任鸿隽曾为胡适删诗集 诗人身份获毛泽东认可

胡适《尝试集》初版目录，两处可见“叔永”字样。  7361317243200562.jpg  保存到相册

上传时间: 2011-9-29 22:44

文件大小: 105.84 KB

下载次数: 11

点击文件名下载图片

 

任鸿隽、陈衡哲夫妻  23611317243200593.jpg  保存到相册

上传时间: 2011-9-29 22:44

文件大小: 104.15 KB

下载次数: 11

点击文件名下载图片

 

任鸿隽曾为胡适删诗集

诗人身份获毛泽东认可

《尝试集》被誉为中国第一部白话诗集；1961年75岁时逝世，周恩来、陈毅、吴玉章送了花圈

　　帮胡适删诗
　　现在知识界有一种说法，五四时期的两大潮流“德先生（民主）”和“赛先生（科学）”，胡适是“民主”的代表人物，而任鸿隽则是“科学”的代表人物。从上海的中国公学到美国康奈尔大学，胡适和任鸿隽都是同窗好友，一个文科男，一个是理科男。虽然任鸿隽学的是科学，但这位前清秀才出身的理科男，从小饱读诗书，一手潇洒飘逸的行楷，有“二王”遗风，堪称书法大家。今年100岁的杨绛先生，任鸿隽早年送她的几首小诗墨迹，60多年来一直供在案头清赏。
　　被当时很多人挂在嘴边的“我的朋友胡适之”，是中国新文学“第一位诗人”，其《尝试集》被誉为中国新文学第一部白话诗集，这本诗集的序，就是胡适写给任鸿隽的一封信《五年八月四日答任叔永书(代序一)》，胡适在序中透露了几个好友帮他删诗的事：
　　“删诗的事，起于民国九年的年底。当时我自己删了一遍，把删剩的本子，送给任叔永、陈莎菲，请他们再删一遍。后来又送给‘鲁迅’先生删一遍。那时周作人先生病在医院里，他也替我删一遍。”
　　近年来北大教授陈平原在北大图书馆看见过新发现的一批胡适遗物中，就包括当年删诗的底本，上面写着“叔永（任鸿隽），莎菲（陈衡哲），豫才（鲁迅），启明（周作人）各删定一遍”的字样，可见任鸿隽在中国新文学史上也占有一席，他不仅是科学家，也是和鲁迅一起删定中国第一本白话诗集的人。
　　胡适提到的“陈莎菲”即陈衡哲，中国第一位女教授，任鸿隽夫人，两人都是胡适好友，胡适这本诗集里有一首诗《我们三个朋友》就是纪念三人友情的。
　　翻开《尝试集》目录，里面任鸿隽（字叔永）的名字出现得最多：《答叔永》、《别叔永》、《送叔永回四川》还有附录《去国集》里面的《叔永以诗赠别》。
　　“记得江楼同远眺，云影渡江来，惊起江头鸥鸟？记得江边石头上，同坐看潮回，浪声遮断人笑？记得那回同访友，日冷风横，林里陪他听松啸？”《送叔永回四川》这几句，属于胡适最早的诗，虽有旧词的调子，但有新诗范儿。
　　“反对”白话文
　　胡适是当时中国最早玩白话文的，1917年1月，他就在《新青年》发表文章《文学改良刍议》，打响了白话文运动的第一枪。
　　但这一枪的火 药，可以说最早从3年前的美国校园就开始装备了。任鸿隽侄孙任尔宁家藏一本三爷爷任鸿隽的八行笺诗集手稿，有“癸丑耶诞假中同学尽归，独居无聊，胡君适之煮茶相邀，与杨君杏佛三人联句七言古诗一首”之句，说的是1914年圣诞节学校放假不好玩，胡适就“煮茶相邀”老同学任鸿隽和杨杏佛玩古诗联句游戏。
　　这次大家还是玩的古诗，两年以后的夏天，远在纽约的胡适就玩起了白话诗，还把一首白话打油诗寄给正在康奈尔大学度暑假的任鸿隽。写得一手漂亮旧诗的任鸿隽和几个同学受不了，都觉得白话文不能写诗，马上就和“白话控”胡适同学打起笔仗。
　　任鸿隽因此好像成了胡适的对立面，但在任尔宁家藏的任鸿隽《五十自述》手稿里，任鸿隽却踢爆一个秘密：“胡君时已在纽约，时以白话诗相示，余等则故作反对之辞以难之，于是所谓文言白话之争以起。平心而论，当时吾等三人须同立于反对白话之战线上，而立场殊不尽同。”
　　任鸿隽还有一大“铁证”来自后来成了他老婆的陈衡哲。1917年6月，陈衡哲在《留美学生季报》上发表了白话散文《一日》，比鲁迅的白话文小说《狂人日记》早一年。胡适惊艳：我们还在扯“文白之争”，人家陈衡哲就已经动手写起来了！而《留美学生季报》社址就在任鸿隽寝室，主编也是他。陈衡哲和他虽未结夫妻，但也可见任鸿隽对白话文和女同学的给力了。
　　捐献《科学》
　　重庆是任鸿隽出生并成长的城市，他对家乡也有所回报：西部第一套电炉炼钢厂设备（后来在二钢服役），是他“实业救国”梦想的起点；也曾组织10余位专家、教授，帮助当时还是泸县一位“下海”教育科长的卢作孚，策划川江航运实业；1945年7月1日，在重庆沙坪坝中央大学举行了“中国科学工作者协会”成立大会，这个有史以来中国第一个科学工作者大会，国共两党政要和全国科技精英四千多人出席，公推任鸿隽为主席。这一年，任鸿隽59岁。
　　上海是任鸿隽求学、工作和生活时间最长的城市，1949年5月，上海解放，据时任上海市委统战部秘书长、后来的著名作家周而复回忆：任鸿隽是陈毅市长登门拜访的第一个科学家。1980年代上海著名剧作家沙叶新推出的一代名剧《陈毅市长》里，有一场“陈毅夜访化学家齐仰之”的戏，多少有这次拜访的影子。
　　陈毅一直没有忘记任鸿隽，毛泽东也知道他。1956年秋，毛泽东来上海视察，接见各界名人，陈毅介绍任鸿隽说：他是我们的老科学家。毛泽东接着对任鸿隽说：你又是诗人。
　　解放那年，任鸿隽应邀赴京参加了第一届全国政协，还参加了开国大典的观礼。从1951年到了1959年，时代的主旋律是“公私合营”，私营企业和民间团体面临新的选择，任鸿隽先后把主持了40余年的《科学》杂志、《科学画报》，捐给国家，据中科院自然科学史学者赵慧芝《任鸿隽年谱》所载：1959年任鸿隽73岁，“经理事会同意，并得到全体社员同意，决定将中国科学社所有现存房屋、财产（其中包括存款、公债、现金计83542.79元）、书籍、设备，一并捐给政府”。
　　上海逝世
　　1961年10月9日一大早，任鸿隽在上海太原路家里接待了前来拜访的老朋友、早年孙中山临时总统府的秘书同事、被誉为“党内五老”之一的吴玉章。任鸿隽因年老体弱已辞去上海图书馆馆长职务在家写回忆录，吴玉章请他第二天去辛亥革命50周年纪念大会作演讲，他同意了。中午送走吴玉章后，回首鲜衣怒马的民国青春，他心脏病发作，经抢救后略有缓和。
　　一个月后，1961年11月9日中午12点，任鸿隽在华东医院逝世，享年75岁。四天以后，任鸿隽公祭大会在上海万国殡仪馆举行，周恩来、陈毅、吴玉章送了花圈。担任主祭的著名语言学家、复旦大学校长陈望道和任鸿隽还有一段遥相呼应的缘分：1920年3月4日，也是翻译家的任鸿隽致信胡适说：“我们现在就应该把马克斯（思）及其他西方思想源泉的书译出来，供学者参考研究”。4个月后，陈望道由日文翻译的《共产党宣言》第一个中文全译本就在上海问世了。
　　一年以后，1962年7月，任鸿隽终生伴侣陈衡哲以《任叔永先生不朽》一文，痛悼夫君，她总结了丈夫一生的主题：“对于科学的建设与推进，实是任君一生精神生命的中心点。”
　　本版文/重庆晨报记者　马拉
　　图/任尔宁
　　任氏四杰与辛亥革命之12
　　上周四在“城与人”专栏里，我们摆了一下“任氏四杰”中成就和影响最大的老三任鸿隽作为科学家和教育家的龙门阵，今天我们来看看，他曾怎样帮老同学胡适删定中国新文学史上第一本白话诗集《尝试集》和解放后的故事。
　　胡适《尝试集》初版目录，两处可见“叔永”字样。
　　任鸿隽、陈衡哲夫妻