只需一步,快速开始
在今天的生活中,推广普通话成了我们日常生活的主要话题。那么,我为什么要立志于费力不讨好的用方言写小说呢?回答只有一个。那就是,没有过硬的方言,就没有过硬的普通话。四川小品连连失败,其基本原因就是在转换语言方面不过硬。把方言转换成普通话,需要过硬的语言技术,转换时表达的意思才准确。
我至今还没有接触到那些方言大师,也弄不清楚我们的小品失败在什么地方。如果说故事构架很好,只因为主题不明确,在修改时只须三言两语就可以画龙点睛揭示主题。我希望四川方言小品能在这方面多下功夫,那么,他走向全国就指日可待。
使用道具举报
本版积分规则 发表简洁回复 回帖后跳转到最后一页
『主编』 雷康 电话:1308 6666 318, 180 8010 2770 - 邮箱:3214616@QQ.com (如有侵权,务请告知)