巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

同板块主题的 前一篇 同板块主题的 后一篇
开启左侧
查看: 3781|回复: 8
1# 贡嘎山
跳转到指定楼层
 蜀途 发表于: 2005-10-2 23:19:55|只看该作者回帖奖励|倒序浏览|阅读模式

四川人也要说“官话”

 [复制链接]
  有一个流传很久的顺口溜:天不怕地不怕,就怕四川人说官话。“官话”,实际上就相当于现在说的普通话。为啥子怕呢?因为“官话”从好多四川人嘴巴头说出来,就变了味道了,南腔北调,不仅别个听不懂,有时间整得连得自己都听不懂了。因为说不好,所以好多人干脆就不说了,免得别个笑话。由于平时没有咋个操练到,久而久之就越发开不到口了。说不来“官话”到底影不影响交流呢?当然在四川和重庆这个圈圈里头肯定没得问题的,但是现在改革开放了,跟外头的交流越来越多了,有自己跑出去的,有别个跑我们这儿来的,语言障碍还是有的。我们有些川哥子不了然,认为我们这个四川话外省人都听得懂,没得必要说“官话”。其实是自己不觉得,我们这儿的话大部分外省人特别是北方和沿海地区的人听起来费劲得很。

  一个川哥子去北京耍,走到街上想解手了,找到一个小娃娃问(用“椒盐”,以下都是哈,各位读那儿跟前的时候就自己苤起“椒盐”说,听一下是啥子味道):“小朋友,你们这儿的茅厕(这个字念私)在哪个塌塌呀?”茅厕南方人说的多点,北方人说的少些,关键是后头那个“塌塌”,就有点邋遢了。小娃娃一惊:“你说哪个地方什么房子塌了?”  耍了几天可能水土不服,感冒了,跑到医院头去看病。医生问:“您哪儿不好?”“我凉倒了。”“什么?你娘倒了?赶快把她抬进来!”比画解释了半天才晓得是他娃自己不好了。医生问:“您哪儿不舒服?”“我全身都筢(我电脑里头只有这个字,将就了)。”医生:“你怕?别怕别怕,这是医院,有医生。您还有哪儿不舒服?”“我痛得很。”“哪里痛?”“前抓抓(前额)痛,后抓抓(后脑壳)痛,还有连二杆(小腿杆)也痛。”后头还有笑人的,写不下那么多了。你说医生咋个给他看嘛?  病好了又到处跑,在大街上看闹热鞋子挤落了,一边找一边问人家:“看到我的孩(鞋)子没有?”别人听到以为是他的娃娃遭挤掉了,那还了得,赶紧打110报警请求警察帮到找。整了半天才晓得是鞋子挤掉了,一哄而散。进到百货商场去,营业员问:“先生要看什么?”他又说:“孩子”挤掉了来看一下。问:“多大呀?”他说:“41。”人家说:“有41的孩子吗?那是孩子他爹吧?”连解释带比画了半天,才晓得是要买41码的鞋子。看起一双皮鞋,他又嫌贵,对人家营业员说:“相因点行不行呀?”营业员说:“没问题!这么好的的皮鞋穿在您脚上,相亲准行!”  所以说,就是要操“椒盐”或“川普”也是有讲究的,光是变个“调调”还不得行,“调调”虽然变了,但是“歌词”还是那些“歌词”,别个还是懂不起,闹出多少子笑话来。

  又说成都一个名牌大学,老师讲课讲得很好,但是就是说不来“官话”,满口都是真资格的四川话。你想,名牌大学里头有好多都是外省来的学生的嘛,听得云里雾里的。有学生就写了一张字条传上去:老师请您讲普通话。那个老师接到字条看了一眼,苦笑着说:“这里有同学喊我说普通话,我一说普通话塞,只怕你们就更听不懂罗!”李雪建打的一个喉片广告说:没声音,再好的戏也出不来。用到这儿就是:说不来“官话”,再好的课也听不进去。所以现在大中小学校招老师,不会说普通话的根本就不考虑。  方言是我们地方的传统,当然是不能够丢的,比如有些像散打一类的小品和曲艺,还有《抓壮丁》之类的地方喜剧,非得用方言才整得出那种味道来。平时几个川内伙子在一起,如果个个都苤起“官话”,好象也不是那么回事。但是呐,不能因此就不学习“官话”,不推广“官话”了,因为这是交流的需要,也是改革开放和经济发展的需要。平时没有说,不等于不会说,关键时候还要能够说。我们四川人是很聪明很勤奋的,啥子事情都难不倒我们,莫非还遭这个“官话”难倒了嗦?所以我说:四川人也要说“官话”,四川人也说得好“官话”。  
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 蜀途 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 蜀途 的书面同意;
  4. 本帖子由 蜀途 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,蜀途 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 蜀途 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 蜀途 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
老舍谈青城特色 白求恩作品:《伤口》
2# 四姑娘山
 兰若 发表于: 2005-11-10 14:56:46|只看该作者
▲温馨提示:图片的宽度最好1800 像素,目前最佳显示是 900 像素,请勿小于 900 像素▲
呵呵,所以现在四川各地都推行普通话考试啊。
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
3# 峨眉山
 鱼城衰哥 发表于: 2005-11-10 20:43:25|只看该作者
有道理!!
4# 金佛山
 注射器 发表于: 2005-11-12 23:21:34|只看该作者
说的好,硬是说的有道理哈,四川人到外省去不说官话,硬是恼火哈。别样事儿还好说,慢慢问慢慢说嘛哈,但要是遇倒罗拉肚子打标枪,乍过搞的赢去慢慢儿的问嘛?等慢慢儿的问清楚罗茅厕在那儿点,可能早就拉罗一裤档罗哟。
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
5# 华蓥山
 dswybds 发表于: 2005-11-19 13:00:03|只看该作者
实在不行就说点麻辣普通话噻。
6# 青城山
 乡场高上 发表于: 2005-11-19 17:35:24|只看该作者
我不喜欢说普通话,四川话这么好懂的。
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
7#
 邓章应 发表于: 2005-11-22 19:47:30|只看该作者
我觉得最好是老乡见面打乡谈,有客人在场我们为了照顾他们,也可以讲下官话,免得他们听不懂。
8#
 晓钟 发表于: 2005-12-23 15:45:45|只看该作者
笑得肚子疼
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
9#
 代蜀华 发表于: 2006-1-16 12:09:11|只看该作者
  “茅厕在那个塌塌”,这不是椒盐普通话,是纯粹的四川土话。现在的人只要有小学毕业以上的文化,只要读书的时候老师教的都是普通话,他到了外地是很难说那样的话的。因为他晓得说“小朋友,厕所在什么地方”。上面的话,只是我们自己嘲笑自己的话。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2024, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2024-5-22 12:17, Processed in 0.842402 second(s), 11 queries, Gzip On, MemCache On
同板块主题的 后一篇 !last_thread! 快速回复 返回顶部 返回列表