驻华使馆文化官员现场荐书

　　18日上午是北京国际图书节的国际文化交流主题日活动，来自巴西驻华大使馆文化处官员丹娴女士、法国驻华使馆文化专员易杰先生、德国图书信息中心魏妮妮女士、希腊驻华使馆文化处官员海伦·穆査奇、意大利驻华文化参赞史芬娜奇、摩洛哥驻华公使哈迈德·艾尔·热尔努迪先生、波兰驻华大使馆文化官员万山等七国分别在活动现场向读者推荐了本国的图书文化。
　　巴西驻华大使馆文化处官丹娴女士说：今天对我来说是个特别的日子。我非常高兴能够参加北京国际图书节。我之所以感到高兴，不仅因为我的国家参加了这样一个非常棒的活动，还因为我意识到：越来越多的中国人对我的国家产生兴趣，就像我对中国感兴趣一样。巴西和中国是两个大国，两国文化有庞大的文化，每个地区的文化都与众不同。
　　如果要我描述巴西文化，我会把它比作亚马逊雨林：巨大，并具备不同元素。这里既有可以代表巴西文化的足球和桑巴，它们是这座雨林中的大河；也有各种各样的树木、植物和动物。每一样都可以代表巴西文化的不同方面。我希望在今后的日子里，两个国家可以有更多的机会交流文化。巴西人除了知道中国有长城之外，还会知道四川的饭菜是辣的，会知道中国的春节以及烟花炮竹，以及桂林美丽的山水风景。我还希望巴西人有一天会拿出鲁迅、老舍和莫言的作品仔细读一读。
　　希腊驻华使馆文化处官员海伦·穆査奇介绍道：我选择推荐的书是荷马史诗《奥德赛》，该书可以追溯到公元前8世纪。除了我个人对这本书的喜爱之外，还有另外两个原因促使我推荐这本书：首先，我想推荐一本已经有中文译本的书籍会更好，这可以让那些有兴趣的读者，在中国的书店买到中文译本。其次，在不同的场合我已经见证了很多次，中国人对古希腊文化有着浓厚的兴趣。而《奥德赛》这本书，是伟大的希腊文学作品，正因为如此，我认为它是对古希腊世界的最好介绍。
　　摩洛哥驻华公使哈迈德·艾尔·热尔努迪先生说：首次参加此次文化盛事，我们选择推荐《异境奇观 – 伊本·白图泰游记》这本书。该书由中国著名作家李光斌教授所译。他也是摩洛哥的老朋友。选择伊本·白图泰这个人物考虑到几个因素：他同时即是旅行家，也是历史学家和作家。
　　“故事讲述的是一个名叫契契比奥的厨师，为了向嘴馋的女朋友示爱，从为主人的准备的晚餐里偷了一条鹤腿。”意大利驻华文化参赞史芬娜女士配合大屏幕演示的薄伽丘《十日谈“契契比奥与鹤”的故事》插图讲述意大利人的昨天和今天。
　　在国际文化交流展区，记者恰逢一群德国青年游客正在德国展区参观，并对本国展出的图书很感兴趣，仔细翻阅，看到记者拍照，高兴地拿起书摆起姿势。他们还走到北京发行集团的图书销售区，对中国的书法图书也产生了兴趣。