“非遗”好戏面对面，中科羲和传统文化绘本亮相济南书博会

又亮又热 · 发表于: 2024-7-29 20:15:00

源自：新浪读书

　　2024年7月26日，由中国科学技术出版社主办，中科羲和童书承办的“非遗”好戏面对面分享活动在济南书博会举行。山东艺术学院副教授、插画系主任，《武松打虎》作者乌猫和新锐插画师，《好戏又开演啦》作者孙宇受邀参加本次活动，畅谈其与非遗文化的情感连结。

9459-59a962a829d0c82f82a522b4534fe5e1.jpg 保存到相册

乌猫（中）孙宇（右）
　　在历史悠久的中华文明中，灿若繁星的非物质文化遗产在口口相传、代代传承中生动地构筑起各族人民共同的精神家园，是中华文化绵延传承的生动见证，亦是全人类的文化宝藏。中国科学技术出版社及中科羲和童书密切关注非遗文化的传承与创新发展，现已推出包括《武松打虎》《好戏又开演啦》《阿圆的家》《泥阿福》《虎头鞋》《杨柳青年画》《杭州绸伞》等“非遗”主题童书7种，希望以“非遗”童书的方式，更加生动地向读者介绍、记录中国非物质文化遗产，传播中华文化。

03f6-2c606dc6fc2ad97f73cd209114065cc8.jpg 保存到相册

中科羲和系列“非遗”绘本
　　极具齐鲁音韵的山东快书作为“山东人的艺术名片”，在我国四百多种曲艺形式中有着举足轻重的地位，也是第一批被列入国家级非物质文化遗产名录的曲艺形式。
　　插画师乌猫融合了极具个人风格的绘画手法、明畅的语言以及经典的京剧扮相，以绘本形式对家喻户晓的名著故事进行了创新演绎，全方位展现中国文化的独特审美风格。
　　在活动现场，针对原创图画书如何处理传承与创新关系的问题，乌猫讲道：“我觉得传统文化无时无刻不在我们身边，我们就是在这样的文化疆域和话语体系里面，所以做出来的作品一定会带有我们生活的文化印记。比如我们小时候看的书、动画片等，这些都是我们在创作过程中的‘拐棍’。而过去接触过的艺术课程当中学过的范式、段落、结构，这些都会对我们的创作过程产生影响，并会进行再次深化。我觉得不必担心有文化的缺失，因为我们就身处这样的文化环境之中，到哪里都会做出这样的创作。”
　　乌猫认为，在当下的环境中，面对AI技术、传播方式等方面的新变化，传统手艺创作者受到了很大的冲击。但同时，在新的媒介条件下，也有可能涌现出新的机遇。他表示，会就自身的创作使命或者创作路径进行思考、探索，在创作过程中探寻更有文化属性、艺术价值的表达方式。

a692-6c603a0aec5a26164296382e11962c18.png 保存到相册

乌猫：山东艺术学院副教授、插画系主任，从事插图及图画书创作与教学

2f36-25337a06d7ba2d36166ee6fc268959ea.jpg 保存到相册

《武松打虎》
施耐庵原著乌猫编绘
荣获 2022 俄罗斯“图书印象”奖
入选中国经典民间故事动漫创作出版工程
　　盛行于商周时期，距今已有三千多年历史的傩戏是中国最古老的一种祭神跳鬼、驱瘟避疫的戏曲形式。傩戏表演中必不可少的角色塑造道具──傩面，凝聚了世代民众的审美情趣，被列入国家级非物质文化遗产名录。
　　《好戏又开演啦》是新锐插画师孙宇由其研究生毕业设计延伸创作的绘本作品。他以傩戏为线索，创作了在一个互联网时代背景下守望传统文化与匠人精神的故事。在分享会上，孙宇提及其创作原因，起初是在展览中被傩戏的独特造型与色彩搭配所吸引，随着研究的深入，他发现这一历史悠久的非遗文化形式存在着戏班演员老龄化、代际传承重视不够等问题。因此，孙宇表示希望通过自己的创作让公众了解傩戏，推动这一传统技艺的传承与发展。

463d-f8496d3917743682e377decea4300309.jpg 保存到相册

孙宇：新锐插画师

8f84-1aef893c4e1ff6584fbc38d176964bc2.jpg 保存到相册

《好戏又开演啦！》
孙宇著/绘
第十九届3x3国际插画大赛优异奖
第九届Hiii IIIustration 国际插画大赛优秀奖
　　第七届“学院派奖”全国艺术与设计大赛一等奖

4720-bb001cbb4dc5f14c98727739bfbcacd2.png 保存到相册

　　见面会结束后，张超、孙宇与现场读者密切互动，并为购书读者签名。

ee7c-ec0473ef43372d70d7e3efdb0bc9e468.png 保存到相册

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[纪实·新闻] “非遗”好戏面对面，中科羲和传统文化绘本亮相济南书博会

浏览过的版块