躲不开的疫情：一个意大利中国媳妇从北京到意大利50天自述

　　受新冠肺炎疫情的影响，回中国过春节的天骄在丈夫的催促下于1月25日乘飞机从北京返回了意大利。
　　人生的不可测在于：一个多月后，意大利变成了中国之外世界上疫情最严重的国家。

2020年3月10日，意大利米兰，空空荡荡的盖奥伦蒂广场，一块写着“让我们一起阻止病毒”的伦巴第大区政府公告出现在一块数字广告牌上

〓　相关链接

• 意大利 | 新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情（全球疫情（意大利））| 世界卫生组织 | 口罩
• 基因测序表明 意大利“零号病人”可能在德国感染
• 　法媒：意大利举国关注该国新冠肺炎“1号病人”
  

源自：环球网

---

原文标题：躲不开的疫情：一个意大利中国媳妇从北京到意大利的50天自述
⊙记者：郭媛丹

　　受新冠肺炎疫情的影响，回中国过春节的天骄在丈夫的催促下于1月25日乘飞机从北京返回了意大利。
　　人生的不可测在于：一个多月后，意大利变成了中国之外世界上疫情最严重的国家，截至当地时间11日18时，意大利累计新冠肺炎确诊病例12462例，累计死亡病例827例。
　　预防新冠疫情的态度，意大利政府不可谓不严厉。意大利是欧盟首个采取中断中意直飞航班的国家。1月29日晚，天骄的儿子出现发烧症状，当医院得知天骄和儿子刚从中国返回，治疗过程变得非常谨慎。医院里的医护人员身穿防护服，为天骄和儿子以及婆婆轮流做检查，包括抽血、化验以及CT等项目。
　　30日早上，意大利卫生部联系了在迪拜出差的天骄丈夫，详细了解天骄和家人的所有行程，一旦确定天骄被感染，就会通知阿联酋政府。幸运的是，经过检查孩子确诊为普通的意大利流感，并非新冠肺炎。1月31日，天骄一家三口从医院返回家中。
　　11日，天骄在接受《环球时报》采访时表示，“我真的没想到意大利会暴发疫情，首先意大利人对于健康和生活以及饮食非常重视，其次，意大利的医疗水平处于世界前列。而且，无论是从最早中断中意直飞航班还是对中国人的管控，意大利的措施都很严格。2月初，有位朋友从中国返回意大利，从机场回家就发现警察已经等在家门口，询问、登记，并要求自我隔离14天。”
　　不过，在意大利政府如临大敌的时候，民众并没有感到生活的异样。大家各行其事，上学、上班、去公园，泡吧，一切照旧。意大利人爱溜达，习惯夜生活，晚上一两点酒吧里也是人头攒动。
　　但天骄每天关注着国内疫情的形势变化，已经意识到疫情的严重性，她能不出门就不出门，回家就要认真洗手。天骄的婆家都是意大利人，他们却认为天骄是受到中国国内媒体报道影响过于紧张，于是天骄只能自我要求。
　　天骄介绍说，她感到意大利人观念第一次发生变化是在2月20日。当时意大利的第一例境内确诊病例出现，并迅速蔓延。意大利中央和地方政府22日颁布政令，北部11个市镇“封城”。天骄居住的小城位于皮埃蒙特大区，在都灵附近，并不在封城范围之列。在天骄的劝说下，丈夫跑遍了城里所有的药房，结果一个口罩都没买到。但大家的警觉性都开始提高了。天骄和丈夫达成一致意见，尽量不出门，不在外面喝咖啡，不要去人多的地方。
　　当天骄的婆婆从外地返回后，在婆婆的影响下，天骄丈夫又重新认为此次新冠疫情就是一次普通的大流感，在意大利是不会大面积发生疫情的。到了周末，丈夫又和婆婆上街喝咖啡了。
　　虽然过去一段时间，回忆到这里，天骄依旧有些生气，“这个时候，我已经意识到问题的严重性了，觉得意大利的情形和中国疫情发展很相似。于是我和丈夫商量，暂时中断和婆婆家互相拜访的惯例，防止交叉感染。“他们都很生气，认为我小题大做。”
　　随着疫情的进一步发展，3月8日凌晨，意大利的“封城令”扩大至全国，整个意大利进入“红区”状态，所有居民除工作或紧急家庭情况外不得随意进出城市。
　　天骄的丈夫和婆婆此刻意识到天骄的建议是有先见之明的，“他们承认我之前的建议和行为都是正确的，现在意大利政府都是在重复我的建议，呆在家里，不要出门，不要参加聚会等等。”现在，天骄的孩子在家里玩，丈夫在家里喝咖啡，基本都不出门。
　　当地时间11日，世界卫生组织（WHO）宣布新冠肺炎被认定为全球“大流行病”。在未来几天或数周内，新冠肺炎的确诊病例数量、死亡数量和受影响的国家数量都会继续攀升。
　　意大利总理孔特11日晚宣布，关闭全国除食品店和药店以外的所有商铺，以防止新冠肺炎疫情进一步蔓延。
　　天骄称，“封城”生活并没有让自己受到太多的影响，生活依旧，超市里物资充足。餐厅、酒吧都关闭了，大家选择更多的呆在家里，不出门，街上冷冷清清的。意大利的政界人士、医生、专家、主流媒体等各界公众人物在电视上呼吁民众呆在家里，不要出门。“意大利人很相信权威，呼吁很有效果。另外，因为口罩短缺，超市等公共场所会划出1米线、1.5米线，大家有秩序地在线后排队。各方人士都在宣传会保证物资充足，小城也没出现抢购现象。”
　　病毒无国界，爱心也在国界中穿梭。在意大利疫情暴发之前，天骄从小城的药房采购了200个口罩给中国的父母寄了回去，药房的人和我说，“你买的是最后一批口罩”。
　　此刻，中国防疫物资正在前往意大利的路上。北京时间12日，中国红十字会赴意大利抗疫专家组9名医疗专家启程前往意大利，携带31吨医疗物资（包含ICU病房设备、医疗防护用品、抗病毒药剂等）。
　　天骄说，11日晚上意大利最大的主流媒体Rai1在晚间新闻里播放了来自中国各界人民集体送来的用中文说的“意大利加油”的视频，突然就很感动。
　　让天骄深感意外的是，“这次疫情，意大利政府、主流媒体一直都很支持中国抗疫举措，称赞中国的抗疫成果，并且开始仿效，而不是像从前那样刻意抹黑中国。一位驻中国的意大利记者每次连线都对中国做出非常高的评价，一再重申中国不是意大利相像的那样，中国为这次抗击疫情做出了表率。”
　　偏见在世界各个国家通行，天骄说，现实中的确有中国同胞走在街上被意大利人指着骂“新冠病毒”。
　　从在国外多年的生活经验来看，天骄认为这种现象不是孤立的，有很多历史、现实的因素，一些意大利民众对中国人的偏见也一直存在。最近家里刚刚装修需要对抽油烟机做一下检测，装修队队长上门后打电话对他的工人讲，“你们不用过来了，他家有一个‘新冠病毒’。”天骄说，“新冠病毒”肯定指的就是我，虽然这位装修队长很幽默、热情，临走还特意要和我握手、拥抱，表示他不介意“我是新冠病毒”，但我拒绝了。天骄认为，没有人喜欢偏见，但消除偏见是需要时间和耐心的。
　　天骄现在不知道意大利的疫情会在什么时候结束，但她心怀希望和期待，希望当局的“封城”措施能起到作用。她也怀有美好愿望，希望这次新冠疫情能够让世界更多的了解中国，互通有无，在沟通和交流中消除偏见，大家团结起来共同对抗病毒。

源自：第一财经

---

⊙作者：康恺

　　导语：为什么在短短几周内，病毒就这样轻易地击中了她眼中值得信赖的意大利卫生体系？

　　正在接受采访时，天娇突然说，她所在的城市封城了。3月8日，意大利总理孔特凌晨召开记者会，宣布包括伦巴第在内的14个省将全面封城。两天后，这一措施又扩展到了意大利全境。
　　天娇住在皮埃蒙特大区的一个小城，1月末，她带着儿子从北京返回意大利，那时意大利全境只有3例输入型新冠肺炎病例。一天晚上，她的儿子突然发高烧，她连夜带着儿子去医院，医院第一件事就给他们做新冠肺炎排查，因为他们刚从中国回来。
　　几周后，意大利成为欧洲疫情的焦点。进入3月后，意大利开始进入日均200例确诊的状态。8号之后，新增确诊病例更是徘徊在1500人附近。截至10日，意大利确诊人数达10149例，系中国之外确诊人数最多的国家；死亡率达6%，远高于全球3.4%的平均水平。
　　在天娇眼里，意大利的医疗体系是值得信赖的，她的意大利丈夫至今都保持著有病必求医的习惯。在医学期刊《柳叶刀》2019年发布的全球医疗质量榜单中，意大利在195个国家和地区中位列第九。但即便如此，用意大利总理孔特的话说，意大利北部医院正陷入不堪重负的风险，因此不得不封锁全境。
　　在天娇看来，这一切，都像那一夜的封城一样，让人猝不及防。

c377-iquxruh2798266.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-3-12 11:14

文件大小: 31.31 KB

下载次数: 12

点击文件名下载图片

 

虚惊一场的发烧经历
　　天娇差点成为意大利的“一号病人”（巴蜀网注：应是“四号病人”）。
　　1月末，天娇的儿子半夜突然发烧，她马上给当地的儿童医院打电话，并告知刚从中国返回的情况。儿童医院建议立刻送过来，还派了救护车。但到达儿童医院后，救护车却被几个戴口罩的医生拦住了，儿童医院告知不得在这里就诊。
　　就这样，救护车把他们送到了对面的综合医院。到达综合医院后，天娇一家仍不能立刻入内，他们在外面等了一个多小时。医护人员在如何将他们送入医院的问题上发生了分歧，由于刚从中国回来，天骄和儿子有携带新冠病毒的可能，为避免造成医院污染事件，医院最后没有让他们走正常的过道，而是从后门的仓库把他们送了上去。
　　进了医院后，天娇发现所有医护人员都带上了口罩。她说，她已经记不得那天晚上见了多少穿着太空服的医护人员了。
　　医院第一件事就是给天娇一家做新冠肺炎检测，包括量体温、核酸检测、化验鼻腔喉咙、抽血和拍CT等。鼻腔检测一项尤其让天骄印象深刻，当时插管直接伸进她鼻子非常深的地方，几乎接近眼睛，她的儿子在做这项检测的时候当场流了鼻血。这样的全套检测，他们在入院和出院时做了两次。
　　天娇一家住的是ICU病房，位于感染科后面的一个房间。这是个双人间，配有独立洗手间。病房一共有两道门，在第一道门和第二道门之间，是医护人员进来工作前的准备场所，他们会在这里穿上防护服。ICU病房每天早上都会有人打扫消毒，床单每天更换，还为婴儿提供了20多片尿不湿。
　　就在天娇入院后第二天早上，意大利卫生部给她在迪拜出差的丈夫打了电话，详细询问了她所有的行踪和他们的接触情况。同时，也向她婆婆详细询问了她在意大利的活动范围。
　　所幸的是，在第二天下午，检测结果显示，天娇和儿子并不是新冠病毒携带者。一个医生直接用手推开门告诉他们：“你们全部都可以回家了，一切正常，没有任何问题，宝宝只是普通的流感。”

《柳叶刀》：意大利医疗质量全球第九
　　这次住院事件，让天娇想起了她之前与意大利医院打交道的经历。
　　她是在意大利生的孩子，生产前她的羊水提前破了，但是胎儿没有动，医生建议她躺在床上等胎儿自己顺产出来。就这样，她在医院躺了三天三夜，都是在床上大小便，而这三天都是由护士轮班照看。
　　儿子出生后，她也频频与意大利的儿童医院打交道。在意大利，每个住宅区都会有儿童家庭医生，家庭医生每周工作五天，每天工作半天。对于普通的儿童疾病，看家庭医生即可。意大利没有门诊，家庭医生相当于国内门诊，家庭医生要有全面的医学知识和经验。
　　如果出现了紧急情况，就直接进急诊。进入急诊之后，先是有一个医生兼护士一样的医生接待，他会先“望闻问切”，做一些基本的检查，然后把情况逐字逐句地输入电脑里。再根据具体病情，叫来第二位医生，比如婴儿吐奶了，意味着可能是消化道问题，就会请来第二位擅长消化道的医生问诊。如果第二位医生认为病情有可疑之处或者其他相关联的问题，会叫来第三位专业的医生，以此类推。
　　有一次，她的儿子连续吐奶，他们便进了急诊。在把孩子的吐奶稳定住的前提下，医院前前后后叫了五位医生来问诊。最后发现不是肠道问题，是有小儿疝气，又叫来了两位疝气大夫，一位是手术师，一位是医院的副院长，专治小儿疝气，医院立刻安排了第二天的手术。
　　天娇说，不在家庭医生的上班时间，如果家里有人生病，她的意大利丈夫都会给医院打急诊电话，问该怎么办，这是他的习惯。她说，她的丈夫总是这样做，因为他相信意大利的医院和医生。天骄说，以她的就医经历来看，意大利的医疗体系也是值得信赖的。
　　天娇对意大利医疗体系的感受，也反映在各类排行榜上。2019年7月，医学期刊《柳叶刀》发布了2019全球医疗质量和可及性排行榜。报告参考2016年全球疾病负担的研究，针对32项评估指标计算出具体医疗质量和可及性指数。在这个榜单中，意大利位列第9位，排在意大利前面有北欧国家、欧洲低地三国和澳大利亚。
　　在应对大流行病方面，据2019年“全球健康安全指数”发布的榜单，意大利排名综合能力排名为31位，属于全球中上游的水平，并在“监测疾病”、“跨境应对”等多项指数上排名全球第一。

不外出依旧是有效抗击疫情的方法
　　8日，孔特在宣布封城举措时说，意大利北部医院正陷入不堪重负的风险，因此，他不得不封锁全境。
　　在伦巴第大区，医院开始出现床位短缺的情况，ICU病床也正接近极限。伦巴第高级卫生官员加莱拉表示，该地区的1123张急诊病床中已有80％以上被使用，都是用于接待新冠肺炎患者。
　　孔特在记者会上表示，北部地区的医院之所以压力大，是因为这里老年病患多。老年人是新冠肺炎的易感人群，这些病患感染后，纷纷涌入了当地医院。
　　意大利人口老龄化在新冠疫情中凸显严重。其实从第一次世界大战以来，意大利人口几乎每年都在增加，但在2015年达到6080万的峰值后，便开始下降。根据意大利国家统计机构的数据，2019年该国有43.5万人出生，比2018年减少5000人，创有史以来新低。2018年死亡人口总数为64.7万人，比上年增加约1.4万。10年前，每100人死亡就有96人出生，现在则只有67人出生。
　　与此同时，意大利的预期寿命继续提高。根据意大利国家统计局2019年的数据，意大利人目前的平均年龄是45.4，在2019年的预测中，男性预期寿命为80.8岁，女性预期寿命为85.2岁，是欧洲最高的预期寿命之一。
　　此外，医疗床位数不够和医护人员短缺也是导致北意医院告急的原因。
　　中国疾病预防控制中心的数据显示，新冠肺炎的重症比率为13.8%，危重症为4.7%，两者合计18.5%。重症患者大多需入院治疗，这也就意味着在每五个确诊病例中，就至少有一个需要住院。
　　根据经合组织关于各国病床数的数据显示，意大利每1000人中，可保证3.2个病床。目前意大利现有确诊病例10149例，其中重灾区伦巴第大区有4189例。如果按照五分之一的重症率计算，伦巴第大区需要837个床位。
　　伦巴第大区重症加强护理病房负责人安东尼奥·佩森蒂在接受媒体采访时表示，伦巴第公立医院约有约500张重症加护病床，私立医院有160张。那么还有177张床位的缺口，还是在确诊人数不增加的前提下。
　　与其他老龄化程度严重的国家和地区相比，日本病床数水平约为12‰，德国的病床数水平则为8‰。

cb15-iquxruh2798342.png  保存到相册

上传时间: 2020-3-12 11:14

文件大小: 61.72 KB

下载次数: 17

点击文件名下载图片

 

数据源自：经合组织官网

　　除病床外，伦巴第大区的医护人员也已告急，且出现了医护人员感染事件。8日，孔特不得不签署法令，征调了20万医护进入重灾区抗疫。
　　目前，意大利政府科学技术委员会专家正在研究新冠病毒的传播曲线。模型显示，这周意大利的感染人数还将急速上涨，且在未来八天内可能达到感染高峰。
　　对此，伦巴第高级卫生官员加莱拉表示，下周伦巴第大区要再增加150张急诊病床。
　　孔特正在向欧盟和海外国家求援。据媒体透露，意大利正在讨论高达160亿欧元的刺激措施。欧盟委员会也表示，除8号批准的意大利财政支出外，欧盟还准备为意大利提供额外帮助。
　　中国也正向意大利施以援手。据外交部网站消息，10日，国务委员兼外长王毅表示，虽然目前中方自身对医疗物资还有较大需求，但我们将克服困难，向意方提供口罩等医疗物资援助，加大力度向意出口急需的物资和设备。如意方需要，中方也愿意派出医疗小组赴意协助抗疫。
　　不过，孔特还是呼吁民众不要随意外出。他说：“如果人们遵守条例，意大利一定会战胜疫情。”而此刻，天娇和儿子也正在意大利的家中，不再外出。她说在孔特下决心封城前，她就已经把自己封住了。在她看来，这可能是抗击疫情最有效的方法之一。（应采访对象要求，“天娇”为化名）