《凯哥日记》中英文版新书发布分享会在渝举办

源自：新浪读书

---

　　12月27日，由重庆国际传播中心、新世界出版社举办的《凯哥日记》（中、英文版）新书发布分享会在重庆钟书阁书店举办。《凯哥日记》作者乔拉凯伍德（Jorah Kai Wood，中文名：王凯）在现场与读者分享了他的创作经历。王凯从外国人的视角讲述了中国抗击疫情真实情况，并分享了他在重庆生活的所见所感。

521e-kfxsuvw7898550.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-12-29 16:20

文件大小: 34.99 KB

下载次数: 3

点击文件名下载图片

 

新书发布会现场
　　自2014年8月起，王凯与妻子王晓琳在重庆生活，就职于重庆外语学校，是重庆国际传播中心的兼职审稿编辑。2020年上半年居家隔离的日子里，他用日记详细记录了每天的生活日常。面对当时一些西方政客、舆论的抹黑，王凯在日记中反复以亲身经历为中国的抗疫点赞，并向读者介绍疫情期间的个人防护知识，以期帮助更多的人战胜疫情。《凯哥日记》（中、英文版）由新世界出版社出版发行，并依托新世界出版社的中国主题图书海外编辑部，以多语种形式在海外面世。

抗疫报道的延伸和新尝试
　　自今年1月20日起，王凯的日记每天在iChongqing英文网“老外抗疫日记”栏目中首发，加拿大有线新闻台（CTV）网站也部分连载。日记同时在王凯的英文博客及Facebook等海外社交平台发布，向海外用户讲述中国抗疫的努力和成效，吸引了大量海外用户关注，加拿大有线新闻台两次对他进行了采访。今年9月，王凯与iChongqing记者、来自美国和加拿大的博主在YouTube平台上进行了直播讨论，与海外读者实时互动，本次直播覆盖海外观众20万，互动讨论近5000条，在海外疫情居高不下的背景下，海外读者为中国对疫情的积极防控以及中国人民的团结互助点赞，并感谢王凯提供的防护知识和经验。

2021年将在加拿大出版发行
　　据了解，《凯哥日记》（中、英文）的出版缘起于中国外文局于今年2月份面向全国各地宣传部门和媒体发起的征稿活动。新冠肺炎疫情发生以来，中国外文局所属新世界出版社依托中国外文局发起的征稿活动，策划了一系列战“疫”图书选题，让海内外读者在第一时间全面了解中国抗疫的真实情况，其中包括《凯哥日记》一书。新世界出版社的编辑团队认为，本书难能可贵之处在于，真实记录了外国人眼中的中国，以西方人的视角观察和讲述中国抗击疫情的真实情况，对外国读者具有较强的吸引力，是“用外国人的话讲好中国故事”的有益尝试。该书出版后，在新世界出版社的推动下，取得了版权输出方面的成果，英文版预计于2021年初在加拿大出版并进入加拿大InDigo、亚马逊等主流渠道进行推广发行。

　　附：新世界出版社成立于1951年，是中国外文局（中国国际出版集团）旗下的外宣型出版社。近年来，新世界出版社加快海外发展步伐，在全国出版社中率先在印度、埃及、美国、土耳其、韩国、英国、波兰等国家成立了近20家中国主题图书海外编辑部，通过合作出版中国主题图书并进入当地发行主渠道、联手举办海外营销活动等形式展开深度合作，为中国图书“走出去”做出了突出贡献。

　　重庆国际传播中心是在市委宣传部（市政府新闻办）指导下、重庆日报报业集团运营管理下的专门从事国际传播的媒体机构，是我国第一个省级国际传播机构，是致力通过互联网及新媒体技术，向海外用户讲好重庆故事的专业媒体机构。