动保持一致,生气勃勃,每日常新。
  最后我想再一次对那些有志进行新写作的作者们说,我认为我们不进行西方经典文学的阅读训练几乎就不可能写出有新意的作品。因为我们住在一个缺少思辨理性的文明古国里,我们散漫而不够有力,只有通过西方文化的输血我们才能建构起仅仅只属于我们自己的独特的文学。

〓 相关链接
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 红叶 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 红叶 的书面同意;
  4. 本帖子由 红叶 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,红叶 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 红叶 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 红叶 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2020, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2020-5-27 04:01, Processed in 0.218401 second(s), 14 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表