拜登体检显示“能胜任总统职责” 医生称咳嗽和步态问题不严重

源自：参考消息

---

原文标题：拜登体检显示“能胜任总统职责”医生称咳嗽和步态问题不严重

　　参考消息网11月21日报道 据法新社华盛顿11月19日报道，美国总统乔·拜登的医生周五发布的一份详细报告显示，拜登“身体健康”，“精力充沛”，“适合担任美国总统之职”。这次体检曾备受期待。
　　凯文·奥康纳医生指出，于20日庆祝79岁生日的美国总统正服用三种处方药和两种非处方药。
　　奥康纳还说，与2019年12月的上次体检相比，拜登的步态更加僵硬，经常咳嗽。奥康纳将这些变化归因于不太严重的疾病。
　　他注意到拜登脚部有“轻微”神经病变，再加上骨折的后果，导致其步态更加僵硬。奥康纳将拜登经常咳嗽归因于胃食管反流。
　　报道称，此次体检还包括麻醉状态下的结肠镜检查，为此拜登不得不将权力移交给副总统卡玛拉·哈里斯1小时25分钟，后者因此短暂成为美国历史上第一位掌控总统特权的女性。
　　报道还称，为拜登查体13年的奥康纳医生认为结肠镜检查结果“令人安心”。
　　报道指出，从这份体检报告中可以得知，美国总统身高1.82米，体重83公斤，戴隐形眼镜，不吸烟，不喝酒，每周锻炼五次。
　　报道还指出，除了胃部和步态问题外，体检报告还列出了拜登患有的其他不严重疾病：“非瓣膜性心房颤动”，经治疗后心脏状况“稳定”；高血脂，也通过治疗成功纠正；过敏和关节炎。
　　报道注意到，做完体检回到白宫后，明显心满意足的民主党总统遵循传统，在感恩节前赦免了两只火鸡──“花生酱”和“果冻”。
　　“我的体检进行得非常顺利。”他在当地时间将近14时05分离开沃尔特·里德国家军事医学中心时说。稍后抵达白宫时，他微笑着说：“我感觉很好。”
　　当天早上6时，白宫发布了一份简短声明，宣布总统将进行例行体检，这是他就职以来的首次体检。
　　报道称，作为美国历史上年龄最大的总统，他曾公开表示，计划在2024年再次参选。然而，他的年龄让人们猜测他不会这样做。
　　报道还称，拜登曾承诺做到健康状况最大程度的透明，而特朗普的一些支持者不错过任何机会质疑他的身体状况和清醒程度。
　　1988年，拜登曾经历过一次严重的健康危机，因动脉瘤破裂而被紧急送医，当时甚至找来了一位牧师为他做临终圣事。
　　另据路透社伦敦11月19日报道，美国总统拜登的医生在白宫发布的信件中说，拜登周五接受了身体检查和结肠镜检查，身体状况良好，完全可以履行总统职责。
　　总统的医生奥康纳说，结肠镜检查发现一个“看起来良性的息肉”，很容易就切除了。
　　奥康纳说：“组织学评估预计将于下周早些时候完成。总统从未患过结肠癌。”
　　此外据美联社华盛顿11月19日报道，拜登上一次全面体检是在2019年12月，据当时的一份报告说，拜登“健康、有活力”，“能胜任总统职责”。
　　报道称，多年来一直担任拜登主治医生的奥康纳在那份报告中写道，当时还是总统候选人的拜登总体状况良好。
　　奥康纳在那份报告中说，自2003年以来，拜登出现过心房颤动的情况。当时，奥康纳列举了一系列检测，这些检测显示拜登的心脏机能正常，他只需要血液稀释剂来预防最令人担忧的风险──血栓或中风。
　　报道指出，拜登就任总统后，将奥康纳带至白宫，继续担任他的医生。
　　报道还指出，在2020年初出现新冠疫情后，拜登的团队采取了严格措施，让拜登保持健康，因为这种病毒对老年人造成的影响极大。拜登在2020年12月接种了第一剂新冠疫苗，并在上任的两周前接种了第二剂。他在今年9月底接种了加强针。监管机构说，加强针可以提供更持久的保护。